víðari, uttan at steðga. Sjálvur sigur drongurin, at gentan brádliga bremsaði, og at hetta var orsøkin til, at hann rendi í hana. Nakrar dagar seinni er gentan aftur biltúr í býnum. Brádliga liggur bilurin hjá [...] eitt vegamót, sum er í slakari mótbrekku, liggur drongurin og koyrir spakuliga fram móti gentuni, áðrenn hann letur bilin rulla aftur. Hetta ger hann upp í saman og allarhelst hevði gentan fyrru hendingina [...] gentuni, har hon er nakin, út á sín vanga. Maðurin viðurkennir, at ein samanstoytur var millum bilarnar báðar í fyrsta førinum, men annars vil hann ikki viðurkenna seg sekan í ákærunum. Meiri er at lesa um málið
r. - Er lítið týtt úr íslendskum til føroyskt, er uppaftur minni týtt úr føroyskum til íslendskt, og tað kann tykjast løgið, at so lítið bókmentaligt samband er millum hesi bæði londini. Hetta er, ið hvussu [...] sum hevur størsta týdning, lítla Nonna, dreingin við dreyminum, eygleiðaran, tann sum var og fer, kemur ikki aftur, men er og verður. Eftir okkara tykki er tað, ið hvussu so er, barnið í okkum, ið fær okkum [...] sigur Þóra, sum kortini slær fast, at so er ikki. - Føroyskt er í fyrsta lagi eitt vakurt mál, eitt heilt serligt mál við egnum sniði og hætti, klangurin er serstakur, ljóðið einastandandi og bending
ferð vann í Sandavági, har vestanstevnan er fjórða hvørt ár. So er spurningurin, um triðja FM heitið upp í slag hjá Ørnini kemur til høldar á ólavsøku. Ørnin er fýra stig aftanfyri Havfrúnna, og skulu tær [...] kann eingin taka frá teimum umborð á Ørnini, men eina lítla løtu vóru tær eitt sindur kløkkar. Ørnamanningin kennir botnin í Sandavági, har tað er grunt. Í ovurfagnaði leyp ein á sjógv, og tað mundi vera [...] skal Havfrúgvin ikki vera frammanfyri nummar fýra. Við kappingunum, sum higartil hava verið, í huga, er tað lítið, sum bendir á, at tær umborð á Havfrúnni skulu snáva so dyggiliga. Men tað kann væl vera
Tað er synd at siga, at tað hevur hepnast væl við fólkinum hjá sandoyingum hesar seinastu vikurnar. Næstsíðsta vikuskifti vóru teir í Runavík. Tá vórðu tríggir av teimum, ið vóru við til at manna verjuna [...] fór í miðverjuna. Tá B71 var upp á tað besta vóru Eli Hentze og Torbjørn Jensen álopsmakkarar. Nú er eitt sindur síðani, at álopsparið hjá B71 var mannað við hesum báðu monnunum. Soleiðis var tað sunnudagin [...] so gott, hóast eingin ivi tóktist vera um, at nýggi miðvallarin hjá B71, rumenarin Iulian Florescu, er góður styrkur. Tað var týðuligt, at nógv stóð upp á spæl hjá báðum liðunum. Týdningurin av ikki at
sær ein plantupakka. Jósup er sjálvur fegin um hetta átakið hjá kommununi, tí sum hann sigur: - Tað er altíð nóg mikið av óruddi at síggja her í kommununi. Og herúti á Norðoyri er einki undantak í so máta [...] Klaksvík: - Herúti er nóg mikið av óruddi at finna, sigur Jósup Davidsen, sum upprunaliga er ættaður av Skála. Í góðveðrinum leygardagin var hann farin útum eina góða løtu at rudda í bygdini, nú kommunan [...] beint við hús síni her á Norðoyri. - Jú, her er í øllum førum nóg mikið at taka upp, sigur hann. Fyrr um morgunin hevði hann fylt eina ferð uppí tann lítla lastbilin við óruddi aðrastaðni frá í bygdini
í okkara lítla landi. Ikki bert er hetta Shakespeare, men eisini er innflættað føroyskar tíðarvillur, sum vil noyðast at flenna at, hóast tað kanska verður onkrum ovboðið. Tá tað er sagt, so er umsetingin [...] hóast hon er forelskað í Lýsander (Annfinnur H. Jacobsen), og hóast Helena er forelskað í Demetrius, so er greitt, at her má okkurt henda. Forna lógin í Athen um hetta mundið sigur, at um gentan noktar at [...] Egi var so skemtiligur, at tað ikki kann sigast frá í orðum. Jú, víst er tað Shakespeare, men tað er eisini so nógv annað. Har er sjónleikur í sjónleikinum í fleiri løgum, frá tí gamla grikska samfelagnum
Hvalba: - Hetta var ein stemningsfull løta, sigur Torleif, ið er ættaður av Nesi í Eysturoynni. Hvalbingar høvdu til hetta høvið leigað sær sluppina Jóhannu úr Vági til at fara út í Dímun við. Raksturin [...] eigararnar. Nakað verður selt á uppboðssølu, og fer hesin peningurin til ymiskt í samband við arbeiðið í Lítla Dímun, sigur Torleif Johannsen. Hann endar hesa lýsingina av bygdarlívi í Hvalba við hesum orðum:
oljukortið ? eftir fýra brunnar er enn einki lønandi oljufund gjørt ? so er áhugin fyri føroyska framsýningarbásinum á oljumessuni í Aberdeen óvanliga stórur. Orsøkin er, at øll tey túsundtals vitjandi [...] gevur nevniliga føroyska umboðunum tað høvið, sum er so ynskiligt at koma á tal við tey vitjandi. Hóast tað ikki er so nógv at práta um og vísa á, tá talan er um positiv úrslit frá leitingini eftir olju og [...] 20 føroyingarnir á básinum høvi til at greiða frá um Føroyar og menningina. Elttør er við Við í føroysku delegatiónini er eisini Eyðun Elttør, landsstýrismaður í oljumálum. Hann hevur so havt møguleikan
Býráðið í tí lítla býnum Nelson í amerikanska statinum Georgia samtykti fyrrakvøldið, at øll húski í býnum skulu eiga vápn og lóður. Tað skrivar Huffington Post. Í samtyktini stendur, at tað er neyðugt fyri [...] amerikonsku vápnalógina. Eygleiðarar siga, at samtyktin hjá býráðnum í Nelson vísir, hvussu langt tað er ímillum hugsjónir forsetans og teirra, sum eru fyri at lata fólk fáa enn fleiri vápn.
mandlum og mandlugávum. Øll hundrað fingu eisini eina lítla jólagávu. Sagt verður ofta, at har tveir føroyingar hittast, verður sungið. So tað er heldur ikki at undrast á, at tað verður sungið, har 100