november ífjør. Danski javnaðarflokkurin fekk ein so dyggan lúsing, at hann fyri fyrstuferð í meiri enn 70 ár ikki var størstur á Fólkatingi. Tá skuldi Poul Nyrup Rasmussen havt lagt frá sær, men hann valdi at [...] Rasmussen var forsætisráðharri, at arbeiðsloysi, sum hevði verið stórt líka síðani oljukreppurnar í 70-árunum, minkaði niður í nærum einki. Harafturat hevði búskaparligi vøksturin tað við sær, at fíggjarligu [...] eisini ein javnaðarstjórn kann fáa og hava skil á búskapinum, sum var ein av borgarligu ræðumyndunum í 70- og 80-árunum! Men tann búskaparligi vøksturin og tey nógvu arbeiðslplássini taldu ikki við í hugaheiminum

plássið, sum besta manslið teirra vann sær í landskappingini í ár. Og líkt er eisini til, at leiðslan í felagnum hevur gjørt av, at komandi ár skal gerast betri. Og teir hava so eisini gjørt nakað við málið [...] hann øll síni fyrstu fótbóltsár hevði leikt í VB, skifti hann í 1998 til B36, har hann spældi í tvey ár. Í 2000 leikti hann við íslendska Valur, og í 2001 var hann við á liðnum hjá B36, sum vann greipuna [...] sum við Løgmanssteypinum og silvurmerkinum í landskappingini vann sítt besta úrslit nakrantíð. Og í ár gongur leiðin so eftir øllum at døma til B36. Í alt hevur Pól verið 25 ferðir á føroyska landsliðnum

700 mió. kr. í yvirskoti og nú ríkisstuðulin er minkaður við 366 mió. kr. verður yvirskotið í ár og komandi ár um 150 mió. kr. Sæð í mun til støddina av búskapinum má hetta sigast at verða eitt satt bragd [...] at rakstrarútreiðslur landsins skulu tálmast enn meira. Samgongan er samd um tiltøk, ið merkja um 70-80 mió. kr. fyri fíggjarlógina - positiva vegin - men fíggjarnevndin metir, at tørvur er á enn fleiri [...] "plenuklippara-"metodan, har skorið verður javn og har allar játtanir verða tær somu sum undanfarna ár - ikki nýtast. Hetta hevur onki við politikk at gera og ger meira skaða enn gagn. Neyðugt er hinvegin

Fuglafirði, 77 ár 22. november Marius Gardshodn, ættaður úr Elduvík, búsitandi í Havn, 68 ár 23. november Jensia Olsen, Klaksvík, fødd Mikkelsen, ættað úr Skúvoy, 82 ár Steingrím Nielsen, Tórshavn, 71 ár 24. november [...] november Heini Joensen, Tvøroyri, 40 ár 25. november Heine Heinesen, føddur Johansen, ættaður úr Miðvági búsitandi í Keypmannahavn, 70 ár Jógvan Hansen, í Vestmanna, 104 ár Hans Mortensen, Tvøroyri, vanliga [...] Palla, 86 ár 26. november Villiam Hansen, ættaður úr Kollafirði, búsitandi á Velbastað, 51 ár Ingibjørg Mikkelsen, fødd Sørensen, ættað av Húsum búsitandi í Havn, 83 ár Elsa Jacobsen, í Vági, 90 ár 27. november

eftir at meirilutin í fíggjarnevndini er liðugur við sína viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár. Til samanberingar hevði fíggjarlógaruppskotið, ið varð lagt fram fyri góðum tveimum mánaðum síðan [...] við at yvirskotið skal vera 91 milliónir krónur. Í upprunaliga uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár eru 14 millióni krónur settar av til samferðsluhavn í Syðradali. Óli Breckmann váttar, at meirilutin [...] meirilutin í fíggjarnevndini hevur strikað hesa játtanina, so eingir pengar eru til samferðsluhavnina næsta ár. Hann vísir á, at skulu pengarnir aftur á fíggjarlógina, so má skarvast av onkra aðra staðni. 159

viðgerð, so Reidar Nónfjall veit ikki enn, hvør endin verður. Í ár er játtanin til Strandferðsluna 75,1 millión. Upprunaliga var játtanin 70,7 milliónir, men haruftamt hevur Strandferðslan fingið 4,4 milliónir [...] Strandferðsla Næsta ár verður tað helst eitt sindur dýrari at sigla við skipunum hjá Strandferðsluni og at koyra við bussunum hjá Strandferðsluni. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at skal [...] skal játtanin til Strandferðsluna ikki hækka næsta ár, verður tað neyðugt at hækka prísirnar á ferðaseðlunum. ?Vit ætla ikki, at tað skal vera neyðugt at hækka játtanina. Men vil Løgtingið sleppa undan

kanska var vorðin valdur til formann í Sosialdemokratiet??? Tankar mínir leitaðu aftur til einaferð í 70-árini, tá hesin imperialistiski flokkur var, sum ikki einaferð, í leiðarakreppu, og onkur til stuttleikar [...] grein frá formanninum í deildini í Føroyum. Tað er gott at seta sær høg mál. Jóannes hevur nú í eini 10 ár droymt um at gerðast føroya løgmaður, men nú hesar vónir tykjast at fjarða burtur, sær tað út, sum

november í 2001 megnaðu teir málleysan javnleik í Tallinn í Estlandi. 17. apríl í ár taptu teir 2?1 í Riga í Letlandi, og 7. juli í ár var aftur javnleikur ímóti Estlandi. Hesin dysturin var á heimavøllinum í [...] Fótbóltssambandið upp á eitt tilboð um at tveir landsdystir verða spældir í Føroyum síðst í apríl komandi ár. Tað er Kasakstan, sum hevur bjóðað sær at koma higar at spæla tveir dystir. Um tilboðið gerst til [...] Confederation). Í 2001 tóku teir seg burturúr AFS. Teir søku í staðin um limaskap í UEFA, og í apríl í ár fingu teir europeiskan limaskap, tá ið UEFA hevði fund í Stokhólmi. Ríkt land á Europa ferð Kasakstan

ivaleysa stórt sum er. 50-80 ár fram í tíðina Reidar Nónfjall sigur, at hann vildi mælt til at allir partar seta seg niður og royna at leggja ein langtíðar ætlan, sum røkkur eini 50-80 ár fram í tíðina, sigur [...] hann afturat. ? Og so hevur útbyggingin í Havn enntá onkuntíð verið nevnt ein fyribils loysn, men 60-70 milliónir má sigast at vera ein dýr fyribilsloysn, leggur hann afturat.

Sund gerast til samferðsluhavn, krevur tað útbygging fyri hundraðtals milliónir, heldur enn tær 60-70, sum hendan kostar. Á Sundi verða tað dagar, har tað ikki ber til hjá skipunum at leggja at. Og vit [...] størri mun verður samferðsluhavn burturav og tí væntar hann ikki, at trýstið verður so stórt um nøkur ár, hóast ferðslan fer at veksa, tí tað fer at bera til at veksa um samferðsluhavnina so hvørt