fríhandilssáttmálanum, men á ferðini í Íslandi fingu vit eisini at vita, at eins væl og vit eru skeptisk– eitt nú um íslendskar íløgur í Føroyum, eru íslendingar eisini skeptiskir um føroyskar íløgur í Íslandi [...] umhugsar eina slíka skipan í Føroyum, eisini við. Hetta var ein áhugaverd vitjan. Í Íslandi eru tey næstan komin undir land við eini skipan, sum tað almenna arbeiðir við saman við eitt nú íslendskum bankum [...] og vístu á, at nógv áhugaverd sambond eru knýtt, sum vónandi kunnu føra til nakað meira. Hann heldur, at íslendingar sum heild vístu opinleika. - Í Føroyum hava vit sett spurnartekin við ymiskt í fríha

hann altíð so frægt sum at krøkja hana av. Men tíbetur er nú vend komin í. Nú eru matstovurnar farnar at matgera við summum av tí, vit sjálvi kunnu veiða og fáa nyttu av, men sum fyrr bara var nevnt rud [...] nógv eru sløgini. 11 heitir og 15 kaldir rættir, so eyðsæð er, at her verður ikki komið runt, hvussu fegin ein enn vildi. Vit sessast við borðið, sum ei ungur tænari vísir okkum. Hann spyr, um vit vilja [...] at práta. Professionellur sum altíð kemur hann yvir og letur upp og heldur hurðini, so vit sleppa innum. Spyr um vit hava biðið um borð frammanundan, tí tað kann vera trongt sovorðin kvøld, greiðir hann

eldhav. – Vit hugdu inn og sóðu bilarnar brenna og bensintangarnar bresta. Tað var ræðuliga ógvusligt fyri okkum, sum vóru ungir tá, sigur Brynleif. Sproytikabinan Men ein maður er ikki komin út úr verkstaðnum [...] vegginum. Har er ikki skúm í, men vatn. Teir royna at spula, men finna skjótt út av, at teir ikki eru harrar yvir eldinum. Ógvusliga flamman letur ikki við seg koma, men breiðir seg bara fyri hvørt sekund [...] tað at hurðin fer upp ger, at ilt kemur til, soleiðis at eldurin sleppur at breiða seg enn meira. Nú eru góð ráð dýr, og arbeiðsmenninir ásanna, at verkstaðið ikki stendur til at bjarga. Teir mugu heldur

sum loftar okkum, um vit missa fótafestið. Eru vit so komin á mál? Nei. Vit hava enn nógv, vit fegin vilja. Og tað verður nokk heldur ikki í tí nýggja fólkatingsárinum, at vit eydnast við taka ferðina [...] flogfarið [...]. Vit eru noydd til at avhenda ábyrgdina. Og vit noyðast at virða ein, sum veit nakað og dugir okkurt. [...] Uttan myndugleikar kunnu vit ikki liva’. Eg eri samd. Vit eru til noydd til at [...] upptikin um, at vit eisini í framtíðini eru nóg nógv fólk í hesum landi, ið arbeiða. Um vit hava røttu treytirnar til tað. Merkir tað so hin vegin, at pengar eru týdningarleysir? Nei. Vit hava sum stjórn

tóku vit á okkum við hegni og hepni. Vit lagaðu okkum til broyttu umstøðurnar, tá hóttaføllini gjørdu um seg, og afturgongd og stúran vórðu vend til framgongd og vón. Vit stóðu royndina, tí vit høvdu [...] framstig eru gjørd, er okkara fólkaskúli enn ikki á sama støði sum í londum, vit vanliga samanbera okkum við. Fleiri átøk eru sett í verk. Styrkt er um byrjanar- og lesiundirvísingina, skeið eru í fakligari [...] ongantíð og farið ongantíð at ivast í, at vit megna at taka við teimum avbjóðingum, vit hava fyri framman. Vit eiga eitt gott og trygt land at búgva í, og sum tjóð hava vit prógvað okkara dugnasemi og ágrýtni

mennist allatíðina, og tað er eingin grund at hála málið aftur til miðøldina, sum vit hava sæð ein tendens til í nógv ár. Vit skulu halda fram við at taka fremmandaorð inn í føroyskt, bara tey kunnu bendast [...] bendast og stavast og ikki útihýsa orðum, sum hava verið brúkt í fleiri mansaldrar, bara tí at tey eru komin úr donskum. - Tað er bara í Føroyum, at fólk gremja seg um, at tey ikki duga føroyskt – sítt egna [...] eisini vánaligt. Tað eru fleiri, sum grenja um, at tað kemur for nógv vánaligt tilfar út á føroyskum, men tað er ongastaðni í verðini, at tað bara koma góðar bøkur út. Tí kunnu vit heldur ikki vænta, at

broyttur. Vit eru ávegis móti eini kosmopolitiskari heimsmynd og ávegis út yvir nationalstatin, meina kendir sosiologar sum hin týski Ulrich Bech, ið vitjaði herfyri í Keypmannahavn. Í Føroyum eru vit von við [...] hava av áhuga fyri útheiminum, og hvat áhuga umheimurin hevur fyri Danmark. Vit í Føroyum eru so fáment, at vit mangan eru noydd at svølgja, hvat danir borðreiða við t.d. innan tilfar á skúlaøkinum. Men [...] nationala samleikanum, men sokallaðir samleikar eru ikki nakað vit ella danir eru føddir við, hetta broytist tí alsamt. Tjóðskaparligir samleikar eru mangan kollektivir og tí sterkt normativir. Men torført

milliónir uppá ein skipan, ið kann gera av við alla tjóðina í einum, um óhappið skuldi hent!) Annars eru bert komin uppskot frá donsku stjórnini, ymsum seráhugabólkum innan vinnu og fiskivinnu (Smyril Line, f [...] skipunum) í eginkvotur til skip og reiðarí. Og hann velur at gera eina frymil, har skip og loyvir, ið eru komin inn í flotan uppá løgnar mátar, telja við – ogenntá hava summi fyrr fingið pening frá landinum fyri [...] Hann hevur bert lovað at endurskoða býtið saman við vinnuni næsta ár – og tey reiðarí, sum eru nøgd við býtið, eru jú í meiriluta. Og vil Javnaðarflokkurin billa fólki inn, at rættindini verða drigin innaftur

sum Ludvík eisini kemur inná, eru øll tey ymsu støðini, ið skulu hýsa kappróðri, hóast tey kanska slett ikki eru egnað til tað. Hann heldur, at tað, at róðrarstøðini ikki eru tey somu hvørt ár, er stóri [...] skiftast ímillum fleiri støð. Haraftrat heldur Ludvík, at tíðin er komin til at gera skilnað millum bygdastevnur og kappróður, tí hetta eru tvey ting, sum ikki nýtast at vera eitt og tað sama, og sum tað [...] tó ikki er so fullvísur í, at øll átøkini, sum verða gjørd, fyri at økja um áhugan fyri kappróðri, eru á so góðari leið. Tá hugsar hann serliga um tað, at alt verður gjørt fyri at stytta um róðrardagin

spæl og eitt av sterkastu brandum uttan mun til, hvussu gomul fólk eru, hvat kyn tey eru, hvaðani tey eru ella hvørja sosiala støðu tey eru í. Og hesin grundvøllur er væl egnaður til at eggja fólki til at [...] sum nú er samlað í hesum bókaverkinum, fer at hava við sær eitt “paradigmuskifti”. Stundin er komin til, at vit sum samfelag skipa kropsliga rørslu og spæl á vísindaliga grund til frama fyri fólkaheilsuna [...] óvirkin vaksin og fleiri ymiskar sjúklingabólkar. Fleiri av hesum konseptum eru longu sett í verk ymsastaðni í heiminum, meðan onnur eru klár at verða tikin í nýtslu. Talan er m.a. um "FIT FIRST", "11 for Health"