lønarútgjaldingunum í Suðurstreymoy av fiskiskapi og landbúnaði, men í 1998 var tað fallið niður á 7,2%. Hinvegin er aðrar framleiðandi vinnur styrknaðar eitt sindur t.d. bygging, smiðjur og skipasmíð [...] 30,4% í 1998. Harafturat fella tænastuvinnurnar eisini, men ikki so nógv sum í Suðuroy, tær vóru 30,7% av samlaðu lønarútgjaldingunum í 1994 og 27,3% í 1998. Yvirhøvur sæst, at lønarúgjaldingarnar flytast [...] lønarúgjaldingunum í fiskivinnuni og øðrum 1. vinnum í 1994, men í 1998 eru prosentparturin komin upp á 44,7%. Í 2. vinnum er eisini ein minking, úr 22,8% í 1994, niður í 19,4% í 1998. Tilsvarandi broyting er

allir elprísir við ímillum 5% og 7%. Fyri eini vanlig sethús lækkar prísurin úr 1,17 kr./k.kwh niður í 1,11 kr./kwh fyriuttan MVG. Við MVG verður talan um eina lækking uppá 7,5 oyru/kwh. Fyri eitt meðal húsarhald [...] 750 kr. um árið í ár 2000 samanborið við 1995. Fyri størri ídnaðarvirkir v.m. lækkar prísurin úr 0,72 kr/kwh niður í 0,67 kr/kwh. Í 1991 rindaði ídnaðurin 1,25 kr/kwh, so fyri ídnaðin er prísurin næstan

6. januar: Hans Jacobsen, Fuglafjørður, 69 ár Steintór Durhus, Vestmanna, 96 ár 7. januar: Alice Gaard, Klaksvík, 61 ár Hans Hendrik Strøm, Trongisvágur, 73 ár Anna Sigrid Ísheim, Tórshavn, fødd Rasmussen [...] Andras Andreasen, Strendur, 42 ár 10. januar: Hermann Jacobsen, ættaður úr Víkarbyrgi, búsitandi í Havn, 72 ár 11. januar: Ella Hansen, Runavík, 80 ár Joen Jacob Kjartan Johansen, Sørvágur, 69 ár 12. januar:

frí hetta vikuskifti. Støðan í 2. deild: Vestmanna 13,5 Havnin 2 11 Havnin 3 8,5 Klaksvík 8 Runavík 7 Leggjast skal til geyma at runavíkingar hava leikt ein dyst færri enn hini liðini, men vestmenningar [...] Rødgaard 2.Jens Kristian Hansen 3.Rani Nolsøe 4.Ólavur Simonsen 5.Martin Brekká 6.Carl E. N. Samuelsen 7.Martin Poulsen 8.Hans Kristian Simonsen Sum tað sæst so eru umboð úr flestu feløgunum kring landið á [...] Flóvin bert 2,5 stig, men hann gjørdi tíbetur eitt gott hál móti endanum. Flóvin endaði sum nummar 72 av 123 luttakarum. Hann stendur nøkunlunda í stað í rating. Veteranurin Lajos Portisch vann kappingina

Suðurstreymi var 160,95 milliónir og í Norðoyggjum 27,28 milliónir. Í 1997 var úrslitið í Eysturoy 56,72 milliónir, meðan tað í Suðurstreymi og Norðoyggjum var ávikavíst 455,46 og 13,88 (í 1997 var samlaða [...] vinnulívinum soleiðis lutað út á tey sjey økini í Føroyum: Norðoyggjar 6%, Eysturoy 32%, Norðstreymoy 7 %, Vágar 5 %, Sandoy 2 % og Suðuroy 6 %. Sambandið stóran týdning Olaf Olsen segði á fundinum nøkur

Gullokk Svalbard, 677 Josta Olsen - Verna Rasmussen, 677 6 Tummas Hans Gaardlykke - Jákup Egholm, 666 7 Jens Pauli G. Nolsøe - Kaj Alstrup, 662 8 Hallur Ellingsgaard - Petur Sigurð Rasmussen, 653 9 Julian [...] eisini havi hug at skriva um. V/- Norður sp AQ85 hj 87 rú KJ104 kl J102 Vestur Eystur sp 1093 sp KJ72 hj 105 hj Q9643 rú 9865 rú Q kl AKQ5 kl 876 Suður sp 64 hj AKJ2 rú A732 kl 943 V N E S Øssur Dam Arne [...] rútarin varð tikin, varð støðan hendan, áðrenn tann síðsti varð tikin: Q8 8 J - 93 K 10 Q96 9 - - - - AK2 7 - Eystan er kroystur, tá rúJ verður spældur frá borðinum. Hann kann ikki kasta spK, so fær spælførarin

Mjølnir-Fleyr 2-1 (21-17, 15-21, 7-2 16-21, 20-22, 15-10) Rættuliga óvæntað vann Mjølnir fyrstu steypafinaluna hjá monnum, sum var spæld í høllini á Hálsi leygardagin. Teir vunnu finalusigur á Fleyr og

so komu Kim Brink og hansara menn úr aftur Jyllandi og til høvuðsstaðin við sigrinum. FCK vann við 7?2, og tað er ikki í hvørjum umfari, at eitt lið í superliguni skorar so nógv mál. Norski álopsmaðurin

ringdi seg út av 1999 við einum góðum roknskaparúrsliti. Yvirskotið var 26 milliónir krónur, eftir at 7,2 milliónir krónur vóru avsettar til skatt, og 4,3 milliónir vórðu tveittar í landskassan fyri konsessión

Vági. Sumbingar stóðu seg betri í Gøtu hesa ferð, enn teir hava gjørt undanfarin ár. Í fjør taptu teir 7?2, og í fyrraárið vann GÍ 11?1. Komandi sunnudag koma toftamenn suður á Krossin. Um B68 skal hugsa um