Dúgvuni vælkomnari á havnina á norðaru síðu. Men har er ongin ferjulega, so fyri at fáa ferðafólk og bilar í land, má Dúgvan, og onnur skip, sum ikki hava síðuportur, leggja at við hekkuni so at skipið annars

P/F Poul Michelsen heilsøla yvirtók tann 1.juni í ár Faxe umboðið, ið Eysturoyar Heilsøla hevur havt í eini 30 ár. Faxe deildin er ein sjálvstøðug eind í heilsøluni hjá Poul Michelsen. Leiðari á deild

Í øllum førum skulu vit vara okkum fyri at halda, at eitt tal á eini ljóstalvu tryggjar, at allir bilar halda hámarksferðina av hesi orsøk. Hetta eiga m.a. foreldur, sum eiga børn, ið spæla slíkum øki at

fer at lætta munandi um hjá teimum, tá ferjulegan er komin, heldur Bjørn Kalsø. Tað eru umleið 20 bilar í oynni í dag, men Bjørn væntar, at talið fer at økjast, tá ferjulegan er liðug. Arbeiðið at gera

tveitt burtur, tá eingin nytta er í teimum meira. Tað hava vit so nógv dømi um. Tað verið seg kríatúr, bilar ella maskinur. Og fyri tann skuld eiisni brotanr fløskur. Alt hetta óruddið, sum vit sleppa okkum

stóra týdningin, meiri áhugavert er, hvussu samferðsluviðurskiftini eru fyri vinnu, ferðafólk og bilar. Men lat hetta fara. Fjølmiðlafólk eru náttúrliga serkøn á teirra øki. Nónfjall og Norðoyatunnilinum [...] formaður í Vinnulívsráðnum í Klaksvík: Samstarv oftast lykilin til framgongd Tað eru vinnan, ferðafólk, bilar og samferðslan við Norðoyggjar tað snýr seg um, og ikki um eg "eri nøgdur ella ónøgdur" við stran [...] stóra týdningin, meiri áhugavert er, hvussu samferðsluviðurskiftini eru fyri vinnu, ferðafólk og bilar. Men lat hetta fara. Fjølmiðlafólk eru náttúrliga serkøn á teirra øki. Nónfjall og Norðoyatunnilinum

sum minst verður aftur á í Vágum, er tíðin frá tí Bragd fór at flyta bilar um Vestmannasund á fyrsta sinni. Hann tók tríggjar bilar. Greitt verður eisini frá tíðini, tá siglt varð til lendingina á Fútakletti

eisini hevur verið á brúnni, meðan siglt varð um Sundið, fer niður á dekkið at lata lúkuna upp, so bilar og fólk kunnu sleppa í land. Fartelefonin á brúnni ringir, tá bilarnir eru byrjaðir at koyra í land [...] stýrimaðurin kom aftur á brúnna, tá loyst var. Hann ringdi til Strandferðsluna og gav upp, hvussu nógvir bilar og fólk vóru við hendan túrin. So Strandferðslan kann hava hagtøl, sum vísa, hvussu nógv fólk ferðast

myndugleikarnir í býnum tá hugsað sær, at mongu fólkini til arbeiðis í miðbýarøkinum skulu seta sínar bilar? Skjótt koma so nýggja Norrøna og Smyril til landið, og bæði hesi risaskip skulu eisini halda til

livifóti. Týskarin, serlíga í Suðurtýsklandi, trýr uppá heimið, sum ein basi í lívinum, bæði hús og bilar eru av besta slag, meðan klæði ikki eru í hásæti. Í Fraklandi er tað øvugt, har eru fólk meiri úti