samveldinum. Í einari sjónvarps-sam-røðu týsdagin segði formaðurin í konservativa flokkinum, Michael Howard, at hann vil ikki hava ES-grundlógina. ? Tað eru bara tjóðir, sum hava eina grundlóg. Eg vil ikki vera [...] verið í Bretlandi nú, hevði loysingar-flokkurin fingið fimm pro-sent av atkvøðunum. Men ikki minni áhugavert var tað, at flokkurin kann fáa næstan 20 prosent av atkvøðunum á valinum til ES-tingið í næstu [...] Politiskir eygleiðarar í Bretlandi siga, at andstøðan ímóti ES er vaksin nógv ta seinastu tíðina. Teir konservativu hava ongantíð dult fyri, at teir eru ímóti ov tøttum samstarvi í ES, og tí eru teir ímóti

arbeiðis í februar næsta ár. Statsadvokaturin er ikki í iva um, at har er nógv at kanna, og sjálvur sigur hann við Aftenposten, at tað ivaleyst eru fleiri hundrað útlendingar í Noregi, sum eru sekir í kríg [...] hava verið uppi í fólkamorðinum har frá 1991 til 1995. Uttanríkisráðið í Oslo hevur upplýsingar um útlendingarnar, sum eru í Noregi, og statsadvokaturin skal nú kanna tey. Men tað er ikki løtuverk, tí talan [...] krígsbrotsverkum aðrastaðni. Í fyrsta umfari er ætlanin at kanna fólk, sum eru komin til Noregs úr londunum í gamla Jugoslavia, serliga úr Bosnia og Kosovo, men ætlanin er eisini at kanna viðurskiftini hjá

Holmström. Ein kanningarnevnd boðaði annars í síðstu viku frá, at tað ber ikki til at siga, hvaðani teir óbodnu gestirnir komu. Hesum er Holmström ikki samdur við nevndini í. Hann sigur, at hann hevur sjálvur kunnað [...] ÚTLAND Tað avdúkar fyrrverandi ovastin í teirri loyniligu kavbátaverjuni hjá svenska herflotanum, Leif Holmström, í svenska sjónvarpinum. Tann loyniliga deildin, sum Holmström stóð á odda fyri, æt Musac [...] Musac, og hennara uppgáva var at halda eygað við tí, sum fyrifórst í svenska skergarðinum og at staðfesta alt óregluligt. Í sjónvarpssamrøðuni segði fyrrverandi Musac-ovastin, at 99 prosent av kavbátafráboðanunum

orðaskiftinum í tinginum, men valdi at bróta sendingina av. -Fólk mugu ikki fáa ta uppfatan, at italskur politikkur er ókvæmisorð og bardagi, skrivaði eitt blað í Rom í gjár. Hetta er ikki fyrstu ferð, [...] at berjast í italska tjóðartinginum. Eygleiðarar í Rom siga, at tann harðliga framferðin er úrslitið av einum hørðum stríði um vald. Andstøðan vil vera við, at fjølmiðlakongurin Berlusconi er í ferð við [...] andstøðuni, meðan teir veittraðu við italskum fløggum í tingsalinum. -Fascistar! Tit eru fascistar, og tit hava altíð verið fascistar, róptu limir í Miðsamgonguni UDC eftir tingmonnum hjá teirri høgrasinnaðu

óskiljandi, at landsstýrið setir kreppuloysnir í verk í inntøkutíðum. Gaman í hava fiskaprísirnir verið hægri, men vit fiska sum ongantíð fyrr, og tískil átti tað ikki verið neyðugt við avgjøldum. Henrik Old [...] Í lesarabrævi í blaðnum í dag hartar Henrik Old landsstýrinum fyri ætlanirnar at økja avgjaldið á plastposum og søtmeti. Hann heldur, at nú má botnurin verða náddur. Henrik Old heldur tað verða óskiljandi [...] tað táttar í at fáa fíggjarlógina at hanga saman. ? Ein kann altíð finna upp á onkra undanførslu, men tað er sannroynd, at teir nýta ein kreppuloysn í góðum tíðum, sigur javnaðartingmaðurin. Ikki bíligari

varnast tú ikki at tú koyrir undir botninum í Vestmannasundi á veg til og frá Vágunum. Men tá sjógvur leygarkvøldið snýkti seg upp á koyribreytina inni í tunnlinum, og eftirlitsfólk máttu fara í gummistivlar [...] Streymoynna verið stongdur í hálvanannan tíma. Tað vístu seg at vera tekniskir trupulleikar við einum termorelei, sum stýrir pumpunum, og tí høvdu pumpurnar ikki verið startaðar í eini tvey samdøgur, greiðir [...] Reinert Hansen, stóri í p/f Vágatunnlinum frá. Kannað verður nú nærri hví sjálvvirkandi skipanin ikki riggaði, sum hon skuldi. Til svar er funnið uppá hesa gátuna, verður vatnstøðan í pumpubrunninum kannað

tíðindini stava, heldur hann. Sjálvurdylur hann ikki fyri, at hann heldur loysnina í Hvalvík vera sera hepna, og at hon væl kundi brúkst í Hósvík eisini. Hósvík er bygd í vøkstri, og har eru nógv børn, sigur Jógvan [...] Kommunumál Edvard JoensenÍ Hósvík verður arbeitt við ætlan um bygging av barnagarði. Eingin endalig støða er tikin enn, men borgarstjórin væntar, at málið verður avgreitt í hesum valskeiðnum. Um tað verður [...] onnur loysn, sum vald verður, er heldur ikki fastlagt, men sum skilst á borgarstjóranum i Hósvík, Jógvani Mørkøre, er ein barnagaðrur, tað, sum liggur eina fremst í ætlanini. Onkur er kortini, sum hellur

sleppa upp í part. Lýsing verður eisini sett í bløðini, so fólk, ið kanska eiga bøkur, sum stigtakararnir ikki vita um, kunnu gera vart við seg. Stór útsøluavís verður prentað og send í øll hús í landinum [...] hava verið á tveimum útsølum, sleppa tær ikki við aftur. Nú er so aftur bókaútsøla á skránni í døgunum 26. mars til 3. mai. Bókadeild Føroya Lærarafelags sendir í hesum døgum bræv til øll forløg, har boðað [...] in er so mikið avmarkaður, at tað ber ikki til at halda útsølu hvørt ár. Tí er føroysk bókaútsøla bara 3. hvørt ár og bøkurnar, ið verða seldar á útsølu, skulu í minsta lagi vera 3 ára gamlar. Tá ið tær

eftir í dag. Peningur var ikki tá játtaður til restina. Hvørja støðu politikararnir fara at taka, veit eg ikki; men prosejktið liggur klárt ? har væntar bert sjálv íbindingin í rundingin, sum ikki tá var [...] prosjektið frá fyrst í sjeytiárunum øll hesi árini hevur ligið hjá Landsverkfrøðinginum og bíða eftir at verða sett á fíggjarlógina, soleiðis at haldast kundi fram við vegagerðini til íbinding í gamla landsvegin [...] kring landið bert liggja og bíða eftir játtan. AT nevnt tey øll hevði verið lag á manni, men hevði í hesum umfari verið ov rúgvusmikið.

Fiskivinna Líkt er til, at Fiskavirking í Miðvági er væl við í kappingini um hýsuna í løtuni. Leygardagin landaði línuskipið, Mascot, 20.000-22.000 pund av hýsu í Miðvági. Teir høvdu roynt stutt og høvdu [...] stutt úti, og virkið í Miðvági keypir bara hýsuna. Verkfallið Nú verkfall er, fær Fiskavirking í Miðvági ikki keypt fisk á gólvinum, tí eingin flutningur er um Vestmannasund. Heldur ikki slepst av við lidnu [...] royna nakrar dagar aftrat. Mánadagin arbeiddi Fiskavirking í Miðvági hýsuna hjá Mascot og nakað av útróðrarfiski, sum virkið keypti á uppboðssøluni í Sørvági. Tá ið Sosialurin frætti úr Miðvági, væntaðu tey