fylgja við í, hvat kvinnur velja at ganga í, sigur Inger, at jú so er. - Ein verður bara noydd at føla seg fram sum fragast og síðani vóna, at ein tekur røttu avgerðirnar. Sum oftast liggur ein á nøkulunda [...] skulu síggja út. Í góðveðrinum leygardagin skipaðu fimm handlar í míðbýnum í Havn fyri mótasýning á økinum uttan fyri Keypsamtøkuna. Fyrireikararnir høvdu framanundan sagt, at mótasýningin skuldi haldast [...] parturin av klæðunum tyktist vera betur egnaður til tær eitt sindur serligari løturnar. Roynd í starvið Handilin Lei hevur nú verið opin í gott hálvt ár, men eigarin, Inger Jensen, er ikki óroynd í sínum yrki

hava sína ringu ávirkan á altjóða handilin við teldum og telduskráum. FBI komið uppí málið FBI, sum eisini er komið inn í málið, sigur í tíðindaskrivi, at teir gjørdust varugir við hetta slag av e-mailum [...] e-mailum, tá ið løgreglan í fleiri av Samveldisstatunum var komin fram á persónar, ið antin lógu deyðir ella álvarsliga løstaðir sótu við sína teldu. Í fyrstu atløgu helt løgreglan at ein bumba møguliga var sett [...] teldurnar, sum so brast tá teldan varð tendrað ella tá okkurt serstakt var gjørt við telduni. Men bumbuserfrøðingar komu skjótt fram á, at als einki spreingievni var í teldunum. Tað vóru teldurnar, ið vóru farnar

hava sína ringu ávirkan á altjóða handilin við teldum og telduskráum. FBI komið uppí málið FBI, sum eisini er komið inn í málið, sigur í tíðindaskrivi, at teir gjørdust varugir við hetta slag av e-mailum [...] e-mailum, tá ið løgreglan í fleiri av Samveldisstatunum var komin fram á persónar, ið antin lógu deyðir ella álvarsliga løstaðir sótu við sína teldu. Í fyrstu atløgu helt løgreglan at ein bumba møguliga var sett [...] teldurnar, sum so brast tá teldan varð tendrað ella tá okkurt serstakt var gjørt við telduni. Men bumbuserfrøðingar komu skjótt fram á, at als einki spreingievni var í teldunum. Tað vóru teldurnar, ið vóru farnar

Katrin Dahl, tekur undir við ætlanini um at byggja dagstovn við Landavegin, treytað av, at fíggingin verður raðfest á íløguætlanini. Mælt verður til, at ein langtíðar heildarætlan á ansingarøkinum verður [...] snýr seg um ansingarpláss. Sosiala nevnd samtykti á fundi í farnu viku at mæla til, at skitsuverkætlan verður gjørd til nýggjan dagstovn við Landavegin at leggja fyri aftur nevndina. Hesin stovnurin skal [...] til FSF at byggja felagshøli at røkja ítróttarligar uppgávur sambært uppskoti í leigusáttmála. Á skránni á býráðsfundinum eru eisini uppskot til nýggj gøtunøvn, lýsing eftir trivnaðarstjóra til býráðsu

Lindenskov. Ógreið viðurskifti Uttan iva tað mest áhugaverda málið á skránni á fundinum týskvøldið var ætlanin um at gera ein dagstovn við Landavegin í Havn. Men einki nýtt er í málinum, og tað var als ikki búgvið [...] byrjaði við, at ein nýggjur limur skuldi veljast í nevndina fyri dagstovnin í Hoyvík, tí verandi berst frá. - Javnaðarflokkurin átti umboðið, men býráðsformaðurin vísti við lógum og paragraffum á, at tað [...] m. Kannað verður, um tað ber til at seta á stovn útibarnagarð Inni á Gøtu til 20 børn. Ber tað til, kann hetta gerast rættiliga skjótt. - Vit fara at hyggja á álitinum, ið varð gjørt í síni tíð um barnaansing

klára seg við lítið.... Í dag fyllir ein býarmynd á Tvøroyri runt. Tað er handilin hjá felagnum D.J. Magnussen, sum í dag kann hátíðarhalda 90 ára dagin fyri stovnsetingini. Á mannamunni er handilin hjá D [...] síðani, saman við konuni, Elly. Men hann var ikki heilt ókendur við handilslívið, tí hann hevði altíð arbeitt í handlinum av og á. Klára seg við lítið Erning Magnussen sigur, at handilin hevur altíð klárað [...] einkjan handilin líka til hon doyði í 1968. Eftir hana tók elsti sonurin, Arni Magnussen, við handlinum, men hann hevði bara handilin í trý ár. Og í 1971 tók ein annar sonur, Erning Magnussen, við handlinum

SMS í dag. Tað er handilin »Hanus & Janus«. Hann letur upp í hølunum, sum »Feðgar« fór úr fyri einum góðum mánaði síðani, og hann hevur júst sama vøruúrval. Menninir aftanfyri handilin eru Heðin Zachariassen [...] fyri at fáa fatur á mótavørum, soleiðis at talan er um seinasta mótan. Hetta fer eisini at verða vørumerkið hjá handlinum framyvir, sigur Schumann Hjaltalin. ? Prísurin fer at liggja á einum miðalstøði [...] . Hetta er ikki ein discounthandil, men hóast tað ein handil fyri allar menn, við dygdarvørum fyri rætta prísin, sigur Schumann. ? Men tað er ein handil sum er ætlaður til hvønn »Hanus & Janus«, leggur

Men, sum við øllum, so broytist tað eisini, tí í dag letur upp nýggjur handil, sum fer at selja brúkslutir. Handilin gongur undir heitinum »Frú S«, og tað er Susan Højgaard, sum eigur handilin. Susan sigur [...] best, sigur Susan. Síðani setti hon seg í samband við fleiri leverandørar og smátt um smátt fall alt upp á pláss. Í februar mánað í ár var hon niðri á messu og so var klárt at fara undir tær seinastu [...] er ongantíð vorðið til nakað. Nú gjørdu vit so nakað við tað. Í oktober í fjør var eg í Danmark og hugdi at líknandi handlum í Danmark. Eg tosaði við fleiri teirra og fekk at vita hvørjum teir keyptu frá

Petersen frá samtakinum NORA, ið eisini var á stevnuni, og sum dagliga samstarvar við Tutl, eru væl nøgd við ferðina í Íslandi. Tey eru samd um, at tað at vera á staðnum, gevur øðrvísi sambond og er meira [...] lki. Við luttøkuni á stevnuni Rek-Tór vónar 3'arin at gera føroyskan tónleik sjónligari í Íslandi. Ein liður í hesum var, at bólkurin TAXI luttók á stevnuni. 3'arin hevur latið gera stakfløgu við bólkinum [...] bólkinum, og kundu gestir á Rek-Tór eisini á henda hátt kunna seg um tónleikin hjá TAXI. Gissur sigur við Morgunblaðið, at hann vónar øktan samhandil við Ísland og eisini onnur Norðurlond.

matvøruhandlinum Hjá Eli við Landavegin í Havn. Fitt av peningi kom inn, og saman við hinum tiltøkunum, næmingarnir hava skipað fyri, verður tað eitt íkast til ferðina. - Endamálið við AFS er, at studentarnir [...] ferðaleiðarunum Elisabeth Holm og Beintu Joensen verður samstundis eitt høvi at fáa í lag samstarv við íslendingar. AFS-Føroyar er partur av danska felagnum, ið hevur nøkur og 50 lokal-feløg, meðan Ísland [...] Íslendingar hava lagt eina góða skrá fyri okkara vitjan. Teir hava eisini útvegað næmingunum vertsfamiljur á tann hátt, at til dømis studenturin úr Turkalandi gistir hjá eini familju, hvørs sonur ella dóttir er