Petersen, varð rikin av vøllinum, sá Magni Jarnskor, sum hesa ferð var liðformaður hjá GÍ, reyða kortið. Hann hevur áður verið liðformaður á landsliðnum! Europa upp á spæl Í fyrstu atløgu var tað plássið [...] stríddust fyri. Báðir partar høvdu møguleikan, men tað mundu vera teir á heimaliðnum, sum iðraðu seg mest. Síðsta hálva tíman vóru teir á odda. 2?1 málið skoraði Krzystof Popczynski. Hann fekk langa sending [...] Hansen ? Jónreid Dalheim, Jóan Petur Olsen, Leivur Hansen ? Hans Pauli Petersen, Magni Jarnskor, Súni Olsen, Gidek, Bárður á Lakjuni ? Súni Fríði Johannesen, Krzystof Popczynski B36: Rene Tórgarð ? Arnbjørn

tá KÍ kom á odda. Atli Danielsen, sum var ytstur í høgru av teimum fýra í aftastu KÍ ketuni, legði diagonalbólt inn um VB verjuna, Slobodan Madzar var ikki nóg ansin, Heðin á Lakjuni fekk tak á, smekkaði [...] sigursmálið. Jón Pauli Olsen legði upp á tvørs, og við nógvari ferð og ikki serliga stórum skotvinkli megnaði Mortan úr Hørg at senda millum beinini á málverjanum, og so var VB á odda. Skiftingarnar hjálptu ikki [...] sláa fast, at vágbingar sunnudagin søgdu farvæl við heimaáskoðararnar á hesum sinni við maner. KÍ hevði ikki tapt í tólv dystum á rað, tá teir komu til Vágs at stríðast fyri at varðveita FM møguleikan

tosað um at lata dyrnar standa á gloppi, um Iceland Air eisini skuldi verið áhugað, sigur Magni Arge. Nógv fólk ganga dagliga framvið nýggju avgreiðsluni hjá Atlantsflog, at Magni Arge sigur, at hetta samstundis [...] Í gjár, hósdagin, flutti Atlantsflog í nýggj avgreiðsluhøli í komuhøllini á flogvøllinum í Kastrup í Keypmannahavn. Nýggja avgreiðslan er í »Terminal 2«, beint yvir av, har ferðfólk til Føroyaflogførini [...] vanliga kekka inn. ? Hetta er fyrst og fremst fyri at geva ferðafólki okkara betri tænastu, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. ? Hetta lættir nógv um hjá viðskiftafólki okkara, og starvsfólkini hjá

Avgerðin fall í næstseinasta umfari, tá teir vunnu 21-9 á føroyameistarunum í fjør frá Bridgedeild Kaggans. Við á liðnum hjá Eysturoyar Bridgefelag leiktu Magni Jøkladal, Símin Lassaberg, Robert Langgaard og Eyðun [...] vágbingum um hetta framstig fyri Suðuroynna á frítíðar- og mentanarøkinum. Sum altíð, var blíðskapurin stórur í Vági. Nevndin í nýggja felagnum við Peturi Winther á odda frøddist um at síggja so nógvar br [...] traditiónsríku feløgini har suðuri eru farin fyri bakka. Men nú er lív komið í aftur. Í gomla smiðjuni á Gørðum hava vágbingar innrættað høli, har eitt nýtt felag við navninum Vágs Bridge- og Billiardfelag

hvussu tað spælir av á Toftum, men vit vita samstundis at GÍ sjálvandi fer at gera tað torført fyri okkum, sigur venjarin hjá EB/Streymi. Higartil hevur EB/Streymur á heimavøllinum vunnið á HB, TB og Skála [...] móti GÍ. Tað var júst EB/Streymur, sum í fjør bremsaði sigursgongdini hjá GÍ, tá sundalagsmenn á heimavøllinum á Eiði fingu javnleik móti gøtumonnum. Og í dag vóna teir at fáa í minsta lagi tað sama burturúr: [...] hevur felagið í so mong ár á rað verið við í europeisku kappingunum, og tað er eisini tað minsta, ið kann fáast burtur úr hesa ferð, sigur Suni Olsen, ið altso bara verður áskoðari á Eiðismøl í dag. Undan dystinum

lagt úr høgru, bólturin næstan datt á høvdið á veteraninum, og tað var akkurát soleiðis, at hann ? altso bólturin! ? vann inn um strikuna. Magni á Lakjuni skoraði til 4?0 á hálva tímanum, og aftur var talan [...] undir síðsta dystinum! Dysturin í tølum B36-VB 6-0 (5-0) 1-0: Jákup á Borg 6 2-0: Jákup á Borg 21 3-0: Jens Kristian Hansen 26 4-0: Magni á Lakjuni 30 5-0: Egil Zachariassen 35 6-0: Heini í Skorini 56 Dómari: [...] Kristian Hansen, Iulian Florescu ? Heini í Skorini, Jákup á Borg, Magni á Lakjuni VB: Bjarni Johansen ? Michael í Lágabø, Predrag Zivkovic, Magni Jacobsen ? Dan Djurhuus, Palli Augustinussen, Marek Wierzbicki

og mangt annað sjáldsamt, ið er til undir sjónum og á havsins botni, verður lýst við hugtakandi myndum og upplýsandi teksti. Regnskógurin, ið Magni Joensen, lærari, hevur týtt, greiðir frá mongu dýrunum [...] samstundis siga sína søgu ofta betur enn mong orð megna at gera. Bókarøðin er løtt og greidliga skrivað og á tremur við upplýsingum til børn og ung. Aftast í bókunum eru orðalýsingar og leitorðalistar, so lætt [...] at nevna nøkur av teimum. Lesarin verður kunnaður um týdningin, regnskógurin hevur fyri alt livandi á jørðini. Rúmdin, ið Pól Jespersen, studentaskúlalærari, hevur týtt, sigur við hugtakandi myndum og greiðum

møguleika at taka metið hjá Jógvani, tí meðan útvarpararnir aloftast eru teir somu á landsliðsferðunum, gongur kjansurin upp á skift millum teknikararnar. Umframt at senda frá sjálvum dystinum, hevur útvar [...] frá føroyska liðnum fleiri ferðir á hesi ferðini, ið byrjaði í Litava og nú endar í Týsklandi. Tiknir í álvara Hóast dysturin í kvøld kanska er nummar hundrað ella har á leið hjá Jógvani, so er øll upplivingin [...] sambandi nevna, at týskarar eru so spentir, at borgarstjórin her í Hannover nú ein av døgunum uppi á einum palli á torginum tosaði um dystin, greiðir Jógvan frá. ? Tá helt hann fyri, at eingin ivi átti at verið

áskoðarunum á hesi ferðini, var stjórin í Atlantic Airways, Magni Arge, og hann var eisini til staðar undir venjingunum hjá landsliðnum mánamorgunin. Lítið vistu tykkara útsendu tá um, at Magni dagin eftir [...] Fleiri heppin samanføll Men tað er ikki bara sjálvt lutakastið, sum hevur opnað dyrnar á týska marknaðinum, heldur Magni Arge. Tað eru fleiri lutir enn tann eini, sum samanlagt geva eitt gott úrslit. - Sjálvandi [...] at hetta samanlagt kann gerast atvoldin til eitt veruligt føroyskt gjøgnumbrot á týska ferðavinnumarknaðinum, sigur Magni Arge at enda.

hon var dýr fyri, men báðir partar tóktust tó nøgdir um hetta. Víðari segði Magni Arge, at hann fegnaðist um, at Atlantic á hendan hátt kann vera við til at stuðla fótbóltslandsliðnum. Nakað sum flogfelagið [...] at flogfelagið framhaldandi er høvuðssuðul hjá landsliðnum. - Hetta var ein dýr undirskrift, tók Magni Arge til, tá hann skrivaði undir sáttmálan, men hann vildi tó einki siga um, hvussu dýr hon var, og [...] størsti eksponenturin fyri Føroyar. Lutakastið hesa ferð hevur eisini givið okkum møguleika at koma inn á størsta ferðavinnumarknaðin í Europa, og vónandi kann hetta gerast eitt gjøgnumbrot hjá føroysku fe