Bóltsnillingurin hjá Víkingi fer komandi vikuna at royna seg í hollendskum fótbólti. Kaj Leo Í Bartalsstovu skal í eina viku venja við De Graafschap, sum spælir í næstbestu deildini í Hollandi. «Tað hevur [...] og eg komi aftur til Føroyar at spæla, so tosi eg sjálvandi fyrst við Víking, sigur Kaj Leo Í Bartalsstovu við Sosialin í dag. «Nú satsi eg 100 prosent upp á hetta og so fáa vit at síggja hvat hendir,

sóttarhald, tá tey koma til landið. Hetta gjørdi millum annað, at Valur ikki vildi leyslata Kaj Leo í Bartalsstovu til landsliðið. Skal Gunnar Nielsen spæla komandi dyst, so má hann heim nú. FH skal 13. septembur [...] stóran týdning fyri stríðið um plássini í Evropa til komandi kappingarár. Valur við Kaj Leo í Bartalsstovu og Magnusi Egilssyni eru greitt oddalið. Hetta merkir, at tað verður antin Teitur M. Gestsson

lutakastið. Tað hevur ikki gingið ov væl hjá Kaj Leo í Bartalsstovu, ið er partur av hópinum hjá íslendsku meistarunum, Vali. Kaj Leo í Bartalsstovu hevur bert fingið fýra dystir fyri Val higartil, og Valur

roynd á málið hjá Lahti. Tá 86 minuttir vóru farnir var Brandur H. Olsen skiftur út. Kaj Leo í Bartalsstovu fekk 67 minuttir á vøllinum, tá lið hansara, ÍBV á útivølli tapti 0-2 ímóti norska Sarpsborg. [...] hevði vunnið fyrru uppgerðina 4-0, og vann trygt 6-0 samanlagt. Tíðliga í dystinum hevði Kaj Leo í Bartalsstovu eina góða roynd á málið hjá Sarpsborg, men annars var tað norska liðið sum stóð fyri tí mesta

málið hjá KR. Kaj Leo í Bartalsstovu kom á vøllin tá 56 minuttir vóru farnir av dystinum, men 25. minuttir seinni, í 81. minutti mátti Kaj Leo av vøllinum skaddur. Kaj Leo í Bartalsstovu sigur í stuttari viðmerking

spælarar sum Heri H. Mohr, René Shaki Joensen, Tróndur Jensen, Andreas Lava Olsen og Kaj Leo í Bartalsstovu eru við av teimum, sum ikki hava verið so nógv við. Eisini eru Hallur Hansson og Sølvi Vatnhamar [...] Heini Vatnsdal Heri Hjalt Mohr Miðvallarar: Brandur Hendriksson Olsen Sølvi Vatnhamar Kaj Leo í Bartalsstovu Gunnar Vatnhamar Jákup Biskopstø Andreasen Tróndur Jensen Hallur Hansson Rene Shaki Joensen Petur

Heimir Guðjónsson, høvuðsvenjari hjá Vali unti hesaferð Kaj Leo í Bartalsstovu at vera við frá dystarbyrjan, tá Valur í kvøld tók móti Vølsungi úr triðbestu fótbóltsdeildini. Heimir unti eisini Magnusi [...] Vali stórsigur 6-0. Í steðginum var Valur á odda 4-0. Beint undan hálva tímanum økti Kaj Leo í Bartalsstovu til 3-0 aftaná gott samanspæl við Tryggva Haraldsson. Kaj Leo var skiftur út tá 83 minuttir vóru

Tað fekk rættiliga ilt í landsliðsvenjara okkara, Håkan Ericson, at Valur sýtti Kaj Leo í Bartalsstovu at sleppa til Føroya at leika venjingardystirnar móti Íslandi og Liktinstein. Sæð í tiltikna bakspegilinum [...] bakspegilinum var tað ein góð avgerð fyri Val, um ikki ein góð avgerð fyri Føroyar. Kaj Leo í Bartalsstovu var við frá dystarbyrjan, og hann skoraði eitt framúr gott mál tá Valur í oddauppgerðini móti Víkingi

Leo í Bartalsstovu møguleikan at vinna íslendska meistaraheitið í fótbólti. Lið teirra FH er so nær, sum ein kann verða at endurvinna gullið í pepsideildini. Gunnar Nielsen og Kaj Leo í Bartalsstovu vóru [...] ikki var við í kvøld, tí Fylkir tapti 2-3 aftaná at hava verið á odda 2-1 í steðginum. Kaj Leo í Bartalsstovu var skiftur út, tá 56 minuttir vóru farnir av dystinum. Ragnar Bragi Sveinsson legði Fylkir á

bóndum og traðarmonnum. Hann giftist við Elinborg í Bartalsstovu úr Syðrugøtu, og búðsettust tey har. Elinborg er dóttir Malenu og Hans í Bartalsstovu, hon er fødd 19 juni 1929 og fór hon sum ung niður [...] gomlum pakkhúsið úti á kajuni, vóru bert 2 starvsfólk - Elinborg og stjórin, Stig Rasmussen. Hans í Bartalsstovu seldi olju og bensin í Syðrugøtu í nógv ár, seinnu árini tók Elinborg sær av hesum starvi burturav