væntandi í september. Eisini Teistin skal til eftirlit í ár. Teistin fór á dokk 9. Mai, men mátti aftur í sigling 12. mai, tá ið Hasfjord fekk skaða. Tí er væntandi, at Teistin fer aftur í dokk í september

hetta fer fram, fær Hasfjord ikki siglt og tað darvar farmaflutninginum ímillum Gomlurætt og Skopun. Teistin er á beding, men Ternan er í sigling og hon førir so ferðafólkini, sum skulu um fjørðin og tekur

noyðist á beding hjá Mest, kundi Teistin loysa í Skopun við ferðafólki og farmi. Ferðafólk, sum fóru úr Havn við Bygdaleiðum klokkan 16.45, sótu í bussinum á Gomlurætt, til Teistin umsíðir var komin og kundi [...] men tá annað oyrað var brotið, bar ikki til at fáa portrið aftur, soleiðis at skipið kundi loysa. Teistin, sum fór úr Skopun klokkan 16.35 og skuldi sigla aftur av Gomlurætt klokkan 17.20, slapp ikki til [...] Tá tað vísti seg at fara at taka tíð at fáa portrið á Hasfjord aftur, so skipið kundi loysa, fór Teistin aftur til Skopunar at bíða við ferðafólki og farmi. Ein stór gravmaskina hjá NCC stóð á rampuni og

kommunu grótkastið í tí standi, tað er í dag, tá ið undirsjóvartunnilin verður tikin í brúk, og Teistin gevst at sigla. Men tað er rættiliga ivingarsamt um nakað verður gjørt yvirhøvur. Uni Rasmussen sigur

Vegna veður hava bæði Teistin og Hasfjord avlýst siglingina um Skopunarfjørð higartil í morgun. Teistin skuldi fara fyrsta túr úr Skopun klokkan 06.45 og seinna túr nú klokkan 08.10, men báðar hesar fráferðir [...] fráferðir eru avlýstar. Tað nýggjasta er, at Teistin møguliga fer úr Skopun á fyrsta túri í dag klokkan 10.30 - um viðrar. Í gjár vóru eisini avlýsingar á farleiðini, og eingin sigling var eftir klokkan [...] klokkan 14.30. Sambært ferðaætlanini skuldi Teistin fara av Gomlurætt á seinasta túri í gjárkvøldið klokkan 23.05, men seinasti túrur varð sigldur longu klokkan 14.30.

Í morgun boða Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin - leið 60 - fer ikki úr Skopun klokkan 06.45, tí tað eru ikki líkindi. Tískil verður túrurin av Gomlurætt klokkan 07.25 í morgun heldur ikki sigldur

Nú boða Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin fer aftur í sigling. Tað er leiðin, Skopun - Gamlarætt (60) og Gamlarætt - Hestur (61), sum nú fara í gongd aftur. Eingin sigling hevur verið á hesum leiðum

Strandfaraskipið Teistin skuldi loyst á fyrsta túri í morgun klokkan 06.45, men nú klokkan er farin av hálvum átta, liggur skipið framvegis við bryggju í Skopun. Í innsiglingini til havnina, har Teistin liggur á [...] teir heldur ikki, nær Teistin loysir - og um hann loysir. Skiparin legði aftrat, at fólk, sum hava hug at fara í land aftur, sleppa í land, tí í løtuni røkist einki fyri, at Teistin sleppur út úr havnini [...] havnini í Skopun. Sambært ferðaætlanini skuldi Teistin farið av Gomlurætt og aftur til Skopunar klokkan 07.30, men tann túrurin verður av ongum. Á heimasíðuni hjá SSL hava tey nú boðað frá, at trupulleikar eru

inn til samráðingar um samferðsluviðurskiftini í Hesti, eftir at koyrandi verður í Sandoynna og Teistin verður tikin úr rutu. Á fundinum eru innboðin landsstýrismaðurin í samferðslumálum, stjórin á SSL [...] Mortensen, borgarstjóri, hevur áður mælt til, at hetta mál ikki bíðar, til koyrandi er í Sandoynna og Teistin er lagdur, men at royndir verða gjørdar beinanvegin og at ein loysn verður funnin sum skjótast.

bíðar nógvur farmaflutningur, bæði í Skopun og á Gomlurætt. Í morgun lýsti SSL við, at um viðrar fer Teistin fyrsta túr úr Skopun nú klokkan 10.30. Túrarnir úr Skopun klokkan 06.45 og klokkan 08.10 í morgun