sær á Bestu dansikvøldini vóru 2. jólakvøld, og øll hini annandagskvøldini og á ólavsøku. Tá var lummafløskan havd á lofti. Og tað var hon neyvan í víðari merking, tí bert mannfólkini smakkaðu sær á, og [...] og tað varð gjørt við at fara út í tún at smakka sær á, ella at leita sær inn í mannamúgvuna á dansigólvinum at fjala seg, so eingin sá. Einaferð var eg stødd úti í gamla Klubbagarðinum, eg hugsi tað hevur [...] farið var upp á balkongina at eygleiða danskifólkið. Tað var áhugavert aftur at síggja Sjónleikarhúsið í sínum rætta, vakra sniði, men mest hugtakandi var, at hoyra dansifólkið syngja við teimum á pallinum

stóra umlegging, soleiðis at arbeiðast kan meira miðvíst fram ímóti øktum inntøkum á økinum. Saknur hevur leingi verið á eini miðvísari ætlan í ferðavinnuni, har ymisku áhugabólkarnirnir, so sum gistingarhús [...] leiklut í stóra Oyrasundsprojektinum, og í øðrum londum. Á vitjanini skal hon m.a. fundast við ymsar partar av ferðavinnuni, rágeva og leggja lag á. Eisini skal hon stuðla uppundir í marknaðarføringini, [...] áhugaverdum um ferðavinnu. Vit fara her at prenta ein stuttan samandrátt, av nøkrum av tí, sum varð havt á lofti hetta kvøldið. Fylgjurnar av ferðavinnuni Hon spurdi fyrst, hvat vit føroyingar kunnu fáa burturúr

í alivinnuni hevur verið hampiligt, sigur hann. Men hann hevur samstundis fremstafingur á lofti og leggur dent á, at vit mugu ikki misskilja støðuna. ? Nøgdin av aldum laksi er øgiliga stór. Men avkastið [...]  Tvs, at smoltstøðin t.d. hugsar ikki bara um talið á smoltum og at spara so nógv fóður sum gjørligt, fyri at fáa so stóran vinning sum gjørligt. ? Á okkara smoltstøð kunnu vit loyva okkum at fáa smoltini [...] ein fortreyt fyri tí, sum vit gera, sigur Regin Jacobsen. Mugu ikki misskilja støðuna Stjórin á Bakkafrost á Glyvrum er bjartskygdur um framtíðina hjá alivinnuni. ? Alivinnan er í menning. ? Og longu um

unum. Hóast hesir bæði mistu valdið á fiskiídnaðinum á landi (Fiskasøluni og flakavirkjunum) og á fíggjarstovnunum (Sjóvinnubankanum og gamla Føroya Banka), sita teir enn á stórum parti av reiðaravirkseminum [...] var at fáa fatur á rávøruni, og ikki at fáa flotan at geva yvirskot ella at skapa eina betri rávøru. Somuleiðis var tann sonevnda ?afturberingin? til fiskivinnuna enn einaferð havd á lofti, hóast hon fyri [...] rættiliga burðardyggar. Dinosaurar úr 80?unum Vit hava fyrst og fremst víst á møguleikarnar fyri eini vinnulívsmenning, ið byggir á eitt skynsamt samband ímillum alment og privat, men sjálvandi er eisini greitt

Sigvaldsson á odda at fáa semju um, at londini framhaldandi skulu halda seg til gomlu avtaluna viðvíkjandi útflutningi av pilkaðum rækjum. Hendan avtalan sigur, at føroyingar sleppa at útflyta eina nøgd á 2.000 [...] nevniliga gjørd um, at fullur fríhandil skal verða fyri tær vørur, ið hava verið avmarkaðar av ávísum lofti og hagtalseftirliti. Somuleiðis er avtala gjørd um, at Føroyar skulu selja laks til ES lond, uttan [...] og skíra tey hesa avtaluna eina fríhandilsavtalu, hóast ikki bar til at til at sleppa av við tollin á pilkaðum rækjum. Undir samráðingunum stóð rættuligt stríð um rækjurnar. ES vildi hava, at føroyingar

Sverri Djurhuus heldur fram við at skriva um barnaárini í Kollafirði; hetta er annar partur. Jólanátt á Drangoy er íslendsk søga, sum Leon Andreassen hevur umsett. Freydis Poulsen skrivar grein, sum hon nevnir [...] skaldsøguni "Júvíkingar" eftir Olav Duun er við, Dánjal Niclasen umsetti. Yrkingar eru eftir Svenning av Lofti, Róðin Thomsen og Martin Næs. Bókaummælini hesa ferð eru: Jens Chr. Carlsson ummælir bókina Samfelagsfrøði

í samfelagnum, skulu ásteta sína egnu løn. Og tað at tingmannalønirnar verða havdar á lofti júst nú lønarsamráðingar á arbeiðsmarknaðinum standa fyri framman, var eisini hildið vera óráðiligt. Vantandi [...] flokkinum. Óli Breckmann samanbar lønina hjá Heina við lønina hjá yngru tinglimunum, og vísti á ein mun á 24.000,- kr. um mánaðin. Rúna Sivertsen tosaði eisini um ólíku umstøðurnar hjá kvinnum og monnum [...] var skilabest, um flokkarnir innanhýsis fingu møguleika at finna eina semju í málinum um jólini. Men á orðaskiftinum í gjár skiltist, at enn eru nógv ivamál at dragast við hjá einstøku tinglimunum, hóast

lagað eftir tekningunum. Afturfyri haldi eg ikki, at søgurnar, hóast tær tíðum fara fram undir víðum lofti, rættiliga eru floygdar. Karmur um tey 5 ævintýrini er húskið hjá gentuni Elanor, og lagt verður fyri [...] førum postulerað gyklandi, uttan at hon eftir mínum tykki er tað í sjálvum sær. Søgurnar streingja á at vera hugmyndaríkar, men hava ilt við at vera tað. Staðarnøvnini eru Rakel Helmsdal líkari óvanlig [...] Afturfyri vísir Rakel Helmsdal aðrastaðni, at hon eisini dugir beistaktiga væl, tá ið tað stingur seg upp á hana. Ein av ævintýrverunum navnkennir seg: »Eg eiti Kaspar Konstantin Karolus, vanliga nevndur Trý

koma, mugu siga frá á Hafnia tlf. 313233 innan mánadagin 1. mars. PRÓGV Tann 28. januar tók Marner av Lofti, Tórshavn, búsitandi á Herningvegi 13, 124, 9220 Ålborg, prógv sum pedagogur á Skipper Clement

NÚ hevur sami Bjarni Djurholm aftur peikifingurin á lofti, og hann er enn einaferð vendur móti samstarvsfeløgum sínum í tjóðveldisflokkinum. Tingmaðurin hevur sett Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra eina [...] nakað nógv meira útspekulerað. Og eftir okkara tykki er hetta hin gamla fólkafloksreseptin uppá at ríða á tveimum hestum í senn. Samtíðis sum flokkurin vil hava vald, vil hann eisini spæla andstøðflokkur. Hann [...] samgongufeløgum. TJÓÐVELDISFLOKKURIN hevur so eisini eitt forkláringsproblem, nú hann eisini vil ríða á tveimum hestum, tvs. bæði stinga út fullveldi og sleppa undan skerjingum. Og tá tað oftani ræður um