kreppuhjálp, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril-Line. Áðrenn ferðafólkini sleppa í land, skal bildekkið ruddast. Ferðafólkini mugu í land gjøgnum bildekkið, tí eitt farmaskip herfyri breyt [...] hesi løtu leggur Norrøna at í Havn eftir rokmikla túrin í Norðsjónum, har stórur skaði stóðst av ódnarveðrinum. Men tað ganga helst ein til tveir tímar, áðrenn ferðafólk sleppa í land - Vit hava boðið [...] landgongdina til ferðafólkini. Og eingin sleppur á bildekkið, fyrr enn tryggingin hevur tikið myndir, og dekkið er ruddað so frægt, at ferðafólk trygt sleppa í land. Túrurin til Føroya úr Hetlandi hevur verið

in Randi um fimmtíðina seinnapartin rendi á land sunnanfyri Hósvík. Løgreglan í Havn og fólk frá Kollafjarðar Bjargingarfelag komu á staðið, umframt Brimil, sum var staddur nærhendis. Ein maður var umborð [...] Útróðrarbáturin Randi er farin á land sunnanfyri Hósvík. Einsamælli maðurin umborð er handtikin, skuldsettur fyri at hava siglt ávirkaður av rúsdrekka. Eingin fólkaskaði hendi, tá 27 fót útróðrarbáturin [...] hann varð handtikin, skuldsettur fyri at hava siglt ávirkaður av rúsdrekka. Revsingin fyri slík brot á sjólógina er vanliga bót. Báturin stóð í fjøruni, og verður væntandi tikin av aftur í morgin.

var í høvuðsstaðnum í gjár, tá ein bilur, ið kom koyrandi eftir Ringvegnum, rendi inn í ein buss. Tað upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. Tað var um fimm tíðina í gjár, at óhappið hendi. Ein bussførari [...] ónøgd við, at skeinkistøðini stongdu á midnátt, men vakthavandi sigur at alt spældi væl av. Flestu av teimum útlendsku viðhaldsfólkunum fóru av landinum við Norrøna klokkan fýra í nátt. [...] eydnaðist bussføraranum at bremsa áðrenn hann rakti hundin, men ein bilur aftanfyri varnaðist ikki hvat var á vási. - Hann royndi at snara undan bussinum, men tað eydnaðist ikki og koyrdi hann tískil inn í bussin

Tá Norrøna var á Havnini sunnukvøldið úr Danmark, fann tollvaldið tvey kilo av hassji, sum nøkur fólk royndu at smugla í land av Norrønu. Tað upplýsir Taks. Málið varð latið løgregluni, og í gjár var ein

Farmasskipið Belbek situr í løtuni fast á Signabø. Sum skilst var skipið í fer við at venda, tá tað rendi seg á land og setti seg fast. Belbek siglir sambært Marinetraffic undir kypriskum flaggi. Løgreglan

verður tutlað í hornunum um, hvussu umfatandi skaðarnir eru á Norrønu, men leiðslan á Smyril Line er varin við at úttala seg um , hvussu leingi Norrøna verður uttanfyri sigling. Óli Hammer metti leystliga, at [...] er blivin væl tyngri enn metingar frammanundan. At Norrøna komandi vikurnar ella møguliga mánaðirnar verður uttanfyri sigling kemur tí sum steinur á byrðu hjá Smyril Line. Smyril Line var júst farið undir [...] nýggja farleið fyri at endurvinna mistu inntøkurnar av vantandi flutningi av alilaksi, tá Norrøna bar við land tríggir ferðir fyri góðari viku síðan og fekk umfatandi skaða. Óvist Óli Hammer segði við

í Mauritius. Tað er ikki greitt, hví Wakashio rendi á koralrivini, men løgreglan í Mauritius hevur fingið heimild at fara umborð á Wakashio at fáa hendur á tilfari, so sum logbók og øðrum, ið kann hava [...] í vanda fyri at fara í tvíningar, eftir at tað rendi á koralriv uttan fyri Mauritius 25. juli. Wakashio, sum hevði um 4000 tons av olju í lastini, rendi seg fast í koralrivini 25. juli, og hevur sitið [...] sekundið hevur fyribils steðgað arbeiðinum. Olja hevur annars verið flutt við tyrlu úr tangaskipinum á land og á eitt annað tangaskip, ið felagið, Nagashiki Shipping, eigur, men nú aldurnar væntast at verða upp

Íslands, vóru farnir í land og vóru ov seinir umborð aftur. Bilurin hjá teimum var umborð, men tá ið danirnir komu á bryggjuna, fór Norrøna frá landi. Á Smyril Line forbarmaðu tey seg yvir teir báðar afturúrsigldu [...] sum hon er bundin at. Tí hevði tað verið ómenniskjaligt ikki at fingið tey umborð aftur á Norrønu, sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line. [...] Norrøna, sum tíðliga seinnapartin fór av Havnini við kós ímóti Íslandi, vendi aftur stutt eftir fráferð. Orsøkin var, at tveir danir, sum komu við Norrønu úr Danmark í morgun og skuldu víðari til Íslands

Klaksvík: Ægir liggur á Klaksvíkar Sleipistøð, har tað verður arbeitt við at taka motorin og annað úr honum, áðrenn hann verður søktur. Tað var á heysti í fjør, at Ægir rendi á land á Glyvursnesi, og bleiv

nevniliga ikki fyrstu ferð, at flaggskip okkara ber við land í ringum veðri. Øll minnsast ófrættadagin fyri nøkrum árum síðani, tá Norrøna ikki bert nam við land ta einu ferðina, men fleiri ferðir sama dag. Nú [...] ein trygg havn. Tí ivast vit heldur ikki í, men spurningurin er bara, um hon er nóg trygg og um Norrøna hevur neyðugu maskinorkuna at standa ímóti nógvum vindi, eitt nú tá hann bráddliga tekur seg upp [...] bogan so langt sum hann kann. Var tann alternativa havnin tøk, so hevði hann fleiri valmøguleikar, á sama hátt sum tá flogfarið ikki far lent og fer til aðra floghavn. Júst tí er tað rætt og neyðugt at