minst er eitt familjutiltak, og tí plaga hann, konan og børnini at fara vera saman á G!, meðan dagur er. - Tá kvøldið kemur, plaga børnini at vera heima, og tá plaga vit at fara ein túr út aftrat. Vegna [...] verður so eitt av árunum, har borgarstjórin og familja hansara ikki verða heima. - Vit eru nøkur, sum plaga at ferðast saman um summarið. Hetta hava vit gjørt í nógv ár, og sum árini eru gingin er ferðalagið [...] vorðið alsamt fjølmentari, soleiðis at vit nú eru eini 30 í tali. Jóhan Christiansen sigur, at vanliga plaga tey at ferðast ymsastaðni í Føroyum, men í ár er avgerð tikin um at fara uttanlands. - Tosað hevur

men plaga at syngja við hond, sum vit plaga at siga tað, greiðir Henry frá til Trúboðan. Og hann leggur aftrat: - Tað eru kanska fleiri, ið ikki seta seg føran fyri at halda eina andakt umborð. Men tað krevur [...] - Vit plaga at hava lestur sunnudagar, tá tað liggur fyri, sigur Henry Christiansen úr Leirvík, og sum er 1. meistari umborð. Við Prosper eru 10 mans – allir føroyingar. - Vit hava einki ljóðføri, men

dagsins ljós, hevur Turið verið við í siglingini - undantikið tað eina árið, um eg minnist rætt. Vit plaga altíð at vera fleiri í bátinum eina slíka løtu, tá siglt verður av Fútakletti og inn á Vestmanna, [...] tiltakið. Snæbjørn Durhuus sigur, at hóast báturin hevur fast pláss við brúgvarnar í bátahylinum, plaga teir altíð at leggja bátin millum hinar stevnubátarnar, soleiðis at teir eisini uppliva tann stemning [...] tá regattasigling er í Sundalagnum, og tá ovastevna verður hildin dagin eftir í Nólsoy. - Jú, vit plaga eisini at vera við til hesi tiltøkini, og hetta hava mangan verið góðir og stuttligir túrar, sigur

sigur, at handlarnir hava tær vørur, sum teir plaga at hava, og vørur koma heim sum vanligt. - Her er einki at óttast, um fólk gera, soleiðis sum tey plaga at gera, leggur hann aftrat. [...] undir seg. - Fólk mugu hugsa um, at hetta er ikki ein matvørukreppa. Gera fólk, soleiðis sum tey plaga at gera og keypa sum vanligt, verður eingin trupulleiki við matvørum og øðrum nýtsluvørum. Hann vísir

at vísa varsemi og skulu tey ikki skipa fyri størri tiltøkum, har onnur enn tey, sum plaga at vera á stovnunu, plaga at verða. Tað merkir, at tað verða eingi jólatiltøk, har foreldur og onnur eru við, og [...] Á jólum í ár verða fleiri av teimum tiløkum, sum plaga at vera á jólum, avlýst. Tað boðar Bárður á Steig Nielsen, løgmaður frá í dag. Landsstýrið hevur akkurát kunngjørt nýggjar reglur í royndunum at basa

Tá veðrið er til vildar og hugurin er til tess, plaga dreingirnir í Vestmanna at leita sær niðan í tann stóra hylin í Fossá. Hetta er eitt sera væl umtókt spælistað hjá teimum, og her fáa teir mangar løtur [...] komu at landi aftur fingu teir okkurt góðgæti frá tí eina pápanum, sum var við henda dagin. - Vit plaga altíð at hava onkran vaksnan við, siga teir tríggir Sveinur Joensen, Hans Benadiktsson og Hans Martin [...] átti Hans Martin. Tíverri var ein ár brotin, so í dag fingu teir ikki gjørt tað sum teir so mangan plaga: At rógva kapp. - Vit rógva herfrá og yvir har, og so aftur. Tann sum rør skjótast, hann hevur vunnið

sum børnini jólaaftan. Vit plaga at lurta eftir barnaútvarpinum og jólamanninum fyrrapartin jólaaftan. Síðani eta vit skerpikjøt á middegi og hugna okkum. Um fimmtíðina plaga vit at gera okkum tilreiðar [...] áðrenn vit fara til songar jólaaftan. Jóladag er so ymiskt. Tað veldst um veðrið. Um tað er kavi, so plaga vit at fara út, meðan onkur er inni og syrgir fyri, at fleskasteikin verður sett í ovnin. Á jólum

dag til at geva nøkrum spælarum meiri spælitíð, enn teir plaga at fáa. Hinvegin sótu nakrir av høvuðsspælarunum meiri á bonkinum, enn teir plaga at gera. Í kvøld verður ein spennandi dystur í sama bólki

á føstulávint í ár, akkurát, sum tey plaga. Tað heldur Pál Weihe, ráðgevari í koronu. Føstulávintsmánadagur er um tríggjar vikur og tað er ein dagur, har nógv plaga at samlast at sláa tunnu og heilda veitslu [...] Weihe sær ikki tann stóra smittuvandan í, at børnini eisini gera tað í ár. Børn, sum ganga grýlu, plaga ikki at fara inn til fólk, men ey standa í úrhurðini, ella í durunum, og fáa okkurt góðgæti, og so [...] á gátt, eitt sindur av fyriliti, skuldi tað ikki verið nakar serligur smittuvandi í tí. Hinvegin plaga barnagarðar, skúlar, grannaløg og býlingar, og heilar bygdir, eisini at skipa fyri tunnuslátri og

landaðu í Saltangará í gjár. Heykur og Falkur høvdu góðan túr, meðan Jaspis og Ametyst, sum annars plaga at fiska væl, høvdu vánaligan túr. Besta túrin høvdu partrolararnir Heykur og Falkur, sum høvdu eini [...] Saltangará í gjár, var Jaspis og Ametyst, sum høvdu ein vánaligan túr. Jaspis og Ametyst, sum annars plaga at fiska væl, høvdu bert 100.000 pund tilsamans, og tað man vera ein hin vánaligasti túrurin hjá hesum [...] skipini í gjár. Á Kongshavn vænta tey ikki nakað serligt aftrat hesa vikuna, tí hini skipini, sum plaga at landa í Saltangará, vóru øll inni í síðstu viku.