skal nakar trúgva, at úrslitið fyri 2001 og 2002 verður avlop uppá 16 mió og 24 mió, tá úrslitið fyri 2000 allarhelst er undirskot. Tað skal meira til enn at vænta og vóna, at inntøkurnar økjast 16-24 mió [...] Sáttmálin bleiv undirskrivaður 1 juni 2000, og tí er eingin umbering fyri at pengar mangla. Tá visti Smyril Line um umbyggingina, og annars er hon ikki goldin enn, og tí er trupult at taka hesar grundgevingar [...] fult. 30 mió skulu gjaldast 2. apríl, og tí manglar Smyril Line í dag 50 mió og hevur ein tóman kassa. Allar ognir hjá felagnum og dóttirfeløgum eru veðsettar, og tí kann felagið ikki lána nakað móti trygd

skuldi búgva hjá henni í staðin fyri á hotelli. Og tað var ikki eiti á blíðskapur, hon og maðurin Baldvin sýndu hesar dagar. Endamálið við ferðini var fyrst og fremst at hitta Tórunn Sigurðardóttir, sum samskipar [...] vera so langt heimanífrá og fáa slík boð var skelkandi. Hendan løtan í Tjóðleikhúsinum fekk meg at minnast, minnast løtur á ferð, minnast góðar løtur, bæði privat og í MáF og NAR høpi. Fyrstu ferð, eg [...] Sjónleikarfelag í 1989 varð boðið til Íslands við Framá, har ið Sverri var ein av leikarunum. Og nú sat eg og sá Antigone og mintist, tá ið Sverri spældi Kreon í Norðurlandahúsinum. Hetta kvøldið leikti kendi íslendski

mínum endamáli og at sápla SL og JV niður alment, tænir ongum endamáli, og kann einans verða til miklan skaða fyri SL Eg vil framhaldandi meina, at eg havi verið sakligur í mínari skriving, og tí havi eg gjørt [...] hjá JV JV roynur at tileinkisgera mínar spurningar og annars mín persón, og sigur, at eg eri ósakligur. Ført verður fram, at tað eru nógva villur, eins og skeivar niðurstøður. Mær dámar als ikki at verða [...] var 68 mió netto og 100 mió brutto, hóast JV meinar nakað annað. JV fer lætt um prosentir og tí eru nógvir roknifeilir. Hann sigur 5%, tá rætta talið er 5,95%, 300% í staðin fyri 207% og 123%. Mettur vøkstur

stóru summarsølustevnuni Hendur&Hugflog og jólasølustevnuni í Badmintonhøllini. Umframt er felagið í holt við at gera ein film um føroyska siðvenju innan ull og ullarvirking, og sum tað seinasta hevur felagið [...] dygdarlutir, ið lúka nútíðarkrøv og at varðveita gamlar heimavirkissiðir. Føroya Heimavirkisfelag varð stovnað av 28 kvinnum og í dag eru 333 limir skrásettir, konufólk og mannfólk. [...] nevnd, og hvussu ein gerst limur. Eisini er tilfar um stóru summarsølustevnuna, sum altíð verður væl vitjað. Sum er hava trý listafólk heimasíðu hjá á www.craft.fo. Allir heimahandverkarar og heimavirkisfólk

dystin millum FCK og Brøndby hin 10. juni, er sera stórur. Forsølan av atgongumerkjum er langt síðani byrjað, og alt bendir á, at atgongumerkini nú eru um at vera uppi. Ferð fyri 2.000 kr. Fyri fótbóltshugaðar [...] føroyingar er tað tí helst ein kærkomin møguleiki, at Atlantic Airways og North Atlantic Football Agency (NAFA) hava fingið hendur á 50 atgongumerkjum til dystin, so føroyskir áskoðarar eisini kunnu sleppa [...] dystin. Í felag hava hesi feløgini nú gjørt eina pakkaferð, har tú fyri knappar 2.000 kr. fært flogseðil til Keypmannahavnar og aftur, umframt atgongumerki til dystin. Flogið verður úr Føroyum hóskvøldið,

skrivað handritið og hevur leiklutin í filminum. Farið varð í holt við filmin í 1999, og Árni Conradsson og Zakaris Hammer hava framleitt filmin. Tónleikin hevur Martin Joensen gjørt og Ívar Iversen lesur [...] ætlanin at læra fólk upp at smíðja. Somuleiðis eru tiltøkini Hendur & Hugflog og jólasølan í Badmintonhøllini afturvendandi tiltøk á hvørjum ári, og bæði tiltøkini eru væl vitjað. [...] filmin um føroyska siðvenju innan ull og ullarvirking, sum hon hevur verið við til at gjørt. Fyri Føroya Heimavirkisfelag, sum hátíðarhelt 15 ára stovningardagin og útgávuna av filminum sunnudagin, var

flokkunum, sum eru komnir aftrat at hava starvsvenjing, og øll, sum búgva her á landi, og hava dagligar rokningar at gjalda, vita, at nógvar vørur og tænastur eru nógv dýrkaðar hesi somu seinasti 10 árini [...] sum dugdi at síggja ta loysnina og teir pedagogisku møguleikar, sum eisini liggja í henni. Hesin peningur verður av rektarans ávum eisini spardur komandi ár og aftur og aftur komandi árini. Kortini verður [...] játtanarskipanini, at eitt møguligt undirskot varð játtað á eykafíggjarlóg, og loyvt var í rímiligan mun at flyta útreiðslur og inntøkur millum tvey fíggjarár. Eg skal leggja aftrat, at stórur munur er á

deildini, og sum harvið eru førir fyri at stýra dystunum. Tað hava GÍ, B36 og HB, men tað hava vit ikki, staðfestir Jón Sigurd Gleðisheygg, og hann heldur fram: ? At fyritreytirnar eru vánaligar, og at tað [...] Fótbóltur Síðani á norðoyarstevnu hevur tað verið gott fótbóltslag í Sundalagnum og á Eiði. Og sunnudagin gjørdist lagið uppaftur betri, tí tá eydnaðist tað EB/Streymi at vinna á heimavølli fyri fyrstu [...] Soran Anghel sendi horna innfyri úr vinstru, og enn eina ferð vísti Jón Sigurd Gleðisheygg, at tað liðið, sum letur hann standa púra leysan mitt fyri og fimm metrar úr málinum, tað verður sektað. Jón

Framsýning Eins og undanfarin ár verður aftur í ár skipað fyri framsýningini Hendur og Hugflog, har fólk fara at sýna fram ymiskt heimavirki. Framsýningin er vorðin ein traditión vikuskiftið undan ólavsøku [...] leygardagin. Sama skráin er sunnudagin. Tó veðru býtt eitt sindur um upp á dansi- og mótasýningarnar. Framsýningin Hendur og Hugflog letur aftur sunnukvøldið klokkan 20.oo. [...] 20. juli og er opin til sunnudagin 22. juli. Latið veðrur upp fríggjadagin tann 20. juli klokkan 15, og sjálv stevnan verður sett klokkan 16. Klokkan 18 verður harmonikutónleikur at hoyra, og klokkan 20

Havn og nógv folk tí vitja høvuðsstaðin. Mong hava eisini summarfrí. Eisini er løtan, ið Hendur og hugflog er, góð fyri tey vitjandi, um enn minni góð fyri framsýnararnar, ið stákast til ólavsøku og kanska [...] Søluframsýningin Hendur og Hugflog, sum Føroya Heimavirkisfelag og Menningarstovan skipa fyri, er tiltak, har tey, ið virka ymiskt heima, fáa høvi at vísa fram fyri almenninginum. Talið av framsýnarum [...] sýna fram, so er talið av teimum, ið vitja, vaksandi og setti í ár met. Suni Poulsen á Menningarstovuni sigur, at 4.748 fólk vitjaðu Hendur og Hugflog í ár. Hetta er 250 fólk fleiri, enn fyri tveimum árum