Hesti kunnu fólk fara oman á havnalagið at ogna sær ein plantupakka. Á øllum støðum verður byrjað klokkan tíggju um morgunin. Tiltøk fyri børn og vaksin Brennistøðin á Hjalla eigur eina maskinu at knúsa [...] ynskt at gjørt meiri við júst umhvørvið, og annað árið á rað verður tí skipað fyri einari heilari umhvørvisviku. Og tað verða nógv ymisk tiltøk á skránni. - Vit ynskja fyrst og fremst at gera borgaran [...] Fyri fólk við barnavogni og fólk í koyristóli verður eisini skipað fyri túri. Byrjað verður uppi á Bøllureyni á Oyggjarvegnum og endað við vatnbrunnin í Villingardali. Møguleiki er at verða koyrdur niðan.

Atlantic Fish Fair, varð sett á Hjalla í morgun Væl av fólki var samankomið til setanina klokkan gott 10 í morgun, og tónleikabólkurin, Crawling Blue úr Havn, setti sín dám á. Teir, ið mannaðu bólkin, vóru [...] spældu eini 2-3 frísklig løg, áðrenn Dánjal Petur Hansen, samskipari av fiskivinnuframsýningini, steig á pallin og beyð vælkomin til setanina. Dánjal Petur segði seg fegnast um, at hann vegna Atlantic Fair [...] kunnu vit siga, at henda altjóða fiskivinnustevnan er komin fyri at vera, segði hann. Løgmaður vísti á, at Føroyar eru ein siglandi tjóð, og tí hevur ein fiskivinnustevna sum henda stóran týdning. Í setanarrøðu

samskipari av North Atlantic Fish Fair. Hann vísir á, at hinar tríggjar stevnurnar, sum verið hava ? tvær á økinum hjá Runavíkar havn og hin seinasta á Hjalla ? hava ligið frá týsdegi til og við hósdag. - [...] lagi verður eins væl vitjað og hini árini, sigur samskiparin. Í 2005 hevði altjóða framsýningin á Hjalla fleiri enn 11.000 vitjandi teir tríggjar dagarnar, stevnan vardi. [...] at fiskivinnustevnan gongur út í eitt vikuskifti, og hetta er fyrstu ferð, at loyvt er at skeinkja á stevnuni. Í triðja lagi liggur NAFF hesaferð ikki so tætt uppat matvørustevnuni í Brússel, og í fjórða

Í túninum uttanfyri inngongdina til høllina á Hjalla standa tveir snøggir bátar, sum vera sýndir fram á North Atlantic Fish Fair. Aðrir bátar vera sýndir fram í Vágsbotni Smápartafelagið Sp/f Rúnar, sum [...] Saltangará eigur, hevur tríggjar franskar glastrevjabátar við á North Atlantic Fish Fair. Tveir av bátunum standa uttanfyri framsýningarhøllina á Hjalla og ein liggur í Vágsbotni. Hetta eru bátar, sum kunnu brúkast

M. Cies í Vigo, ið bygdi Bak og Stelk, sum nú hevur bás á NAFF. Skipasmiðjan hevur á øðrum stevnum havt eygleiðarar í Føroyum, sum hava verið á bási hjá føroyskum felag, men hesaferð hava spaniólar sín [...] dyrnar á Sandvíkarhjalla uppaftur. Stevnan læt upp í gjár og er opin til og við í morgin frá klokkan 10-17. Í dag er dýri biðidagur, fólk hava frí og væntandi er, at nógv fólk fara at leita sær á Hjalla

fløgan, sum vann heiðurslønina sum besta fløga við fólkatónleiki á donsku fólkatónleikaheiðurslønini í mars, Akkrobakkus hjá Afenginn, er útgivin á føroyska plátufelagnum. Aftur í ár koma fleiri útlendskar útgávur [...] ein donsk, ein finsk, ein álendsk og ein estisk fløga á skránni, umframt at 3 fløgur við klassiskum tónleiki úr Bolivia møguliga verða givnar út á Tutl í næstum. Umframt tær 26 fløgurnar verður eisini [...] bjóðaði, at Bókamiðsølan kundi taka sær av at goyma og útbreiða fløgurnar úr goymsluhølunum hjá teimum á Hjalla. - Hetta er ein góð avtala, goymslan er stabil, fólk eru dagliga tilstaðar og taka sær av henni

bjóðaði, at Bókamiðsølan kundi taka sær av at goyma og útbreiða fløgurnar úr goymsluhølunum hjá teimum á Hjalla. - Hetta er ein góð avtala, goymslan er stabil, fólk eru dagliga tilstaðar og taka sær av henni [...] goymsluviðurskiftini hjá Tutl hava verið sera óstøðug í nógv ár. Tær 70.000 fløgurnar, ið felagið hevur á goymslu av 300 ymiskum útgávum, hava ferðast kring Føroyar frá stað til stað, uttan at hava eina veruliga

stórari menning í hesum døgum á so mongum økjum. Talan er um eina kollvelting, sum vendir upp og niður upp á alla vanahugsan. Nanoformering merkir, at vatn als ikki rínur á tær viðgjørdu flaturnar. Tað [...] gráligur filmur leggja seg á rútin, tá viskað verður. Nanocover forsegling verður eisini nýtt til felgur og lakkeraðar flatur, eins og umborð á skipum og smábátum, eitt nú til rútarnar á brúnni. Royndirnar við [...] máldar í nanometrum (nm) - sum er ein milliónpartur av einum millimetri. Fyritøkan Quick Repair Sp/f á Hjalla bjóðar sær nú til at viðgera bilrútar við “NanoCover 2K Bilglas”, ið er nýggjasta 2-kombinenta

verið á veg ein leygardag til bilamóttøkuna á Hjalla við honum, men so var stongt. Hvat er so rætt at gera? Ein møguleiki er at taka bilin við heim aftur. Hin møguleikin er at seta hann á Hjalla. So kundi

útgávunum Freedom ella Spirit. Bilurin kann royndarkoyrast hjá Sp/f Bilverkstaðnum v/ H. J. Kollsker á Hjalla. Prísirnir byrja við 308.056 kr v/ mvg fyri persónbilin og 264.214 kr v/mvg fyri vørubilin. [...] Suðurkoreanska SsangYong verksmiðjan, ið hevur meira enn 50 ár á baki, byrjaði sína framleiðslu við arbeiðsbilum sum t.d. lastilum, bussum og øðrum sergjørdum akførum í 1954. Gjøgnum árini hevur verksmiðjan [...] 90-unum hava teir samstarvað við týsku Mercedes-Benz, serliga um motorar og girkassar. Nýggjasta modellið á føroyska marknaðinum er Actyon, ið faktiskt er ein sportligur coupé við SUV (Sport Utility Vehicle)