og ekstremisma ikki eigur at vera í USA, stendur í boðunum frá Biden, sum hetta vikuskiftið hevur verið í Camp David, ið er summarhúsið hjá amerikanska forsetanum í Maryland. – Vit hava øll ábyrgd sum [...] hevur sjálvur kallað málið enn ein lið í »størstu heksajagstran í landsins søgu«. Demokratarnir, sum høvdu sett Trump fyri ríkisrætt fyri aðru ferð í eitt ár, tørvaðu í minsta lagi 17 atkvøður frá republikanarunum [...] Fyrrverandi forsetin, Donald Trump, varð í gjár fríkendur í øðrum ríkisrættarmálinum. Men sambært eftirmanni hansara Joe Biden er eingin ivi um, at Trump hevði ábyrgdina í sambandi við ófriðin 6. januar, tá

eisini løgregluna og fongsulsviðurskiftini her í Føroyum. Vit í Tjóðveldi vilja vera á varðhaldi niðri á fólkatingi og varpa ljós á øll føroysk tjóðskaparmál, í øllum samanhangum og tala Føroya søk til øll [...] lond og fólk. Vit hava ikki veruligt fólkaræði í Føroyum, so leingi allar avgerðir í Føroyum ikki vera tiknar av føroyingum. Føroyska fólkið velur umboð í Løgtingið at taka avgerðir teirra vegna, tí er [...] ráða fyri borgum í Danmark, ikki heldur hava ein ávísan stoltleika í, at kunna lata frá sær eitt væl rikið málsøki. Man kann spyrja seg sjálvan hvussu nógv fólkatingi veruliga leggur í Føroyar, tá ið hetta

um stavraðið á tingi, ja, so veit eg ikki, hvat vit kunnu vænta. Vónandi eru tingfólk á varðhaldi. TVÆR TUNGUR Í SAMA HEYSI: Tú skrivar sum rættur tjóðskaparmaður/málvinur um tungumál, sum doyggja, at [...] Sjúrður! Tú speirekur málvinir og Heimsatlas við at skriva Sjikago. Hatta er ósømiligt. Chicago stendur í okkara frálíka heimsatlasi. Reglan er, at býir ikki verða føroyskaðir, bert lond. Soleiðis verður eisini [...] kring heimin. Okkurt einstakt undantak er; sjálvandi skriva/siga vit Keypmannahavn, ikki København. Í enskum og fronskum broyta tey tó eisini býarnøvn: Køln verður broytt til Cologne. Fert tú, Sjúrður,

haturið, sum kom í kjalarvørrinum á 11. september, er at finna allastaðni. Stríðið í Afganistan og kríggið í Irak, sum eisini vórðu avleiðing av 11. september, standa við. Tað var rætt at fara í hernað móti [...] risastóru bygningarnar í amerikanska stórbýnum og á sjálvt hjartað hjá amerikonsku hermegini, Pentagon, fáa serliga umrøðu um allan heimin júst í dag, nú tað eru gingin fimm ár, síðani henda í heimssøguni mest [...] flogførunum, ið sprongdust í luftina, tá tey raktu teir World Trade Center, hevur brent seg inn í nethinnuna hjá milliardum av menniskjum. Júst henda myndin man vera tann, sum í heimssøguni stendur klárast

ráðgeving. Í jólamánaðinum fær FLA, sum er størsti viðgerðarstovnur av sínum slag í Danmark, nógv fleiri fráboðanir frá børnum, ið søkja sær hjálp um jólini, tí mamman ella pápin drekka. - Í desember fáa [...] hjá børnum í 6 til 15 ára aldri, ið hava foreldur við rúsdrekkatrupulleikum, og tað eru børn heilt niður í 12 ára aldur, sum seta slíkar spurningar. - Uttan mun til, hvørji amboð verða brúkt í einari samrøðu-og [...] rúsdrekkatrupulleikum í heiminum. Rúsdrekkaviðgerðarin vísir á, at børnini seta drekkaríið hjá mammuni ella pápanum í samband við jólatræ og jólakøkur, og hetta setir seg fast í minnið. Tí eru børnini

ferðslulógina fara at fækkað. Hálka í Havn Sera hált var í Havn í vikuskiftinum. Fríggjamorgunin var sum á flundrubaki í erva, og aftur á kvøldi legðist svartakálk á vegir og í tún. Frætt er, at nógv lógu endalong [...] væntandi í vikuni ella fyrst í komandi viku. §13 kanning Fríggadagin, leygardagin og sunnudagin kannaði løgreglan 519 bilar. Teir 65 av førarunum fáa væntandi bót. Í 30 førum vóru ljósini ikki í lagi, og [...] húsaófriður Í miðbýnum í Havn er partur av gongugøtuni grivin upp. Í sambandi við arbeiðið eru nógv ferðsluskelti sett upp á økinum. Hesi skelti hava unglingar havt til frægd at flyta, so onki høpi var í fráboðanunum

bretskir løgreglumenn rannsakaðu mánadagin fleiri hús í Mið- og Norðuronglandi. Í miðbýnum í Manchester vórðu seks menn og ein kvinna tikin, og í Staffordshire, South Yorkshire og West Midlands tók løgreglan [...] enda greið yvir, at alt ruggaði ikki rætt. Varaløgregluovastin í Manchester, David Whatton, segði við BBC í gjár, at vandin fyri yvirgangi í Bretlandi er størri nú, enn hann hevur verið seinastu fýra mánaðarnar [...] vikum síðani fann løgreglan 600 kilo av spreingievni í einum húsum sunnan fyri London. Átta fólk vórðu tikin, og seks teirra sita framvegis í varðhaldi. Tey koma fyri rættin 16. juni. Sambært teimum bretsku

revsingini og skuldarspurninginum. Dómurin er ein hin harðasti í slíkum málum í Føroyum. Rætturin gjørdi eisini av, at tey skuldu vera verðandi í varðhaldinum, meðan Landsrætturin hevur málið til viðgerðar [...] fólkini hava verið í varðhaldi, síðani november 1999. Blóðskemd Dómurin er ikki so harður, sum hann kundi verið sambært ákæruritinum. Hetta kemst m.a. av, at maðurin ikki er funnin sekur í at hava havt samlegu [...] rættarfundinum, og vóru tær so vístar á sjónbandi í rættarhølunum. Ákærarnir kravdu 3 ára fongsulsrevsing. Verjarnir kravdu frídøming, tí tey ákærdu noktaðu seg sekan í ákærunum. Ákærur og eisini dómurin umfata

Japan vil hava 73 ára gamla Watson útflýggjaðan við støði í eini hending í Antarktis í 2010, har japanskir hvalaveiðumenn vóru í ferð við at fanga og drepa hval. Úr einum lastbili ljóðar: "Danmark: Lat [...] vitjar New York í USA í hesum døgum, kanst tú leggja til merkis tríggjar svartar lastbilar, sum rópa eftir Danmark um at sleppa umhvørvisaktivistinum Paul Watson leysum. Tað upplýsir stjórin í felagsskapinum [...] hann. Paul Watson varð varðhaldsfongslaður á vitjan í Grønlandi 21. juli við støði í einum handtøkuboðum úr Japan. Tann 20. august avgjørdi landsrætturin í Grønlandi, at Watson skuldi varðhaldsfongslast. Japan

verstu skuffu og man vera eindømi í vestureuropæiskum høpi. Tað er einki at ivast í, at alt hetta kemur ES sera illa við. Glansmyndin kámast og rivur eru við at koma í lakkið. Formannskapur Berlusconis [...] seinastu árini gjørt nógv burturúr, at samveldið er ein demokratisk skipan. Í ES skal valda skil og reiðiligheit, tí ES skal ganga á odda í heiminum, har talan er um politiskt reinføri og fólkaræðilig viðurskifti [...] Men hann hevur politiska valdið í landinum, hann hevur meirilutan av lóggávutinginum aftan fyri seg. Hetta merkir, at hann við lóg hevur megnað at tryggja sær órin í øllum teimum brotsverkum, hann møguliga