sólarkaffi og bókarframløgu í Bygdarhúsinum í Leirvík. Sólarkaffi er eitt afturvendandi tiltak, sum leirvíkingar skipa fyri á hvørjum ári. Í ár verður sólarkaffið í Bygdarhúsinum í Leirvík tengt saman við framløgu [...] hevur skrivað. Høvundurin fer eisini at signera bøkur við høvið. Tiltakið í Bygdarhúsinum byrjar klokkan 15. Borgarstjórin í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen og høvundurin, Martin Fjallstein, fara at [...] Eisini fara brøðurnir Jónsvein og Jóan Petur at spæla undir felagssangi. Tað er Bygdarhúsfelagið í Leirvík, sum stendur aftan fyri tiltakið.

Aftur í ár verður Báta-og Listasavnið í Leirvík karmur um eina fjølbroytta jólakonsert, sum hesaferð verður sunnudagin 29. november, ið er fyrsti sunnudagur í advent. Tað verða Monika Stauss Joensen á [...] Jólakonsertin í Leirvík verður eisini karmur um bókaframløgu, tá nýggja barnabókin hjá Moniku Stauss Joensen og Kristfríð Tyril - Bartal og Bjarni - verður løgd fram alment. Úr Leirvík verður sagt, at [...] Jóla-og bókatiltakið á Báta-og Listasavninum í Leirvík kostar 30 krónur við dyrnar, men børn og tónleikanæmingar hava ókeypis atgongd.

Randi í Jógvanstovu, Leirvík Tað er so einki at taka feil av. Nógvar hava umberingarnar verið, fyri ikki at geva okkum í Leirvík eina sømiliga loysn á vegaføringini í Leirvík. Men tann hjá Bárði ber prísin [...] eina loysn í Leirvík, sum er góð, tí so fara onnur eisini at biðja um skilagóðar loysnir. Tí er tað í lagi at brúka eina vánaliga loysn í Leirvík, tí tað finnast so nógvar aðrar vánaligar loysnir í landinum [...] so vánaligt sum gjørligt, heldur enn so gott sum gjørligt. Ei undur í at vit ikki koma longur í hesum landinum, men standa og tøva í sama stað.

søgan seg í minnið fyri lívið. Blankaskáli Komandi leygardagin skipar Norrøna Felagið í Leirvík soleiðis fyri eini útferð yvir á Blankaskála á Kalsoynni. Farið verður av ferjuleguni í Leirvík leygarmorgunin [...] in klokkan 10, og væntandi verður ferðalagið aftur í Leirvík umleið klokkan 13. Tað verður báturin, Alfa Pilot, ið siglir við teimum, ið verða við í ferðini. Á ferðini fer Asbjørn Lómaklett at greiða frá [...] frá søguni um Blankaskála, har eitt stórt skalvalop í sínari tíð gjørdi av við hesa bygdina. Felagssangur Norrøna Felagið í Leirvík sigur, at á ferðini verður eisini felagssangur, har Juel Høgnesen fer

Fiskivinna Leirvík: Tavan í Leirvík fer at gevast nakað fyrr við gulllaksinum í ár enn vanligt. Orsøkin er, at um eina viku ella 14 dagar hevur virkið nøktað tær avtalur, ið virkið hevur í ár. Kári E. [...] gulllaksalastini, 10. juni í ár, og síðan hevur nógv virksemið verið á virkinum í Leirvík. - Eitt miðalár hava vit arbeitt eini 6.000 tons, og onkuntíð hava vit arbeitt heilt út í oktober, sigur Kári. Størsta [...] Størsta árið hjá Tavuni í nøgd er 8.200 tons í ráfiski. Hann vísir á, at ein av fyrimununum við virkseminum í Leirvík er, at virkið kann levera gulllaksafars til síni viðskiftafólk alt árið. - Vit senda

fyri almennari ferðslu, verður útsettur í minsta lagi í samsvar við útsetingina av tíðarfreistini í lógini. Allir sjey limirnir, sum sita í bygdarráðnum í Leirvík, hava skrivað undir einmæltu áheitanina [...] nærkast í stórum. Ikki útseting Í fyrsta lagi heitir bygdarráðið á landsins myndugleikar um ikki at útseta avgerðina viðvíkjandi farleiðini um Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin. Í skrivinum endurtekur b [...] Leirvík Í gjár, 15. februar, samtykti Leirvíkar bygdarráð einmælt eina áheitan á løgting og landsstýri um at avgreiða málið um vegaføringina í Leirvík, nú tíðin, til Norðoyatunnilin letur upp, nærkast

Í gjár klokkan 16 var skipað fyri samkomu í Bátasavninum í Leirvík. Fólk úr Gøtu og Leirvík vóru á staðnum. Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, bjóðaði vælkomin og segði, hvat fór at henda. Síðani [...] Mourits Foldbo, borgarstjóri í Gøtu, uppí ein av bátunum inni í bátasavninum, har ið tey undirskrivaðu sáttmálan um samanleggingina. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum, var á staðnum [...] millum Gøtu og Leirvík. - Samráðingartilgongdin hevur verið góð, har ið báðir partar hava sæð fyrimunir við einum samstarvi, segði hann. Jacob segði seg vóna, at onnur fara at ganga í teirra fótasporum

svimjihylur vera í kommununi og at hann skal vera í Leirvík. Hinvegin skal svimjihylurin í Gøtu gerast til eina fimleikarhøll burtur av. Men tað er langt frá semja í kommunustýrinum um tað. Meirlutin í teknisku [...] ein minniluti í trivnaðarnevndini, sum er Elin V. Olsen, mælir aftur ímóti til at hava svimjihyl í Leirvík og at gera eina góða hylin í Gøtu til eina góða fimleikarhøll. Fíggjarnevndin í kommunustýrinum [...] Kommunustýrið í Eysturkommunu hevur nu samtykt at næsta skúlaár skal svimjihylurin í skúlanum í Gøtu niðurleggjast og gerast til fimleikarhøll burtura Kommunustýrið hevur í eina tíð viðgjørt eina ætlan

Leirvík Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, sigur, at í hesum døgum, nú landsstýrismaðurin í vinnumálum arbeiðir við at útseta framløguna av málinum um vegaloysnina í Leirvík, vita tey einki um [...] frá politikarum í Eysturoy og Norðoyggjum. Sambært lógini skuldi landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm, í seinasta lagi, 15. februar, leggja uppskotið um vegaføringina í Leirvík fyri løgtingið [...] samrøðuni, sum Sosialurin hevði við fíggjarmálaráðharran, Bárð Nielsen í gjár, er samgongan ikki samd um, hvussu málið um vegaføringina í Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin skal loysast. - Vit halda ikki, at

konfirmatión í Fuglafjarðar kirkju. Prestur verður Gerhard Jónsson Mikkelsen, prestur í Fuglafirði. Konfirmantarnir eru: 1. Akiko Venice Antonio Doronila: Opið hús í Bowling Høllini í Leirvík frá kl.16.00 [...] Breiðaskarð: Opið hús í Ribarhus, Fuglafjørður, frá kl.15.00. 12. Remi Didriksen: Opið hús í Lonini, Fuglafjørður, frá kl.16.00. 13. Rókur Dam Poulsen: Opið hús í Barnagarðinum í Leirvík frá kl.16.00. 14. [...] Fuglafjørður, frá kl.17.00 16. Sára Skoralíð: Opið hús í Leirvíkar missiónshús (kj) frá kl.16.30. 17. Alisa Maria Jacobsen: Opið hús á Eggjarvegi 13, Leirvík, frá kl.13.00