persarakongs, so at hann læt boð ganga út um alt ríki sítt og eisini skrivliga kunngera: "So sigur Kýrus kongur í Persia: HARRIN Gud Himmalsins hevur givið mær øll ríki á jørðini, og Hann hevur álagt mær at [...] sabbatsár. Ísraelsmenn høvdu ikki hildið boðið, og tí skuldi jørðin hava frið á annan hátt, og tað gjørdi Gud, tá ið hann lat bábelskong reka ísraelsfólk úr landinum. Longu í triðju Mósebók stendur hetta: [...] stóðu teir, sum kunnugt, undir rómverjaríkinum. Ezra bók sigur frá um, tá ið Judamenn fóru heimaftur, og um tá ið templið varð bygt, og Nehmiasar bók sigur frá um, tá ið múrarnir vóru reistir aftur um Jerúsalem

Birgir Kruse - Hvat slag av bók er talan um? Hetta er eitt savn av greinum og røðum, sum eru valdar út, rættaðar og snøggaðar til útgávu og settar saman í eina bók. - Er tað fyri at seta suverenitetin [...] - Nakað nýtt, sum ikki er hoyrt ella sætt áður? Jú, seinasta greinin er ein samanumtøka eftir samráðingarnar við donsku ríkisstjórnina, sum ikki er prentað áður. Heilt feskt. - Er nakað eyðkenni við røðunum [...] tá teir eru skrivaðir - men síðani liggja teir jú á telduni. - Og so trýstir tú bara á ?prent?? Nærum, tí tá Jonhard Mikkelsen á Sprotanum heitti á meg um at savna tilfar til eitt greina- og røðusavn

at bókin er skrivað á einum máli, ið er honum fremmant, og har hann má sita við móðurmálsorðabókini í føvninginum og sláa orð upp í øðrum hvørjum setningi, tí hann ikki skilur tekstin. Hetta er í roynd [...] flestu. Tí eru tað eisini hesi evnini, tannáringurin er áhugaður í og vil lesa um. Hvussu fólk skóru torv ella fóru á flot er fullkomiliga óviðkomandi, tá tú ert 13 ár. Men verða hesi óviðkomandi evnini borðreidd [...] føroyskt stinkaði. Í kanning, sum júst er almannakunngjørd, verður víst á, at næmingar lesa elligomul høvuðsverk. Feðgar eru enn á ferð, og Heðin Brú fyllir mest á bókahillunum í skúlunum. Miðlarnir hava

Serliga væl goymir hann eina lítla bók, sum Mia teknaði í, tá hon var fýra ára gomul. Í dag er Mia 15 ár, men tekningarnar eru til enn, og nú hevur abbi Miu gjørt tær til eina bók, sum eitur Miusa dagbók [...] í Havn at ferðast, hevði hon sína egnu lítlu dagbók við sær - eina fína, lítla gula bók við tveimum fittum einglum á permuni. Hesa bókina ætlaði hon at tekna í hvønn dag, nú hon skuldi ferðast í Føroyum [...] tekna í bókina, meðan hon sat í flogfarinum á veg til Føroyar. Hon teknaði eitt fínt flogfar og niðriundir skrivaði Mia, "Nú flúgva vit". Og soleiðis helt Mia á at tekna alt, sum hon sá og upplivdi. Serliga

lættari at brúka eina bók. Tað er lættari at strika undir; tað er lættari at blaða, og tað er eisini lættari at skriva eina lítla viðmerking í eina bók, sigur hon, sambært dr.dk. Á Danmarks Pædagogiske U [...] tað er lættari at leypa fram og aftur millum kapitlarnar. Og tí at ein kann skriva í breddan. Josephine Mollerup, ið lesur danskt á Københavns Universitet, tekur pappírini fram um telduna. - Tað er lættari [...] teir elektronisku miðlarnar. - Um vit tosa um sama evnið um fimm ár, so trúgvi eg at alt er broytt, sigur hann.

við, at Holst er vorðin besta dømi um, at er ein høvundur fyrst einaferð frystur úti í bókmentaliga umhvørvinum, er so at siga ongin vegur inn aftur í hitan. Ferð er við øðrum orðum komin á eina sjálvvirkandi [...] einfalt er tað tó ikki í døminum við Hanne Vibeke Holst, meinar bókmentafrøðinginum, Anne Fastrup, sum hevur greinað skaldsøgurnar hjá høvundanum. Sambært henni er trupulleikin hvørki, at Hanne Vibeke Holst [...] rithøvundanum Hanne Vibeke Holst. Kortini er tað ongantíð eydnast nakrari av teimum at koma í nánd av teimum høgt mettu bókmentavirðislønunum innan sokallaða fínmentanarliga umhvørvið. Tað má Hanne Vibeke Holst

eydnast at geva hesa bók út á føroyskum og vísir á, at hon upprunliga er givin út á enskum í Bretlandi. Hon er eisini týdd til fleiri onnur mál, eitt nú íslendskt og norskt og er hon sostatt grundarlagið [...] nógv, og okkurt er enn ikki gjørligt at útinna í Føroyum, men verður tað vónandi skjótt skrivar hann í formælinum. Hann vísir víðari á, at tað er ikki ofta, at bøkur í læknafrøði koma út á føroyskum, tí [...] lagaligan prís! Ein høvuðsorsøkin til, at bókaútgávan er vorðin veruleiki er tann fíggjarligi stuðulin, sum er latin útgávuni. Hann er frá FOÍB, sum er fakfelagið hjá oljufeløgunum, ið eru virkin í Føroyum

inn eftir skeiva gólvinum. Íbúðin er eisini bæði hugnalig og gomul. Tað er ein heilt serligur dámur og eitt heilt serligt umhvørvi. Urtagarðurin er óføra vakur, veðrið er av tí besta og inni eru tey mentaðu [...] framúr vakra urtagarðin, so helt hann seg vera hepnan at sleppa at leggja sína bók fram í íbúðini. Gunnar tosaði eisini um, at hetta var ein persónlig og kensluborin bók fyri hann. Bókin hevur støði í føroyskum [...] mentaðu eins og hin ómentaði. Á skránni er framløga av nýggju bókini hjá Gunnari Hoydal. Útgevararnir kalla bókina eina sjáldsama bók, Gunnar Hoydal, ið avgjørt telist millum teir meiri virknu føroysku r

Niels F. Kofod, sum er ættaður av Bornholm, til Føroya at arbeiða í Mjørkadali. Hann tók eisini á seg taxakoyring í Havnini, og í nýggjari bók, ið er í tveimum bindum, greiðir hann hugfarsliga frá um arbeiðið [...] "Taxamissioner i Torshavn 1975-1994" kallast útgávan, sum er at fáa í bókahandlum. - Tá í tíðini hugsaði eg als ikki um, at eg skuldi fara at geva eina bók út um mínar upplivingar. Tað kom seinni. Eg hevði nógvar [...] frá. - Tá eg fyri seks árum síðani fór á eftirløn, fór eg at lesa tilfarið ígjøgnum og helt, at tað var sera áhugavert, og tí hugsaði eg at geva tað út, sigur hann. Niels F. Kofod hevur lagt seg eftir at

spurningum og greiða fólki frá tí nógva, ið er við á framsýningini, sigur við Sosialin, at hóast sjálvur stovnurin er farin um tey fimti árini, so er tilfarið á framsýningini sjálvandi eldri enn so. Tað [...] landsverkfrøðingurin, sum stóð á odda fyri fyrireikingunum til tunnilin. Og tað er eingin ivi um, at tað er komið dátt við hjá mongum, at hann ikki gjørdist formaður í hesi nevndini. Í staðin gjørdist stjórin [...] ðingsstovnin hesi seinastu 50 árini. Tað er Heini Olsen, verkfrøðingur, sum hevur skipað framsýningina, og sum er ein skurður gjøgnum tað, sum fólk hjá stovninum hava tikist við øll hesi árini. Framsýningin