við Smyril Line um at fáa Norrønu at sigla til Hetlands. Hann sigur, at við teirri ætlan, Norrøna siglur eftir, er ikki rúm fyri at Norrøna tekur siglingina upp á Hetland upp aftur. Og beint nú dugir hann

skuldi hann eisini føra nakað av farmi. Men nú er hann blivin eitt farmaskip burtur av, sum eisini siglur við ferðafólki, sigur løgtingsmaðurin fyri Sambandsflokkin. Orsøkin til at kafeteria ikki er so nógv

tað eisini ein munandi trygd hjá suðuroyingum, sigur Hilmar Eliasen. Talan er um eina ferju, sum siglur 20 míl og sum tekur 96 ferðafólk og einar tríggjar bilar. – Skuldi tað hent seg, at Smyril má takast [...] næsta ár. – Men næsta summar hevur hann siglt hvønn einasta dag í samfull tvey ár. Tá ið eitt skip siglur so nógv ber ikki til at gera tær stóru umvælingarnar, tí til tað er neyðugt at skipið liggur í nakrar

nútíðarkrøv, eisini tik fólk við rørslutarni. Og ferjan siglur skjótt, so tað eru ikki meiri enn 12 minuttir úr Havnini til Nólsoyar. At hon siglur skjótt, merkir eisini, at tað er skjótt at flyta hana ímillum [...] sigla. Nýggja ferjan hevur battarí og kann sigla ein parta av tíðini uttan at brúka motor. Tá ið hon siglur við battaríi, er hon ljóðleys og kann sostatt sigla allastaðni, uttan at órógva fuglalívið við larmi [...] ímillum tey ymsu økjunum í landinum. At hon siglur so skjótt, merkir eisini, at tað ber til at sigla væl fleiri túrar, enn skipini gera í dag – og hon kann eisini avloysa Ternuna, verður brúk kanska fyri

kravt sóttarhald í 10 dagar, tá mann kemur til Noregs aftur, um mann vitjar í Føroyum. Norðmaðurin siglur einsamallur við seglbátinum "Tessie", og hann fer nú at seta kós móti Hetlandi í staðin fyri at steðga

á Ternuni at hugsa um, tí fær ein av teimum korona, verður øll manningin sett í sóttarhald, og so siglur Ternan ikki yvirhøvur, sigur hann. Hann sigur, at tá ið Strandferðslan soleiðis lagar seg eftir [...] túri. Tað er neyðugt at ferðafólk ferðast ymsar túrar, og tað eru eisini fleiri túrar, har Ternan siglur hálvtóm, sigur Hilmar Eliasen.

Vit hava opið í sambandi við komur og fráferðir. Tað handlar bara um at koma til tíðina, tá skipið siglur, sigur Hilmar Eliasen. Tí er tað bara synd, um mann verður noyddur til at bíða úti. – Um eg skal

hevur verið fastur fúsur alt árið sum hjá vágamonnum. Vansin hevur verið tann, at Martin Poulsen, sum siglur, og Olaf Berg, sum hevur nógvar vikuskiftis- og náttarvaktir sum oddamaður fyri elektrisitetsarbeiðnum

i verða lív lagað, er neyðugt at fáa føroyingar at ferðast í egnum landi. - Men, tá Teistin ikki siglur á sandoyarleiðini um kvøldarnar, er tað sum so ómøguligt at fáa ferðafólk at vitja økið. Tí, hvussu

og betri fyri foreldur, men í hesum sambandi gjørdi Helgi Abrahamsen greitt, at barsilsskipanin siglur vandasjógv. Hann vísir á, at sum støðan er nú, verður nógv meiri goldið úr skipanina í barsilsgjaldi