Heimasíðan hjá Vejle BK boðar í dag frá, at føroyski landsliðsáleyparin Jóan Símun Edmundsson royndarvenur við týska Arminia Bielefeld, sum spælir í næstbestu deildini. Talan er um eina royndarvenjing [...] sáttmála í eitt ár afturat við Vejle. Jóan Símun hevur fleiri ferðir gjørt vart við, at hann ynskir at spæla á hægri stigi enn í næstbestu deildini í Danmark. Arminia Bielefeld liggur í løtuni á 12. plássi

lag, svarar Jóan Símun. - Tað er komið í lag gjøgnum umboðsmannin hjá mær, sum er danskur. Jóan Símun Edmundsson royndarvenur alla hesa vikuna við týska felagnum, Arminia Bielefeld. Arminia Bielefeld liggur [...] landsliðsleikarin, Jóan Símun Edmundsson, í hesari vikuni royndarvenur við týska felagnum, Arminia Bielefeld, sum dagliga spælir í næstbestu týsku deildini. Í samrøðu við in.fo greiðir Jóan Símun Edmundsson frá

Føroyski landsliðsspælarin, Jóan Símun Edmundsson, byrjar í dag inni fyri Arminia Bielefeld í venjingardysti móti FC Gütersloh. Les eisini: Bielefeld er eitt stórt felag Toftamaðurin royndarvenur í hesum [...] hesum døgum við týska felagnum, Arminia Bielefeld, sum spælir í næstbestu deildini. Í kvøld fær Jóan Símun so møguleikan at prógva seg. FC Gütersloh spælir í eini økisdeild, sum er ein partur av fimtbestu

felagnum, Arminia Bielefeld, sum spælir í næstbestu deildini. Í kvøld fekk Jóan Símun so møguleikan at prógva seg. Hann byrjaði inni og spældi allan fyrra hálvleik. Sambært frásøgnini hjá Arminia Bielefeld [...] Føroyski landsliðsspælarin, Jóan Símun Edmundsson, byrjaði inni fyri 2. Bundesliga-liðið Arminia Bielefeld, tá teir í kvøld vunnu 3-0 á FC Gütersloh í venjingardysti. Les eisini: Bielefeld er eitt stórt [...] Bielefeld, so skifti venjarin tíggju spælarar út í hálvleikinum – harav Jóan Símun var ein av teimum. Arminia Bielefeld vann dystin 3-0, meðan støðan í hálvleikinum var 0-0.

Ítróttarstjórin í Vejle vónar tó, at teir kunnu halda Jóan Símun Edmundsson verandi í felagnum, tí hann er lykaleikari í felagnum. - Jóan Símun er millum lyklaleikararnar á liðnum hjá okkum, so tað kemur [...] Jóan Símun Edmundsson, sum í seinastu viku var til royndarvenjing í týska felagnum, Arminia Bielefeld, er nú aftur til venjing í Vejle. Danska heimasíðan bold.dk hevur í dag eina samrøðu við ítróttarstjóran [...] landsliðsleikarin nú aftur er til venjing í Vejle. - Jóan Símun Edmundsson venur nú aftur við Vejle, og vit bíða eftir at vit fáa svar frá Arminia Bielefeld um hann. Eg vænti at eitt svar verður klárt

Jóan Símun Edmundsson, sum fyri tveimum vikum síðani var og royndarvandi við týska felagnum, Arminia Bielefeld, skiftir ikki til týska felagið á hesum sinni. Tað boðar ítróttarstjórin hjá Vejle, Steen [...] úr Vejle. Við donsku fótbóltsheimasíðuna greiðir Steen Thychosen frá, at Jóan Símun Edmundsson ikki kemur at skifta til Arminia Bielefeld á hesum sinni. - Av tí at vit ikki hoyrt aftur frá Bielefeld hesa [...] fleiri feløgum. - Fyri at siga tað soleiðis; tað er altíð áhugi fyri einum so góðum leikara sum Jóan Símun, og tí útihýsi eg ikki, at hann kann verða seldur. Men fyribils verður tað altso fyri Vejle BK

greitt, at føroyski landsliðsleikarin, Jóan Símun Edmundsson, ikki heldur fram í danska felagnum, OB, har sáttmálin gongur út í summar. Nú tykist fyri vist, at Jóan Símun Edmundsson skiftir til Týsklands at [...] skiftir til, er Arminia Bielefeld í næstbestu deildini. Tað skrivar Fyens Stiftstidende í dag. Sambært blaðnum, so eru einans smálutir eftir at avgreiða áðrenn Jóan Símun skiftir til Arminia Bielefeld, sum

eisini: Jóan Símun tll Týsklands - Eg havi onga viðmerking til akkurát hatta skiftið, men eg avsanni ikki at vit arbeiða við onkrum, og vónandi kemur tað upp á pláss í nærmastu framtíð, sigur Jóan Símun Edmundsson [...] Fyens Stiftstidende skrivaði í gjár, at Jóan Símun Edmundsson skiftir til týska Arminia Bielefeld sum spælir í 2. Bundesliguni. Høvðuspersónurin sjálvur vil einki siga um skiftið, men avsannar ikki at [...] ár, at Jóan Símun Edmundsson ikki leingir sáttmálan við OB, sum síðani útihýsti toftamannin. Sáttmálin hjá føroyska landsliðsspælaranum gongur út í summar. Tí kann hann frítt skifta til Arminia Bielefeld

Týska felagið Arminia Bielefeld váttar nú á heimasíðu síni, at felagið hevur skrivað undir sáttmála við føroyska landsliðsspælaran, Jóan Símun Edmundsson. Sáttmálin er galdandi til 30. juni 2020. - Lekkurt [...] søguliga sterkt felag sum Arminia Bielefeld. Eg fekk eina góða fatan av felagnum, tá eg var til royndarvenjing, og eg gleði meg at byrja nýggja kappingarárið, sigur Jóan Símun Edmundsson við heimasíðuna [...] Lekkurt at fáa framtíðina upp á pláss, sigur føroyski landsliðsspælarin. Jóan Símun Edmundsson hevur verið meiri ella minni útifrystur úr OB seinastu mánaðirnar, eftir at tað gjørdist greitt, at hann ikki

sleppi at siga ordiliga farvæl við OB, tí tað hava hóast alt verið tvey góð ár, sigur Jóan Símun Edmundsson. Jóan Símun Edmundsson er fyrsti føroyingurin í týskum fótbólti. Fyribils er Arminina Bielefeld [...] Jóan Símun Edmundsson hevur í dag skift til Arminia Bielefeld, sum spælir í 2. Bundesliguni í Týsklandi. Talan er um ein tvey ára sáttmála, sum kemur í gildi 1. juli 2018. Partarnir hava møguleika at leingja [...] leingja sáttmálan við einum ári. Les eisini: Nú hevur Jóan Símun skrivað undir - Eg eri glaður fyri hetta skiftið. Eg visiti ikki hvat fyri støðið eg kundi vænta mær, tá eg ikki havi spælt í seinastuni