Tavan Tað skerst ikki burtur, at gulllaksurin skapar nógv arbeiði í Leirvík í summarhálvuni og meira enn tað. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri á Tavuni, sigur, at vanliga verður arbeitt við 17 fólkum í senn [...] senn í tveimum vaktum og stundum í trimum vaktum í vertíðini. Eins og seinastu árini, tá ið gulllaksasesongin er liðug, verður nú lagt um til upsaframleiðslu, og tá eru vanliga 30 fólk til arbeiðis á Tavuni [...] av flakinum, sum skorin verður frá; hesin fer í blokk. Færri skip Jóan Magnus sigur, at tey miðja eftir at arbeiða eini 2.000 tons av upsa í vetrarhálvuni. - Tað hevur gingið væl at fingið fatur á fiski

upsarognini fyri seks krónur kilo, men í seinastuni hevur prísurin verið niðri á fýra krónum. Tað bøtti ikki um kappingina, at Tavan í Leirvík gavst at keypa upsarogn síðst í februar, tí virkið hevði ikki keyparar [...] 14 krónur fyri kilo. Prísurin á toskarognum lá herfyri um átta krónur, men fór niður á seks krónur í síðstu viku. Nú trolararnir hava fingið rættiliga væl av upsa, hava fleiri teirra havt upsarogn á u [...] keyparar til meiri rogn. Til sammetingar kann nevnast, at á fiskamarknaðinum í Hanstholm hevur rognaprísurin ligið frá 10 krónum og væl upp um tað ta seinastu tíðina.

hálvrunnin enn, er Tavan í Leirvík longu farin at arbeiða gulllaks. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 pund tilsamans. Skipini vóru inni aftur í gjár, og tá [...] tilsamans. Skipini eru inni aftur í dag við stórari last. Á Tavuni í Leirvík hava tey havt úr at gera, nú gulllaksavertíðin byrjaði beint undan páskahalguni. Arbeitt hevur verið í skiftivaktum, men virkið hevur [...] ikki megnað at tikið ímóti øllum gulllaksinum, sum higartil er landaður. Sum skilst, hevur Atlantis í Vestmanna eisini heilfryst ein part av gulllaksinum, sum tey fýra skipini hava landað. Eysturbúgvin

Í dag landar Eysturbúgvin 160 tons av gulllaksi, og tað er Tavan í Leirvík sum keypir. Teir hava verið úti í umleið eina viku. Joen Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, sigur, at hetta er fyrsta gulllaksalastin [...] á. - Vit arbeiða gulllaks á virkinum í dag, og tað er hugaligt, at vertíðin longu er skotin í gongd, sigur stjórin. Seinasta gulllaksavertíð, sum endaði í fjør heyst, vardi eisini longri, enn vanligt hevur [...] Magnus Rasmussen sigur, at fiskiskapurin hjá skipunum í vertíðini í fjør sum heild var brúkiligur. - Samlaða nøgdin av gulllaksi, sum vit keyptu í fjør, var sløk 10.000 tons, sigur stjórin.

gulllaksaveiði, hava rent seg í rættiligt gulllaksarok. Eftir tveimum døgum, komu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fullfermdir aftur av túri í morgun. Í morgun komu fyrstu gulllaksaskipini í hesi vertíðini, sum byrjar [...] , meðan Vesturbúgvin landar á Toftum. Tavan í Leirvík keypir hesar báðar fyrstu gulllaksalastirnar hjá skipunum í ár. Vestmenningur og Fram eru eisini farnir á gulllaksaveiði, og um nakrar dagar fara eisini [...] Teir fóru út sunnudagin, og longu í dag - tveir dagar seinni - eru skipini inni aftur við umleið 500.000 pundum av gulllaksi. Tað er landingarmiðstøðin Kongshavn í Saltangará, sum landar Eysturbúgvan

kantinu, og vit hava prýtt veggirnar í bæði kantinuni og í gongini við málningum, sigur Joen Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni. Í umleið 3 ár hevur Tavan haft ein massør tilknýttan virkinum. Starvsfólkini hava [...] Tavan í Leirvík er eitt av teimum fiskavirkjum, sum arbeiðir sera nógv. Tey arbeiða so gott sum altíð í tveimum vaktum. - Vit royna at skapa so góðar karmar sum møguligt. Vit hava eina hugnaliga kantinu [...] summarið í Føroyum. Av tí sama eru vit nøkur ár farin uttanlands at ferðast við starvsfólkinum, sigur Joen Magnus Rasmussen. Eitt árið hava tey verið í Danmark, eina aðru ferð hava tey verið í Prag og í ár vóru

Leirvík: Einaferð um vikuna fær Tavan í Leirvík vitjan av Una Rasmussen í Søldafirði. Uni er fyri stuttum útbúgvin fysioterapeut, og ein av fyrstu uppgávum hansara er at gera arbeiðslívið lættari hjá [...] tiltakið, sigur Sólmai Johannesen, arbeiðsformaður á Tavuni. Hesin nýggi tátturin hevur verið á skránni í eina tíð nú, og tað vísir seg, at nógv á virkinum eru fús til at nýta møguleikan. ? Fiskaarbeiði er

sum ikki er við í greiningini, er Tavan í Leirvík, sum arbeiðir upsa í vetrarhálvuni og gulllaks í summarhálvuni. Tavan setir met Fiskavirkið í Leirvík hevði nevniliga sítt besta ár í 2006, tá ið felagið [...] og virkini eru í so máta nógv effektivari í dag, enn tey vóru fyri nøkrum árum síðan. Vantandi virðisøking Bjarni Arnason segði, at í greiningini sæst einki til, at nøkur virðisøking er í fiskivinnuni á [...] fingið neyðuga taltilfarið. Virkini, sum vóru við í greiningini fyri 2005, umboðaðu út við 80% av ráfiskinum, sum verður landaður og virkaður í Føroyum. Í greiningini fyri 2006 umboðaðu virkini, sum vóru

fiskur í innkeypi – ikki í mun til eitt nú tosk og hýsu, sum annars hava ligið lágt í prísi í longri tíð. Men alt er relativt, og soleiðis er eisini við prísunum á gulllaksi. Samanhangur skal vera í, hvat [...] hvønn túr í staðin fyri annan hvønn túr, nú landað hevur verið í Skotlandi. Sum sæst í aðrari grein á hesi opnu í dag, landaðu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin stívliga 500.000 pund av gulllaksi í Saltangará [...] kemur uppá land í Føroyum, nú veiðan hjá gulllaksaskipunum er so góð, og seks skip regluliga sigla til lands full undir lúkurnar við fiski – og viðhvørt ríkiliga tað. Í Leirvík hevur Tavan ”traditión” fyri

stóru feløgunum í fiskavirkisvinnuni á landi gongur eisini ógvuliga striltið. Á Tavuni í Leirvík hava tey havt úr at gera, síðan virkið keypti fyrstu gulllaksalastina í hesi vertíðini. Nú árið í fjør er endaliga [...] Sólskinsøgurnar í fiskivinnuni eru ikki so nógvar í hesum tíðum, hvørki á sjógvi ella á landi. Hugaligt er tí at frætta, at virksemið hjá Tavuni í Leirvík gongur fram úr væl Meðan ein partur av ísfiskaflotanum [...] at avlopið hjá virkinum eftir skatt í 2007 er 2,5 miljónir krónur. Taka vit tey trý árini fyri 2007, hevði Tavan í 2004 eitt avlop upp á 1,6 miljónir krónur, og í 2005 var avlopið 3,4 miljónir krónur