upp á tal, at Havnar Arbeiðsgevarafelag fer at krevja endurgjald frá Havnar Arbeiðsmannafelag. Tað umhugsar Havnar Arbeiðsgevarafelag eftir at tað er komið undan kavi, at verkfallið hjá Havnar Arbeiðsmannafelag [...] tað er ikki gjørt í hesum føri, nú Havnar Arbeiðsmannafelag hevur verið í verkfalli í fýra vikur. Havnar Arbeiðsgevarafelag sigur í skrivi til Havnar Arbeiðsmannafelag, at er verkfallið ólógligt, kann [...] verkfallið tískil er ólógligt, sigur Havnar Arbeiðsgevarafelag í brævi til Havnar Arbeiðsmannafelag . ? Í hesum sambandi skal viðmerkjast, at nevndin í Havnar Arbeiðsmannafelag hevur eisini noktað limunum at

Johansen, formaður í Havnar arbeiðsmannafelag, hevur tvær ferðir áður sagt í samrøðu við Sosialin, at tað fer at fáa avleiðingar, um kollfirðingar ikki komu uppí Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann nevndi t.d. [...] boð um, at fer Havnar Arbeiðsmannafelag at seta tiltøk í Kollfirðingum, fer Føroya Arbeiðarafelag beinanvegin at svara aftur við at seta tiltøk í verk ímóti limunum í Havnar Arbeiðsmannafelag, sigur Ingeborg [...] Arbeiðarafelag. Kollafjarðar Arbeiðsmannafelag er limur í Føroya Arbeiðarafelag. Men nú Kollafjørður kom undir Havnina 1. januar, hevur Havnar Arbeiðsmannafelag kravt, at arbeiðsmenninir í Kollafirði melda seg

sáttmálaøkið. - Vit hava samráðst við Havnar Arbeiðsmannafelag í yvir 30 ár og vit leypa ikki frá eini avtalu við felagið og sostatt verður tað Havnar Arbeiðsmannafelag, sum varðveitir samráðingarrættin fyri [...] um ella ikki. Tí eigur Havnar Arbeiðsmannafelag søguligan samráðingarrætt fyri portørarnar og tað verður ikki fyrrenn hvør einasti portørur er farin úr Havnar Arbeiðsmannafelag yvir í Starvsmannafelagið [...] samráðingarrætturin fylgir við. - Tað er Havnar Arbeiðsmannafelag, sum er okkara sáttmálapartur í hesum føri. - Hendir tað, verður tað torført hjá Havnar Arbeiðsmannafelag at tvíhalda um samráðingarrættin. Merkir

úr Føroya Arbeiðarafelag og koma uppí Havnar Arbeiðsmannafelag, fer tað sjálvsagt at fáa avleiðingar. Tað sigur Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Hann sigur, at nú Havnin og Kollafjørður [...] formaður í Kollafjarðar Arbeiðsmannafelag, sigur at spurningurin er viðgjørdur á limafundi í Kollafjarðar arbeiðsmannafelag og niðurstøðan er, at teir vilja ikki uppí Havnar Arbeiðsmannafelag. [...] Kollafjørður eru løgd saman, kann tað ikki góðtakast, at Kollafjarðar Arbeiðsmannafelag ikki eisini meldar seg uppí Havnar Arbeiðsmannafelag. ?Skulu teir framhaldandi verða limir í Føroya Arbeiðarafelag, koma

lond, sum halda dagin, uttan at tað er almennur frídagur, sigur Havnar Arbeiðsmannafelag. Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, heitir á fólk um at møta fjølment. Røðarar eru: Eyðgunn Samuelsen [...] Á arbeiðaradegnum í dag 1. mai skipar Havnar Arbeiðsmannafelag fyri tiltaki á vaglinum kl 14:30. Umframt røðarar framførir Kári P. nakrar sangir, og Havnar Hornorkestur spælir. – Arbeiðaradagurin er ímyndin [...] Samuelsen Annfinn Brekkstein John av Reyni Jóhan Carl Dam, næstformaður í Havnar ArbeiðsmannafelagF Havnar Hornorkestur spælir, og Kári P. luttekur við sangi

frættist, at nakrir limir í Havnar Arbeiðsmannafelag hava tikið stig til at kallað verður inn til eykaaðalfundar í felagnum. Sum vit skilja, ynskja hesir limir, at Havnar Arbeiðsmannafelag skal avlýsa verkfallið [...] verkfallið, og hetta merkir, at hesir limir leggja upp til, at limirnir í Havnar Arbeiðsmannafelag skulu hava eina lønarhækking, sum sambært seinasta semingsuppskotinum bert er umleið helvtin av tí, sum aðrir [...] lønarmunurin millum limir okkara og tey hægstløntu alsamt økist. Tað, sum hesir limir í Havnar Arbeiðsmannafelag tó neyvan hava hugsað um, er at teir í veruleikanum ganga ørindi fyri arbeiðsgevarafeløgini

virksemi felagsins. Havnar Arbeiðsmannafelag hevur ikki formannin í fullum starvi, sum fleiri onnur feløg hava. Karl Johansen varð fyrstu ferð valdur til formann í Havnar Arbeiðsmannafelag í 1976 og hevur [...] limum Havnar Arbeiðsmannafelags høvdu stillað Poul Rufus Danielsen upp ímóti Karl Johansen, men tá talt varð upp, varð Karl Johansen valdur við 97 atkvøðum móti 47 til Poul Rufus Danielsen. Havnar Arbe [...] Eirikur Lindenskov Leygardagin hevði Havnar Arbeiðsmannafelag aðalfund á Hotel Föroyum í Havn. Umframt formannin stóðu tveir av nevndarlimunum fyri vali - Eyðbjørn Jacobsen og Rólant Næs-Joensen, sum báðir

formann í Havnar Arbeiðsmannafelag næstu tvey árini. Umframt formann skulu tveir nevndarlimir veljast. Tríggir bjóða seg fram. Teir eru Heri Reynheim og Sakaris Hansen, sum í dag sita í nevndini í Havnar Arb [...] Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag stendur fyri vali á aðalfundi felagsins seinnapartin. Men undan aðalfundinum er greitt, at eingin bjóðar Hans Joensen av. Hann stillar upp aftur, og verður tí seinnapartin [...] at flyta allar eftirlønirnar frá Eftirlønargrunninum til Betri Pensjón. Aðalfundurin hjá Havnar Arbeiðsmannafelag er á Hotel Føroyum, og hann byrjar klokkan 15.

avgjørt at broyta navn. Navnið Havnar Arbeiðsmannafelag er nú farið í søguna, og í staðin eitur felagið nú Havnar Arbeiðarafelag. - Felagið hevur itið Havnar Arbeiðsmannafelag í hundrað ár, men tíðirnar broytast [...] ár skipaði Havnar Arbeiðsmannafelag fyri stórum gildi, tá felagið fylti hundrað ár. Tá mundi tey vera fá, ið væntaðu, at hetta gjørdist síðsti føðingardagurin hjá felagnum undir navninum Havnar Arbeiðsmannafelag [...] Arbeiðarafelag, so vit hildu tað ikki vera nakað skeivt í, at vit kalla okkum Havnar Arbeiðarafelag, sigur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag. Formaðurin er skjótur at vísa á, at navnaskiftið ikki

Verkfall ?Limirnir í Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag skulu fáa 2,5% minni í lønarhækking, enn Havnar Arbeiðsmannafelag og arbeiðarafeløgunum í Klaksvík, hava fingið. ? Hetta var ætlanin [...] var 2,5% lægri , enn Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík høvdu fingið. Tað, tey sipa til, er, at í seinastu samráðingunum í 1999, fingu Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag eina [...] fáa eina lønarhækking, sum var 2,5% lægri enn tann, sum Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík hava fingið. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, siga, at hetta er óhoyrt í nýggjari