enn teir flestu. Gjørdist lærari í Havn Í samband við, at Jógvan Waagstein gjørdist 70 ár, stutt áðrenn hann doyði, greiddi hann í Dimmalætting eitt sindur frá sínum lívi: Í 1902 gjørdist eg annar­lærari [...] sum ikki er komið út. Hann var eisini heiðurs­limur í Norsk Kirkemusiker Forbund. Jógvan gjørdi seg eisini galdandi innan fimleik, sum hann eisini var lærari í. Hann var í mong ár formaður í Havnar Fi [...] Dahl, keypmaður, og Elisa­beth Susanne f. Wilhelm. Sanna fór á læraraskúla í Havn í 1899 og tók prógv í 1902. Hon var lærarinna í Vági 1903-1905. Tey bæði giftust 27. mai 1906. Tey fingu børnini: Leif f

kommununi sjálvi at velja hvar tey gerast limir. Vit frætta nú í fjølmiðlunum, at Jan Christiansen, borgarstjóri hevur meldað FA í sambandi við lógliga verkfall okkara. Tað er ikki sørt mótsigandi, at hesin [...] sínum rættindi, sum ásett eru í sjálvari Grundlógini. Borgarstjórin hevur nevniliga noktað, at góðtikið, at limir í Kollafjarðar Arbeiðarafelag framvegis skulu vera limir í hesum felag, hóast hesi starvsfólk [...] frá, at tey framvegis ynskja at vera limir í felagnum í Kollafirði. Hesin borgarstjóri hevur víst slíka háan móti starvsfólkum sínum, at hann hevur limað tey inn í annað fakfelag og hevur beint ímóti boðunum

teimum. Tað er soleiðis, at bert Fiskiveiðieftirlitið kann seta VMS at kanna, hvar skipini eru, til ásetta tíð. VMS (Vessel Monitoring System) er ein skipan sum til eina og hvørja tíð vísir, hvar eitt skip [...] fiskaðu á Munkagrunninum, sum tá var stongdur, og vóru júst í ferð við at skjóta, tá Nósi, sum er báturin hjá Brimli, kom til teirra. Brimil hevði í eina tíð havt illgruna til báðar partrolararnar, og hevði [...] metrar. Og tað vístu teir við einari staðarmynd av Brimli við kei í Havn, har útslagið var breiddin av skipinum. Dómur fellur einaferð í næstu viku.

ar kring landið og í dansistovuni í Vestmanna leygardagin 30. oktober frá klokkan 10 til 14. 300.000 krónur Reyði Krossur rekur tveir handlar í Vágsbotni í Havn. Á niðaru hæddini er bókasøla, har fólk [...] n fer fram við FK-handlarnar kring landið og í dansistovuni í Vestmanna. Súni Vinther, leiðari hjá Reyða Krossi í Føroyum, sigur, at tey vanliga fáa upp í tríggjar bingjur hvørja ferð tey savna klæðir [...] miðdepil hjá Reyða Krossi í Horsens, og har verða tey skild og send víðari. Í løtuni verður størsti parturin sendur til Hvítarussland, sigur Súni Vinther. Ein annar háttur er eisini at pakka teir sonevndu

ásannar at nú er so nógv útliðið, at í ár gerst einki. Men tað er væl hugsandi at tey koma aftur og tá eiga vit at vera betri fyrireikað, eisini hvat lógarverkinum viðvíkur. Tá ið tú skalt inn í onnur lond [...] Shepherd, ið hava verið í Føroyum í alt summar. - Vit eiga at fáa eina yvirgangslóg sum forðar fyri, at fólk og bólkar, sum hótta við at bróta føroyska lóg, yvirhøvur sleppa inn í landið, heldur hann. - [...] á flogvøllinum ella á keiini í Havn og send heimaftur, haðani tey komu - fyri egna rokning. Hann sipar til, at Sea Shepherd hevur fleiri ferðir boðað frá, at verður grind í Føroyum ímeðan tey eru her, fara

rødd er vorðin kend í Føroyum, men hon røkkur eisini út um landoddarnar. Summarið kemur við Michael Reveal Fólk ringja til hansara og siga, at tá hansara rødd hoyrist í lurtinum, so er summarið í nánd [...] fólkið í USA lærdi onnur fólk og mentanir at kenna. Síðani hava hon og systkini ferðast víða um. Ein beiggi hennara býr í Kina, og ein í Kolumbia. Tey vóru eisini AfS¹arar í skúlatíðini, og vóru í Afrika [...] hendavegin, leigaðu tey tvey rúm frá familju í Havn. Har búðu tey í eitt ár, men hava nú keypt sethús i Havn. ­ Hetta árið gjørdi munin. Vit vóru tikin inn í familjuna, og vórðu bjóðað við allastaðni, har

b­orði. Eg sessist hinumegin, og sam­røðan um harðskapin í Havn­ar­gøtum kann byrja. Hevndarmentan – Harðskapurin kemur í bylgj­um. Í løtuni er eitt upplop við nógv­um harðskapi, og nú hava vit havt tvey [...] bara í Havn eru fleiri enn hundrað av slagnum. Og sjálvandi avspeglast hetta aft­ur í náttarlívinum, greiður Jón Klein Olsen frá, uttan tó at siga, at tað er beinleiðis or­søkin til nógva ófriðin í býnum [...] gera ómetaliga stóran skaða. Jón Klein Olsen er ikki í iva. – Eg meini tað er beinleiðis lívs­far­ligt, tá eitt knúgvajarn verð­ur tikið í nýtslu. Eingin fer í bý­in við einum knúgvajarni fyri at síggja

enn ikki er avgjørt, hvar BIP punktið skal liggja??? Hetta er skeivt, tí tað stendur úttrykkiliga í uppskotinum, sum bleiv samtykt á síðu 5, 4. reglubrot: »Viðmerkt er í tilmælinum, at ætlanin er at ein [...] ein MES (BIP støð) skal vera í Tórshavn, sum er høvuðsinnflutningshavn í Føroyum«. T.v.s. ? støðin skal vera í Tórshavn!!! Nú spyrji eg: hvat við vøru, sum er framleidd í triðjalondum, so sum bananir, oksakjøt [...] num er, at vit siga: Sjálvsstýrið er ein prosess ? ikki ein samtykt« ENDURGEVINGAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum«

áttin, er, at tað er stórt trot á handverkarar í Føroyum og endamálið er at royna at eggja handverkarum at koma heim at arbeiða. Byggileiðarin í CN Bygg sigur, at tað er bara í Havn, at tað er trot á [...] flyta til Havnar. ? Hvar skulu teir búgva í Havn. Har er íbúðarneyðin so stór, at fyrst er tað ómøguligt at fáa tak yvir høvdið og hartil er tað ov dýrt. ? Sostatt er tað stórur fyrimunur í at flyta uttanlands [...] uttanlands, eru úr útjaðaranum í Føroyum. Sjálvt hevur CN Bygg 25 mans í arbeiði í Danmark í løtuni. Eitt annað virkið úr Vági hevur nógv fleiri í arbeiði, og á Tvøroyri og í Hvalba eru fýra virki, sum hava

lesnað í útland­inum. Hví skulu vit ikki hava møguleikan at búgva á Skála og arbeiða í um­­siting í Klaksvík ella Vest­­manna? Og hví skulu vit ikki kunnað búgva í Havn og arbeiða í Vágum ella búgva í Klaksvík [...] hevur høv­u­ðsstaðarøkið drigið alt meira til sín, og stórur partur av almennu fyrisitingini er í miðøkinum. Tað er sjálv­andi ein natúrlig gongd, at høv­uðsstaðurin verður sterkur, og tað skal hann eisini [...] heldur til í Klaks­vík. Hetta er eitt gott dømi um, hvussu tað ber til at sentralisera desentralt, og eg fegnist um hesa saman­legging. Fyri tað um tænastur ella stovnar verða løgd sam­an, er ikki neyðugt