ar hjá strandigum vóru ikki góðar undan dystinum sunnudagin. Hinvegin høvdu bæði Jakob Jónsson og Artur Johansen melda seg klárar til dystin, og sjálvt um teir ikki hava vant í ár, so kom hetta sera væl [...] manglaði StÍF brøðurnar JustiStÍF nógvar leikarar. Brøðurnir Leivur og Sveinur Justinusen vóru ikki við. Leivur er úti í 4-6 vikur, meðan Sveinur neyvan spælir undan jólum. Harafturat eru bæði Alexandur Johansen [...] Neistin vann bert ein dyst síðsta kappingarár, og var tað nevniliga ímóti StÍF í fyrsta umfarinum. Hetta vildu teir fegnir endurtaka ímóti einum StÍF-liði, sum var serstakliga illa rakt av skaðum. Meðan

Risgård, sum als ikki er við í hópinum í dag. – Eg havi ikki spælt so væl sum eg kann í vár, og tí hevur venjarin valt Jón Róa Jacobsen fram um meg, og tað eri eg sjálvandi skuffaður av, men soleiðis er fótbóltur [...] deildini. Teir liggja í løtuni tvey stig aftanfyri júst FC Midtjylland. Í Danmark rokna tey við, at Jón Rói Jacobsen byrjar í miðverjuni. Ein av kappingarneytum hansara til júst hetta pláss er Kasper Risgård [...] spælir í dag kl. 17.00 sera týdningarmiklan dyst móti FC Midtjylland. Dysturin verður vístur á sjónvarpsrásini 3+. Vinnur liðið hjá Jón Róa Jacobsen og Súna Olsen, so endurvinna teir annaðplássið í deildini

Í grikska høvuðsstaðnum Athen verður nú av álvara gjørt klárt til finaluna í Champions League. Altjóða leikvøllurin í stórbýnum verður í kvøld karmur um finaluna, sum er ein endurtøka av finaluni í 2005 [...] Liverpool finaluna eftir brotssparkskapping, hóast teir eitt skifti í dystinum vóru aftanfyri 3-0. Ikki minni spennandi væntast tað at gerast í kvøld. Hjá AC Milan valdast ivi, um Paolo Maldini gerst klárur [...] hinir eru tó klárir til dystin. Hjá Liverpool er ikki eins væl vorðið, tó so at vanligu lyklaleikararnir allir eru tøkir. Luis Garcia og Fabio Aurelio vera ikki við, meðan Sissoko og Zenden eru ivasamir til

fullu tó ikki í fátt. Teir høvdu betri hugburð, og tá teir øktu til 3-1, tóktist dysturin punktera. At HB misnýttti brotsspark, og at Milan Kuljic fekk reytt kort undirstrikaði, at hetta ikki var dagurin [...] byrjaði dystin betri, og tíðliga í dystinum legði GÍ seg á odda við tveimum málum. Eftir hetta leikaði javnt á, og serliga mundu heimaáskoðararnir takka Geza Turi fyri, at HB ikki minkaði um munin. Beint eftir [...] dagurin hjá HB. Í seinasta minuttinum fekk Hans á Lag minkað um munin, men tað hjálpti lítið í samlaða úrslitinum. GÍ-HB 3-2 (2-0) 1-0: Sverri Jacobsen 2-0: Poul Ennigarð 2-1: Christian Høgni Jacobsen 3-1:

nýggjárinum. Í øðrum førinum var talan um ein, sum breyt eitt spegl á einum bili. Og í hinum førinum var tað ein maður, sum bleiv tveittur út úr klubbanum. Øði kom í hann, og hann breyt ein rút í einum bili [...] tað varð steðgað og verður ikki handfarið sum ein harðskapssak. Annars sigur løgreglan í Klaksvík, at tað hevur ikki verið ófriðarligt á nýggjárinum. Og tað hava ikki verið stórvegis trupulleikar av fýrverki [...] sigur tó, at í báðum førunum eru gerningsmenninir og bileigararnir komnir ásamdir um at orna tað teirra millum. Ein bilførari varð tikin fyri rúsdrekka koyring, og eitt rok tók seg upp í býnum, men tað

Mánadagin vóru menn í holtur við at skifta takið á einum eldri húsum, sum standa niðalaga í bygdini. Tá nýggja takið verður lagt á, skal tjørupapp brennast á skoytini í takplátunum. Tað er av hesum, at [...] at eldur er komin í tekjuna. Ivan Klein Olsen, sýslumaður í Vestmanna, upplýsir, at eldur er komin í bjálvingina millum skins og hold. Bjálvingin er flamingo, og hetta evnið er sera eldfimt. Hetta slagið [...] tí ikki nýtt longur. Eldurin varð fráboðaður klokkan 16.40, og hálvan tíma seinni var alt liðugt. Kvívíkar kommuna hevur eitt sløkkilið og ein sløkkibil, og hesi vóru á staðnum. Tað er kanska ikki á hvørjum

Hoydal ilt av hesi samstarvsavtalu ímillum stovnar í hesum báðum londum. Í besta 80-ara stíli blandar hann seg uppí, hvat vinnan SKAL gera. Tí er ætlanin í eini kunngerð, at forbjóða hesum samstarvi. Er tað [...] grunda. Og hesa meting eigur vinnan at gera. Ikki Høgni Hoydal. Eg vóni, at løgmaður ella Løgtingi steðga Høgna Hoydal - í hansara 80 ara politikki. Sum í hesum føri, tíverri bert tykist grundaður á n [...] politikarin beinleiðis blandar seg uppí, hvat vinnan ger? Er tað ikki politikarin, íð skal geva vinnuni góðar karmar at arbeiða undir. Tað kann ikki vera rætt, at primitiv politisk in-stinktir skulu avgera, hvussu

Ovastevnuni í ár, hevði løgreglan onki at gera har úti. Ongin var sendur til Nólsoyar, tí løgreglan hevði ikki manning til tess, men tað var lukkutíð, heldur ikki tørvur á løgregluni úti í Nólsoy um v [...] Sunnumorgunin fekk løgreglan í Havn fráboðað, at herverk var gjørt á millumbygningin í SMS. Talan var um tveir knústar dupult glasrútar. Hol var ígjøgnum annan rútin, meðan hin var sprekkaður. Helst eru [...] eru tað steinar, ið eru kastaðir á rútarnar. Løgreglan veit ikki, hvør gerningsmaðurin er. Annars verður sagt av politigarðinum í Havn, at hampuliga friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Onkur smáherverk

helst verður ein frídagur aftrat seinni í vikuni, um onkur annar bátur ikki kemur inn at landa, sigur Albert Ellefsen, virkisleiðari. Hýsan hjá línubátunum Í eini grein í blaðnum herfyri, høvdu vit eitt lítið [...] Jacobsen Mánadagin landaði Vesturtúgvan til Fiskavirking í Miðvági. Teir høvdu 160.000 pund, harav meginparturin var upsi. Í Miðvági vænta tey ikki nakra landing aftrat hesa vikuna. - Hóast 1. mai er altjóða [...] Albert, hví hann heldur, at hýsan hjá trolarunum er betri enn hýsan hjá línubátunum. - Men tað meini eg ikki, at hon er. Hýsan hjá línubátunum er vanliga betri enn hýsan hjá trolarunum, sigur Albert Ellefsen

Fiskivinna Í Miðvági arbeiða tey ikki bara upsa, men eisini gulllaks, sum verður virkaður til fars. Síðan viku 26 hevur virkið keypt gullaks frá trolaranum, Vesturbúgvanum. Gullaksurin verður arbeiddur í øðrum [...] á kvøldið. Vesturbúgvin hevur landað gullaks í Miðvági í vikuni, og Vestmenningur hevur verið við upsa. Hvussu nógv Vestmenningur hevði inni, vistu tey ikki at siga okkum, tá ið vit frættu hósdagin, men [...] her arbeiða eini 20 fólk í tveimum vaktum; tann fyrra frá kl. 8-16 og tann seinna frá kl. 16 til midnátt. Hesa vikuna hevur rættiliga nógv fiskaarbeiði verið á Fiskavirking í Vestmanna. Tey, sum arbeiða