meiri enn 20 av manningini kvaldust. Kavbáturin, sum er kjarnorkurikin, var staddur har vesturi í Kyrrahavinum, tá vanlukkan hendi. Kavbáturin sjálvur fekk ongan skaða og sigldi sjálvur í havn, siga russisku [...] Minst 20 fólk doyðu av einum óhappi við eldsløkkingarútgerðini umborð á einum russiskum kjarnorkukavbáti í gjár Sambært russiskum talsmonnum fór sløkkiskipanin frá av sær sjálvum við tí úrsliti, at meiri [...] skipasmiðjuni, sum hevur smíðað kavbátin, doyðu í vanlukkuni. Nakrir av manningini lótu eisini lív, og 21 fólk vórðu flutt á sjúkrahús. 208 fólk vóru umborð á kavbátinum, tá vanlukkan hendi.

Mikkel Bjergsø, stovnari og stjóri í Mikkeller, sambært Ritzau. Ætlanin er, at Carlsberg skal hjálpa við hesum. Mikkel Bjergsø varðveitir meirilutan av partabrøvunum í fyritøkuni og heldur fram sum stjóri [...] Carlsberg hevur keypt 20 prosent av bryggjarínum Mikkeller. Tað boðar Mikkeller frá í dag. Orsøkin til hetta er, at Mikkeller ynskir samstarv við Carlsberg fyri at náa longri út við sínum vørum. Bæði [...] bryggjaríini eru donsk. – Tá ið eg fyri 20 árum síðani halgaði meg til ølbrygging, var málið at geva fólki øl av høgari góðsku. Í nógv ár hava vit megnað at selt gott øl, men vit hava manglað góðar sølurásir

nummar tvey við 26 stigum og liðið hjá Klæminti A. Olsen, Breiðablik er nummar trý við 24 stigum. Sunnudagin vann Víkingur 3-1 á Fram. Øll málini komu í fyrra hálvleiki innanfyri 20 minuttir. Gunnar fekk eisini [...] Gunnar Vatnhamar og liðfelagarnir í Vìkingi Reykjavík vunnu sunnudagin 10. sigurin í bestu íslendsku fótbóltsdeildini hetta kappingarárið. Víkingur er aftaná 12 dystir fremst í deildini við 31 stigum. [...] heiðurin at koma á vikuliðið í Bestudeildini. Víkingur Reykjavík 3 - 1 Fram 1-0 Erlingur Agnarsson ('21) 2-0 Danijel Dejan Djuric ('28) 3-0 Birnir Snær Ingason ('34) 3-1 Fred Saraiva ('41, br.) HER ber til at

Tíðindaskriv: Farna vikuskifti luttóku Sanna og Mia Thorkildshøj í stórari badmintonkapping í Finnlandi. Tær komu í fjórðingsfinaluna í tvímansleiki. Tær taptu hana 2-0, tó vóru tær sera væl við í dystinum, serliga [...] serliga í øðrum setti, sum tær tíverri taptu 22-20. Komandi dagarnar fara tær aftur til kapping. Hesa ferð í Luxembourg saman við 4 øðrum badmintonleikarum. Kappingin í Luxembourg er ein sokallað International [...] kapping, sum er eitt stig hægri enn future series. Okkara leikarar luttaka í einmansleiki, tvímansleiki og blandaðum tvímansleiki. Leikararnir eru: Sanna Thorkildshøj Mia Thorkildshøj Miriam í Grótinum Bjarnhild

Horni Øregaard (myndin) spældi allan dystin, og Olaf Bárðarson var á vøllinum í 71 minuttir, tá lið teirra, Sandnes ULF á Øster Hus Arena í Sandnes vann 2-0 á Sogndal. Olaf var við í nógvum framrættaðum [...] m støðum. Mathias Sundberg fekk Sandnes á sigurskós í 12. minutti, og í 72. minutti staðfesti Sandnes sigurin við einum sjálvmáli. Sandnes ULF er nummar 10 í deildini við 10 stigum. Teir hava fýra stig [...] sigurin ígjár kom sera væl við. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum Sandnes ULF-Sogndal 2-0 (1-0). Olaf Bárðarson sæst í nógvum støðum í samandráttinum: ##med2##

Skive í dag. Jóan Símun skoraði til 2-0 og til 3-1. Øll málini komu fyri steðgin. Vendsyssel hevur tríggjar føroyingar í hópinum, nevnliga Hall Hansson, Rene Shaki Joensen og Meinhard Olsen. Hallur Hansson [...] seinasta minuttinum fyri steðgin.Henda støða helt sær til eini 20 minuttir vóru eftir at spæla, tá ið Rene Shaki Joensen aftur var á rætta staðnum og syrgdi fyri einum 2-2 javnleiki til Vendsyssel.

in og politikarin, sum varð dømdur fyri njósning fyri Sovjetsamveldið og Irak í 1985, doyði í Moskva, har hann rak handilsvirksemi. Hann varð handtikin á Fornebu flogvøllinum 20. januar í 1984, og varð [...] seinni dømdur 20 ára fongsul og gjørdist mest umrøddi og umstríddi norðmaðurin eftir seinna heimsbardaga. Arne Treholt varð náðaður 3. juli í 1992 av heilsuávum eftir at hava sitið átta ár og fimm mánaðir [...] bæði at hava havt loyniligar fundir við KGB, at hava givið teimum loynilig skjøl og at hava tikið ímóti pengum frá KGB og stjórnini hjá Saddam Hussein í Irak. ##med2## /ritzau/

av forhjólunum og hevur ein umhvørvisvinarligan 1.0 litra bensinmotor við 69 hk. Justy er ein lítil og praktiskur bilur sum annars er væl útgjørdur við t.d. aircondition og el-síðurútum og nógvum innbygdu [...] við liðiligari og praktiskari innrætting. Opel Antara fæst við bæði bensin- og dieselmotorum: Bensinmotorarnir eru 2,4 (4 syl) við 140 hk og 3,2 V6 við 227 hk. Dieselmotorarnir eru tveir 2,0 CDTi við ávikavist [...] ávikavist 127 og 150 hk. Allar útgávurnar eru 4x4. Bilurin, sum varð royndarkoyrdur, var ein Antara Cosmo 2,0 CDTI automatic við t.d. leðursetrum, xenon lyktum og klimaanleggi. 2,0 dieselmotorurin við 150

klokkan 11 spælir føroyska U20 manslandsliðið í hondbólti fyrsta U20 EM-endaspælsdystin í Celje í Slovenia. Dysturin verður móti Sveis. Hósdagin spæla Føroyar móti Fraklandi og leygardagin spæla okkara menn [...] móti Fraklandi og Spania, men móti Sveis eru okkara menn favorittar. Føroyar hava eina greiða favorittstøðu hjá altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin millum Føroyar og Sveis. Miðaloddsini

vann NSÍ søtan 2-0 sigur í Fuglafirði. Ta ferðina skoraði Klæmint A. Olsen bæði málini, og í báðum førum átti Árni Frederiksberg uppleggið. Avbjóðingin hjá skálamonnum verður fyrst og fremst at halda [...] vinnur, tá ið uppflytarar og tey, sum eru millum tey aftaru á støðutalvuni, vitja við Løkin. Higartil í ár hevur NSÍ – umframt 2-0 ímóti Skála – á heimavølli vunnið 6-1 ímóti ÍF og 2-1 ímóti AB. Tølini siga [...] tapt 2-1 ímóti HB og 3-1 ímóti Víkingi á heimavølli. Skála bíðar framvegis eftir fyrsta sigrinum á útivølli. Úrtøkan á útivølli higartil í ár er tveir javnleikir – 2-2 í Fuglafirði og málleyst á Argjum