neyvan at síggja. Kundi tú hugsað tær at farið til annað arbeiði innan Frelsunarherin? ? Eg havi fingið nøkur tilboð um at flyta uttanlands, men higartil havi eg sagt nei. Orsøkin er, at eg kenni, at eg eri [...] longri inn í framtíðina ynskja vit at fáa í gongd ein verkstað, fyri at fáa fólk inn frá gøtuni til at gera okkurt, sum teimum dámar, og sum tey kenna at tey fáa at bera til. [...] ir í norska høvuðsstaðnum fyri at fáa gøtufólk inn í hitan, men trupult er at skaffa húsrúm. Tað almenna hevur sjáldan evnir til at gera skjótt av. ? Vit hava sum mál at taka okkum av øllum menniskjanum

niðara partin av Tinghúsvøllinum og Gamla Apotek. ? Fenaðurin gjørdi eisini sítt til, at vatnið varð dálka, eins og tað, at teir, ið áttu jørðini omanfyri tægaðu bøin - og tað fór eisini í ánna, greiðir Finnur [...] vatnveiting í Føroyum. Í sambandi við hetta 100 ára haldið, gevur Tórshavnar býráð seinni í ár út bók um vatnveitingina, sum Finnur Johansen hevur savnað og skrivað. Havnarfólk høvdu leingi gramt seg um [...] vatnveitingin varð liðug fyri 100 árum síðani. Umframt brunnin við Gráastein (og her skal nevnast, at talan ikki er um tann stóra brunnin, vit kenna í dag, men um ein minni, sum var omanfyri) vóru rør

landinum og eigur tí at hava áhuga hjá øllum føroyingum, ikki bara teimum, sum beinleiðis hava við fiskivinnuna at gera, men eisini almenninginum eins væl og politikarum. Tí er sjálvandi, at fiskivinnan og umstøður [...] sum eru undir fiskidagaskipan. Við hesi frágreiðing, sum nú verður givin út í bók, verður støðan hjá stovnunum fyri árið 1997 gjørd upp, og samstundis verður gjørt eitt yvirlit yvir náttúrugivnu viðurskiftini [...] Lógin um vinnuligan fiskiskap ásetur, at Fiskirannsóknarstovan áðrenn 15. juni á hvørjum ári letur landsstýrinum eina frágreiðing um støðuna í fiskastovnunum, á føroysku landleiðunum, serliga teimum, sum

ikki at nokta fólki at fáa tað vitan, sum teir hava. - Men eitt er so púra vist. Og tað er, at í allar nærmastu framtíð fer tað at bera til at kanna arvaeginleikarnar hjá fólki og á tann hátt at fáa at [...] er komin so langt, at vit eru komnir væl á veg at avdúka náttúrunnar loynidómar. Og eg ivist stórliga í, at tað yvirhøvur ber til at broyta lyndið á fólki so at vit ikki altíð fara at søkja okkum meiri [...] u. Hann sigur, at í Førotum komu vit í tað ólukkuligu støðu, at tvey mál, sum onki høvdu við hvørt annað at gera, vórðu blandað saman. Og Pál Weihe heldur, at tað var ein orsøk til, at málið um arvagransking

Hann megnar til fulnar at avdramatisera uttan tó at foreinkla. Sniðfundiga sigur hann frá, hvat tað vil siga at liva, og aldrin sleppur hann lesaranum upp á fjall. Hann torir at minnast barndóm sín, og [...] Stark: »Lati hvítabjarnirnar dansa«. Í vetur kemur enn ein bók eftir Ulf Stark á føroyskum á sama forlag »Systir mín er ein eingil«. So eitthvørt er at gleða seg til. [...] og lýsir hann við humor, varma og eymleika. Men hann torir eisini at minnast tað, sum nívdi - og tað, sum kanska enn nívir. Ulf Stark hevur ans fyri tí stóra eins og tí lítla í tilveruni. Hetta er serliga

málsliga og fyri okkara samleika. Tí eigur tað at skriva at verða tikið í álvara. Vit eiga at koma burtur frá hesum, at tað at skriva er frítíðarvirksemi. At skriva kann aldri verða eitt ítriv, tí tað hevur [...] tørvar. Hinvegin haldi eg, at tað er gott at fáa eitt herðaklapp, men eg trúgvi ikki, at ein slík virðisløn fær skrivandi fólk at kýta seg meir og skriva betri fyri at koma uppá tal at verða heiðrað. Eingin [...] nógv eg fekk fyri at skriva eina bók. Grundin til at hann spurdi so var, at vit júst høvdu lisið eina søgu frá 1884 eftir svenskan rithøvunda, sum noyddist at arbeiða sum lærari fyri at breyðføða seg og

samanberast við støðuna í Grønlandi. Fyri at lýsa hetta, bjóðar Ferðaráð Føroya til almennan fyrilestur, sum byrjar við, at Lise Lyck í stuttum greiðir frá bók síni »Tourismestrategi og -udvikling i Grønland« [...] innanlands flutningi. Hon fer eisini at greiða frá fyrimunum við ferðavinnu og svarar tá spurninginum: Hví skulu vit arbeiða við at menna ferðavinnuna? Ætlanin er, at fundarfólkið síðani sigur sína hugsan [...] arbeiðinum at gera eina nýggja, dagførda langtíðarætlan fyri føroyska ferðavinnu og hevur hann saman við trimum fyrireikandi vinnufundum til endamáls at lýsa støðuna í føroysku ferðavinnuni við at vísa á,

hjá Einars Prent og innbindingin hjá Helga Justinussen. Við hesi bókini eru allar tær umleið 1700 tekningarnar hjá Óla Petersen givnar út í bók. Tekningarnar hava allar staðið á baksíðuni í Tíðindablaðnum [...] um Sosialinum, og tað er eisini Sosialurin, sum er útgevari av bókini. Í sambandi við at Óli Petersen hevur gjørt tekningar á baksíðuni í Sosialinum í 10 ár verður jubileumshald í blaðhúsinum á Argjum

spyrja, hvussu eydnast tað so Óla P. at vera stuttligur og samstundis at gera eitt gott arbeiði. Stórt sæð haldi eg, at hetta hevur eydnast honum stak væl. Eg haldi, at hann kann bara vera nøgdur við avrikið [...] an part burturúr og seta tær fyri at fáa hetta økið so væl lýst, sum tað nú einaferð ber til. Tú kanst eisini velja at skriva eitt vísindaligt verk, har tú roynir at lýsa evnið út frá ástøðiligum fortreytum [...] fyri at skriva eina vanliga lærubók í søgu, har gongdin verður lýst tíðarskeið fyri tíðarskeið. Tú kanst velja eitt serstakt tíðarskeið burturúr, leggja tað undir sjóneykuna og viðgera tað í bók fyri seg

vit um stutta tíð fara inn í eina nýggja øld skal tað vera vón okkara, at Óli fer at hava heilsuna og hugin at halda fram við at tekna. Vit ynskja honum tillukku við 10 ára starvsdegnum og øll góðynski [...] og teknari gjørdu ta avtalu, at umframt at prenta teknirøðina, skuldi Óli eisini gera aktuellar tekningar til baksíðuna. Hetta var ein roynd, sum seinni hevur víst seg at gerast ein tann mest støðugi og [...] kendur sum teknari kring landið, áðrenn hann fór at tekna í Sosialinum. Hvør minnist ikki mongu stuttligu tekningar hansara í Rukkulakkanum! TAÐ var í 1988, at Óli Petersen í eini samrøðu í Sjónvarpinum segði