seg, og hann átti at verið rikin av vøllinum, tá hann fyri nøsini á dómaranum traðkaði á oyra á liggjandi mótstøðumanni. Tað kókaði á vøllinum, og dómarin valdi at geva Michael Hemmingsen hjá OB reyða [...] til Toda, tá tað eftir dystin kókaði upp á tað mesta. Todi er avgjørt ikki nakar bardaga maður, men hesa ferð mundi hann vera heilt kølnaður, tá tað leikaði mest á. Eftir 63 minuttir varð hann tikin út. [...] Kihlstedt, og tað var munur á málverjum í Parkini. Karim Zasa var sera sannførandi og gjørdi einki mistak. Svenski FCK málverjin var so ótryggur, sum tað sjáldan sæst, at nakar málverji er á hasum støðinum. Hann

vant á grasi, meðan talan var um fyrsta dystin í hesum árinum á grasi hjá Hvidovre. Ímóti Lyngby var úrslitið 4?4. Líkindini vóru vánalig. Tað varð spælt á sandvølli, og tað vóru bæði kavi og ísur á vøllinum [...] Óli undanvind Á heimasíðuni hjá Hvidovre tykjast teir vera væl nøgdir. Serliga væl nøgdir eru teir við verjupartin. Liðformaðurin á føroyska landsliðnum, Óli Johannesen, er fastur maður í miðverjuni. Tá [...] fyrireikingarnar verða gjørdar til seinnu kappingarhálvu, er Hvidovre á 11. plássinum ? trý stig frá niðurflytingarplássinum, sum B93 er á. Sær ljósari út Útgangsstøðan undan seinnu kappingarhálvu er soleiðis

síggja á vøllinum á so høgum støði, var fyri næstan trimum árum síðani, tá ið hann vandi klaksvíkingar. Tað gekk ikki so væl hjá Jóannesi Jakobsen ta lítlu løtuna, meðan hann var á vøllinum suðuri á Krossinum [...] i. Hetta kundi bent á, at bæði VB og Sumba mangla ungar kreftir. Evnaríkar leikarar, ið eru førir fyri av taka yvir í bestu føroysku deildini. Sjey vágbingar, ið eiga fastan sess á besta liðnum í bygdini [...] einasta málið í dystinum millum HB og KÍ. Gigi er eisini elsti útileikarin í 1.deild, sum er fastur maður á sínum liði. Elsti føroyski leikarin í fremstu deildini higartil er (leikandi) venjarin hjá B68, Jóannes

aldursbýtinum á teim­um deyðu á Svínaryggi. Í 1921 doyr tann bara 17 ára gamli Poul Otto Sigurd Henning Hansen, og hann fær sum ein av teimum fáu gravstein. Hetta ár eru 38 per­són­ar jarðaðir á Svínaryggi [...] Karlena, sum hon var kallað, var bara 19 ár, tá ið hon kom fyri barn við Carl Larsen, sum var yvir­maður á danska verjuskipinum Be­­skytteren. Heilt leyst hevur sam­­band­ið ikki verið, tí okkurt sam­­band [...] r – Óla Jákup Hansen – 60 ár. Hann er ein lítillátin og stillur maður, og stór eru hansara musi­kalsku evnir. Tíðum hevur verið heitt á hann bæði í sorg og gleði, og soleiðis kom hann at virka millum fólkið

sera fittur maður, og hann var við síni stillu medferð væl búgvin til hetta starv. Skandinavar, sum búðu á Aberdeenleiðini, vitjaðu sjálvandi eisini The Scandinavian Church. Her vóru av og á eisini Musical [...] inn frá longu trappuni frá havnini upp á Castle Gate, nærhendis har Salvation Army Head Quarters er. Ein annar av okkara sjómonnum vælkendur bygningur var eisini har á leið, nevniliga "Hunters" møbul og [...] okkara sjómonnum í Grønlandi til hjálp­ar, einamest á Ravns Stóroy. Hann var sjálvandi eisini ein góður stuð­­ul hjá Kirkjuliga Missións­felagnum heima á ellisárunum, og hann var yvir 90 ára gamal, tá ið

og søgulig aspekt! Grátiligt!«, skriv­ar Jógvan á Lakjuni, fyrrverandi løg­tingsformaður. Bjørt Samuelsen, løg­tings­for­kvinna skal á ørðum sinna ganga á odda í skrúðgonguni oman í kirkjuna og niðan aftur [...] og lógin kom í gildi, tá nýggja ting­árið byrjaði á ólavsøku. Soleiðis gjørdist Bjørt Samuelsen fyrsta »løgtingsforkvinna«, og tað varð eisini broytt á hurðini til skrivstovuna hjá løg­tings­for­mann­in­um [...] ris­kvinna«, sigur hon. – Tí er tað ikki sørt stuttligt hjá mær, at eg fór inn á skrivstovuna sum »løgtingsformaður« og á ólav­søku í fjør kundi kom út av aftur skrivstovuni undir einum nýggj­um skelti

Anita á Fríðriksmørk gjørdi á løgtingsins røðarapalli herfyri. - Um Anita var til próvtøku í etikki, so hevði hon í hesum førinum dumpað upp á standandi fót, tí hon ikki argumenteraði fyri síni søk á rættan [...] spennandi at arbeiða við. Hon dugir ikki at síggja, at tað sum løgtingskvinnan segði á tingsins røðarapalli kann fatast upp á nakran annan máta enn, at hon eigur at verða vrakað, orsakað av manni sínum. - Og [...] fólkakirkjuna. Tað ber illa til at skilja úttalilsini hjá Anitu á Fríðriksmørk øðrvísi. - Hervið er ikki sagt, at eg ikki haldi tað sama sum maður mín, tí tað geri eg í roynd og veru, men hvat hevur tað við

Tær tríggjar búgva á trimum ymsum plássum, í Athen, á Rhodos og á Kreta. TÁ VITJAÐ varð á Kreta í summar var eisini høvi at støkka inn á gólvið hjá Jórun Jacobsen úr Havn. Hon hevur búð á Kreta seinastu 10 [...] landið. Sjálv heldur hon tað gera stóran mun at búgva inni á meginlandinum og so úti á eini oyggj sum Kreta. Familjusamanhaldið er øgiliga sterkt á Kreta. Man tekur sær av hvørjum øðrum. Fólk eru heldur ikki [...] brúdleypið, sum varð hildið á torginum í heimbygdini hjá Reno til klokkan 6 á morgni. Umframt Jórun búgva eisini tvær aðrar føroyskar kvinnur í Grikkalandi. Aimi Thomsen av Strondum býr í Athen, meðan Sólrun

heimasigri. Allir KÍ spælararnir, sum vóru á listanum sunnudagin 14. mars, eru tøkir. Aftrat teimum er komin Ivar Rønning, sum var á vøllinum alla tíðina, tá ið KÍ vann 3-0 á heimavølli ímóti EB/Streymi, og sum [...] Higartil hevur talan verið um prát og viðgerð á skrivaraborðinum. Í kvøld verður tað á vøllinum í Klaksvík, at tað verður avgjørt, um tað verður KÍ ella NSÍ, sum í fjórðingsfinaluni í kappingini um lø [...] sigrinum í Gøtu síðsta mikukvøld avloysti Bob Sumareh. NSÍ útgávan, tá ið Petur Knudsen er á liðnum, og tá ið hann ikki er á liðnum, er heilt hvør sín. Í 2-0 tapinum í Klaksvík var hann leikbannaður. Í kvøld verður

nú hevur 90 ár á baki sum familjufyritøka, og sum seinni í hesum mánaðinum fer at bjóða starvsfólkunum til 90-ára veitslu. Fyritøkan P/F Poul Hansen, sum hevur høvuðssæti á Heykavegi 8 á Hálsi í Havn, hevur [...] vóru saman um eitt nú lýsingarbløð, innkeyp og sølu. Í dag er heilsølan á Heykavegi á Hálsi í tøttum samstarvi við fleiri Samkeyp og Á-handlar kring um landið. Tað var fyri trimum árum síðan, at Poul Hansen [...] handlar saman við ymiskum keypmonnum, sjey Á-handlar og ein Samkeyp-handil. Tað er ikki ein stjóri við stórum orðum og veipandi ørmum, sum vit hitta, tá vit vitja inn á gólvið hjá P/F Poul Hansen heilsølu. Hinvegin