Kaldbaksbotn, í bergholi til Oyrareingir, eftir brúgv um Streymin, í bergholi av Oyrabakka inn millum Fjarða, haðani til Gøtu, í bergholi til Lorvíkar og við ferjusambandi til Klaksvíkar. Úr Klaksvík gongur [...] í bergholi yvir í Heygadal til Vestmannar. Haðani verður fergusamband til Oyragjógv, og vegurin til Sørvágs sum nú. Vegurin kann eisini ganga um Leynar, norður um Kvívík til ein fergubakka norðan fyri [...] Sandi, til tú ert í Havn. Eisini er vandi fyri, at bussar ikki eru á Sandi til allar suðringarnar, og tá tú kemur til Skopunar, so svølgir Teistin ikki. Stuttan siglingartein At fólk vilja sigla stytstu

ferðafólkum til Suðuroyar vísa greitt, at fólk veruliga ynskja at vitja hesa sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda [...] eitt stórt arbeiði at fáa øll hesi ferðafólkini væl og virðiliga til oynna fyrstu ferðina, soleðis at tey koma aftur. - Tey, sum ringja til okkara spyrja fyrst og fremst eftir møguleikunum fyri gisting, [...] við í prísinum fyri ferðaseðlarnar. - Jú, fólk elska at sigla henda túrin. Og tað fer væl eisini at gerast so, at tað fer at verða forkunnugt at sigla, nú Norðoyatunnilin letur upp, verður sagt. Ynskja fólk

prísirnir lækka munandi til Suðuroyar og Sandoyar. At prísbygnaðurin verður broyttur, so familjur fáa møguleika fyri at tekna t.d árshald við SL, eins og vit hava tað við t.d Vágatunlinum, til ein rímiligan prís [...] verða frítt at sigla til og frá útoyggj ið hvussu so er fyri tey fastbúgvandi helst fyri øll. (4: Eg haldi at arbeiðspláss í hava við innkrevjing í smb við Vágatunnilin skulu flytast til Sandavágs. Her [...] skjótast. Tað er nevniliga so alneyðugt fyri land okkara, at prísirnir lækka.(Ein av høvuðsorsøkunum til at útjaðari og  útoyggjar bløða út, er fyrst og fremst vánalig og kostnaðarmikil samferðsla. Tað er

hjá Strandferðsluni skulu sigla meiri komandi ár. Tað ætlar samgongan. Í hesum sambandi hevur samgongan sett 8,4 milliónir av, sum eru markaðar til meiri sigling til Suðuroyar, Nólsoyar og Kalsoyar. Hetta [...] verður uppfylt. Í hesum sambandi er ætlanin, at skipini hjá Strandferðsluni skulu sigla fleiri túrar afturat um kvøldið til Nólsoyar og Kalsoyar. Nólsoyingar 15 túrar afturat um vikuna og Kalsoyingar fáa [...] møguleikar í tann mun, tað kann lata seg gera. Hann sigur í hesum sambandi, at næsta ár ferð Smyril at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna ímillum Suðuroynna og Havnina. - Hesir túrarnir verða í ein ávísan

tað ikki so sjáldan, at fólk ringja heim til Petur at spyrja, hvussu veðrið verð­ur. - Onkur, sum skal til Suður­oyar, vil hava at vita, hvussu tað verður at sigla suður og norðuraftur, og tað sama gera [...] gevast. Í 1962 fór hann til Dan­markar, og tað eydnaðist honum at fáa arbeiði hjá donsku veðurstovuni, Dan­marks Meteorologiske Institut. Har var hann so heppin at sleppa at læra til veðurmann. Á DMI gingu [...] veðrið út, tá tey vóru, sigur Petur Skeel Jacobsen. Aftur til Føroya Hóast Petur treivst væl í Danmark, hevði hann altíð hugsað sær at venda aftur til Føroya, so hann kundi fáa pensjónsárini her. Men heimferðin

av pengum í stuðuli til allan møguligan flutning. - Vit lata stuðul til at flyta bæði fisk og mjólk. Vit lata stuðul til at ferðast til og frá arbeiði og ítróttarfólk fáa stuðul til at ferðast bíliga. Bæði [...] túrar. Skulu vit veruliga bøta um tænastuna til útjaðaran, eiga vit tí at lata skipini sigla fleiri túrar. - Men tað gera vit ikki við at lata skipini sigla ókeypis, tí so klára vit ikki at fíggja fleiri [...] túrar. Gera vit tað ókeypis at sigla, kunnu vit tískil skjóta ein hvítan píl eftir fleiri túrum við skipunum hjá Strandferðsluni og einum framtíðar undirsjóvartunli til Suðuroyar, segði Annika Olsen. Anfinn

fríggjadag, so at hann liggur nátt í Havnini. So kann sigla suður tíðliga leygarmogun og norður aftur klokkan 10. Tað merkir, at øll, sum skulu til ítrótt og annað, kunnu sleppa undan at fara upp á hálvari [...] landskassin játta Strandferðsluni góðar 16 milliónir afturat tí at hon skal sigla meiri o.s.fr. - Men tað er tað politiskur vilji til, legði hann afturat. [...] Landsfundur Jacob Vestergaard væntar, at tað verður í apríl, at Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Enn er ikki ordiliga fastlagt, nær hesir túrarnir verða, men helst verða teir um v

fram ímóti føstum sambandi til Sandoyar- og serliga til Suðuroyar. Tað hevur leingi ligið í kortunum, at farið verður undir tunnil til Sands í allarnæstu framtíð, helst í 2008. Men nú heldur meirilutin [...] kapitaliseraður, tvs, umroknaður til pengavirði. Tí verður mælt til, at landsstýrið ger eitt útgreiningararbeiði fyri at meta um eina alternativa farleið til Sandoyar og Suðuroyar Kunnu fíggja 2,5 milliardir [...] verður á, at næsta ár er ætlanin at sigla fleir túrar við Smyrli og tilsamans verða útreiðslurnar til siglingina hjá Strandferðsluna til Sandoyar, Skúvoyar og Suðuroyar, 88,1 milliónir. - Sleppa vit undan

hon búði. Vit fóru so inn á gólvið til hennara. Vit steðgaðu tó púra einki, og so fóru vit aftur til gongu. Eg haldi, at tað var eitt sindur bratt frá Trongisvági til Hvalbiar. Vit nærkast so eitt sindur [...] nokk so væl fyri tá. Seks tímar um ferðina. So fara vit aftur til gongu til Hvalbiar, og hetta er eisini ein fittur teinur. Tá ið vit koma til Hvalbiar, er grindin væl og virðiliga deyð. Tá høvdu vit verið [...] seinni at læra til bátasmið. Hann smíðaði 4 bátar til Gjáar. Ein æt Hvalurin, sum var stórt áttamannafar. Pápi mín, Jóhan Joensen, vanliga nevndur Jóhan í Blásastovu, átti sess í honum. Eg kann til stuttleika

næturnar, so at hann kann sigla norður eftir um morgunin. Men eftir tí, sum nú liggur í kortunum, kann tað koma upp á tal at hann skal liggja onkra nátt í Havn og sigla til Suðuroyar tíðliga á morgni, so at [...] at hann skal byrja at sigla eftir nýggju ferðaætlaninini í næsta mánaði og í løtuni verður arbeitt við at leggja ferðaætlanina. Eitt uppskot til nýggja ferðaætlan er í løtuni til ummælis hjá ferðavinnu [...] eyka, sum skulu brúkast til at økja um túratalið hjá Smyrli. Í løtuni siglur Smyril 14 ferðir ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna, men tað liggur í kortinum at hann nú skal sigla 17 ferðir ímillum. Sostat