Í vikuskiftinum vrður fult umfar í landskappingini. Seks dystir eru á skránni og mest spennandi dysturin er tann, sum verður í Havn sunnudagin. Tá fara grannafeløgini H71 og Kyndil at dystast, og uppá [...] gongdini, áðrenn munurin fram til fremstu liðini gerst ov stórur. VÍF hevur heimadyst í morgin, tá kolfirðingar vitja í Vestmanna. Seinasti dysturin hjá monnum er millum StÍF og Neistan. Hjá kvinnunum verða [...] spenanndi dysturin í Klaksvík, har tey bæði botnliðini Stjørnan og VB fara at spæla. Tað hevur týdning fyri bæði liðini at vinna dystin. Meistaraliðið Neistin spælir ímóti GÍ í morgin og sunnudagin spæla
øllum teimum, sum deyð eru í ferðsluni. Tað eru serstakliga teir ungu menninir, ið vera so meint raktir. Teir umboða meir enn tveir triðingar av teimum, sum deyð eru í ferðsluni í hesum aldursbólki. Soleiðis [...] mangar. Og í mongum føri man samruni vera teirra millum. Ferðsluhagtøl Seinnapartin í 80-árunum vóru, sum vit minnast, nógvar ferðsluvanlukkur, ið serliga rámaðu ungdómin. Tey árini fórust í miðal eini [...] koyring í egnum bili alt meira upp á seg. Nú er so at siga bilur í hvørjum húsi. Og hvørt ár fer ein hópur av føroyingum uttanlands við bili. Sum ferðslan økist, økjast eisini teir vandar og tað árin, sum
fyri tveimum árum síðani. Gudmundur aftur í Føroyum í 1937 Í 1937 var Gudmundur í Føroyum og vitjaði. Áðrenn hann kom vestur í Vágar, var hann til kirkjuvígslu í Skúvoy saman við Jákupi Dahl, prósti. Tað [...] ráð, um tað var okkurt, hann skuldi gera: »Ger tað í dag. Set tað ikki út til í morgin, tí tá kann tað verða ovseint.« Hesum ráðum fylgdi Gotfred út í æsir, tá hann kom heimaftur til Føroyar. Um heystið [...] verða próstur í Føroyum eftir J.Dahl, sum doyði undir krígnum. Hægsta ynski hansara var at fáa embæti í Føroyum. Men tað vóru ymisk ting, ið forðaðu honum í hesum. Konuni, Edel Bruun, dámdi ikki í Føroyum.
lánini, sum tikin verða, so krevst, at ferðslan verður meiri enn í dag. Í eini grein í Dimmalætting herfyri var staðfest, at tunnils-projektið í Ålesund hevði eitt dundrandi undirskot, uttan at hetta á nakran [...] teirra frágreiðing í 1992 søgdu teir í varisligum vendingum, at tað var kanska ikki heppið at lata Landsverkfrøðingin gera arbeiðið; teir skrivaðu: »Eitt annað, sum er tungtvigandi í valinum millum Lan [...] hava ikki roknað við íslendsku loysnini í okkara frágreiðing) Ein tunnil í staðin fyri eitt ferjusamband fer at forloysa sparingar- og inntøkumøguleikar, sum í dag eru niðurbundnir ella óhugsandi Hvørki
Telefonverkinum arbeiða við at væla um trupulleikan, og hava teir lovað at havt sambandið í lagi aftur í morgin. Tá verður restin av tilfarinum dagført. Vit biða lesararnar halda okkum til góðar SOSIALURIN
Í vikuskiftinum verður endi gjørdur á grundspælinum í hondbóltskappingini í 1. deild hjá monnum og kvinnum. Tá verður fyrra hálva av kappingini liðug, og so er klárt at fara undir nógv meiri spennandi [...] av kappingini, tá avgerandir dystirnir fram móti FM-gullinum skulu spælast. Eftir dystirar í dag og í morgin verða stigini hjá øllum liðunum hálverað, og so verður spælt víðari tvær ferðir móti hvørjum [...] spennandi dystirnir eru ivaleyst í Havn, har bæði menninir og kvinnurnar hjá Kyndil og StÍF fara at spæla týðandi dystir. Hjá monnum snýr dysturin seg um at halda fram í hølunum á VÍF, sum er oddalið, og
fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum, úr 15.134 upp í 15.771 [...] Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] 000 vælkomnan til Havnar. Mantalið í Tórshavnar kommunu Líta vit at manntalinum fyri Tórshavn, síggja vit at íbúgvaratalið í upprunaligu Tórshavnar kommunu, tað vil siga í tí partinum av kommununi sum hon
fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november 1997, í slök 3 ár ökist fólkatalið aftur við 637 fólkum, úr 15.134 upp í 15.771 [...] Tollaksmessudag, ið fór, verður býráðsformaðurin í Havn í Sosialinum endurgivin fyri at hava sagt, at Havnin er við at koma í neyð av tí stóra fólkatalinum, sum flytir higar. Eisini verður býráðsformaðurin [...] 000 vælkomnan til Havnar. Mantalið í Tórshavnar kommunu Líta vit at manntalinum fyri Tórshavn, síggja vit at íbúgvaratalið í upprunaligu Tórshavnar kommunu, tað vil siga í tí partinum av kommununi sum hon
bert einum, nei helst fleiri ymsar at velja í. Útvarp og sjónvarp hava stórt árin á tað, sum børnini hoyra og síggja. Eg eri persónliga vónsvikin av, at miðlarnir í ár eru við til at avkristna jólini. Hví [...] Tað er alt, alt ov nógv nissuprát og einki um Jesusbarnið, krubbu ella einglar. Óveruligt prát upp í saman ? allan desember mánaða ? nissur ? vættrar og so er ein væltalandi jólarotta komin (ístaðinfyri [...] Álvaratos! Latið børnini ikki missa Jesusbarnið, krubbuna ella einglarnar. Eingil bar gleðiboð: Tykkum er í dag ein frelsari føddur!!! Og tað er høvuðsendamálið. Gleðilig jól. Hanna Lisberg
eitt tíðindaskriv út seinnapartin í morgin. Meira vil Sverri Hansen, nevndarformaður í Fiskavirking, ikki siga um stjóraviðurskiftini á Føroya Fiskavirking, eftir at tað í gjár kom fram, at Jákup Mørkøre [...] longur er stjóri á Føroya Fiskavirking. Sosialurin frætti í gjár, at annar persónur er klárur at seta í stjórasessin, og at Jákup Mørkøre fer í annað starv innan Framtaksgrunnin, men heldur ikki hetta fingu
