Fólkaheilsuráðið at skipa fyri einari viku í mai mánaði, har fólk fara at seta bilin og ganga - meira og títtari. Í ár verður hetta í døgunum 20.-26.mai, sum er í viku 21. - Øll kenna fyrimunirnar av at seta [...] Fólkaheilsuráðið, sum eisini heitir á virki og fyritøkur í landinum um at luttaka. - Um hetta tiltakið skal eydnast, mugu allar fyritøkur í Føroyum luttaka og royna at eggja sínum starvsfólki til at seta [...] lættari hjá tí einstaka at taka stigið at lata bilin standa og ístaðin ganga í døgunum 20.-26. mai. Ætlanin er, at øll skuu vera við í átakinum. - Talan er um tey, ið hava stutt til arbeiðis, tey, ið hava langt

pláss í »Kvindernes Blå Bog« yvir týdningarmiklar kvinnur Kvindernes Blå Bog heiðrar kvinnum, sum hava gjørt seg serliga galdandi í javnstøðuspurningum og í royndini at skapa ítøkiligar broytingar í siðbundnum [...] siðbundnum kynsfatanum. Í grundgevingini fyri at lata Brynhild Thomsen pláss í Kvindernes Blå Bog verður millum annað víst á hennara royndir at broyta siðbundna, mansdomineraða familjumynstrið í føroyska samfelagnum [...] fosturtøkuspurningin og rættindi hjá teimum samkyndu. Og tað krevur dirvi at ganga á odda í slíkum spurningum í Føroyum, sjálvt um tú ert professionellur journalistur, verður sagt. Eisini verður nevnt, at íkastini

uttanríkisráðharri, hevur í dag vitjan av norska ráðharranum í norðurlandamálum, Heidi Grande Røys Á fundi í morgin fara ráðharrarnir at umrøða samstarvið millum londini í norðurlendskum høpi. Millum [...] einaferð um árið. Føroyar hava 2 tinglimir í Norðurlandaráðnum. Samstarvið millum norðurlendsku stjórnirnar er skipað í Norðurlendska ráðharraráðnum, ið var sett á stovn í 1971. Norðurlendska ráðharraráðið leiðir [...] ðharri, er Heidi Grande Røys eisini ráðharri í almennari fyrisiting og nýmenning. Hetta er fyrstu ferð, at norski samstarvsráðharrin er á vitjan í Føroyum.

itið í skjáttuni. Teir eru eisini fremst í EM-undanbólki 2 við 10 stigum. So hóskvøldið ber til at síggja hondbólt á høgum stigi í Føroyum. Dysturin millum Føroyar og Rusland í høllini á Hálsi í Havn byrjar [...] báðir russisku eru fýra metrar tilsamans, og viga 464 pund. Kortini tekur russiski venjarin uppgávuna í ramasta álvara, tí Nikolay Chigarev hevur nærum allar sínar sterkastu spælarar við á ferðini. Kamanin

skulu Føroyar søkja um limaskap í einum av hesum skipanum í Miðlahúsinum í Vágsbotni í annaðkvøld klokkan 19 Norðuratlantsbólkurin sigur í tíðindaskrivi, at »Onkur tosar í eystur um ES limaskap og tey sonevndu [...] annar svarar í vestur um EFTA-limaskap. Ein triði tosar um eina EBS-skipan, sum Noreg, Ísland og Liechtenstein hava við ES, har tey eru partur av teimum fýra frælsunum, uttan at verða limir í ES.« Boðini [...] Boðini eru mong, men ber tað til hjá Føroyum at velja millum hesar møguleikar í núverandi ríkisrættarligu støðu? Hvat krevst, um føroyingar skulu royna aðra ella hina leiðina? Norðuratlantsbólkurin á Fólkatingi

Joensen. Hann mælir til, at landsstýrismaðurin í uttanlandsmálum longu í morgin fer í samrøður við uttanríkisráðharran um leistin fyri, hvussu Føroyar og Danmark í felag kunnu finna eina góða og smidliga loysn [...] Vitjanin í morgin hjá Per Stig Møller, uttanríkisráðharra, er eitt gylt høvi hjá landsstýrismanninum í uttanlandsmálum at byrja tilgongdina, har Føroyar og Danmark í felag finna eina smidliga loysn á føroyska [...] ES-spurninginum, heldur Edmund Joensen, fólkatingsmaður Í morgin er ein lagalig løta hjá landsstýrinum at byrja tilgongdina at vinna Føroyum eitt pláss í Europasamveldinum. Upplagda høvið at fáa ES-spurningin

útgangsstøði í landslagnum, útsýninum og ljósinum á staðnum, umframt at hann í síni tilevning skal vera kveikjandi og geva íblástur. Hetta sigur bygginevndin í skránni, sum í stóran mun tekur støði í pedagogiskum [...] Børn, sum nú ganga í 4. flokki, verða fyrstu næmingarnir í nýggja og stásiliga miðnámsskúlanum, sum verður størsta byggiætlan nakrantíð í Føroyum sigur bygginevndin Byggiskráin fyri Skúladepilin á Marknagili [...] Marknagili varð handað landsstýriskvinnuni í skúlamálum, Helenu Dam á Neystabø, á lítlari samkomu í ráðnum í morgun. Byggiskráin er ein tørvs- og funktiónslýsing, sum eitt nú lýsir tørvin á klassahølum,

gassi í føroysku undirgrundini og til førleikamenning av føroyingum í góð 10 ár hevur eitt av heimsins størtu oljufeløgum, BP ella British Petroleum gjørt av at gevast við øllum sínum virksemi í Føroyum [...] við í føroysku oljuleitingini longur so útilokar BP stjórin ikki, at BP kann taka sínu støðu upp til nýggja umhugsan, um so er, at ENI hevur hepni við særs at finna olju í rakstrarverdugum nøgdum í Anne [...] ganga út í august. Eisini tey bæði starvsfólkini á skrivstovuni verða søgd upp. Hjarnar Djurhuus sigur, at orsøkin til at BP gevst er tann, at felagið hevur virksemi um allan heim og luttøkan í leiting

iki. Tó er komið vend í rákið, og mettu fyriskiparararnir, at tíðin er aftur búgvin, til at seta gittar-solo’ina í fokus. Pauli er 22 ár og hevur fyri tað mesta búð í Føroyum. Í ár lesur hann á kristiliga [...] úlanum Nexus, í Coventry, Onglandi. Hann spælir m.a. við í bólkinum Proclaim, sum gav fløgu út í fjør. Eisini spælir hann við Martin í Grund, og hava teir rættiliga gjørt vart við seg í Onglandi, við m [...] hvørjir 12 gittaristar fara víðari til finaluna. Finalan fer fram 14. juni á næststørstu tónleikamessuni í Evropa, London International Music Live, tá teir 12 finalistarnir skulu spæla fyri stórum áskoðaraskara

halda fram ár eftir ár, og partarnir hyggja minst 10 ár fram í tíðina. - Summar Festivalurin er stórt og týðandi tiltak fyri Føroyar og lokaløkið í Norðoyggjum, og vit vilja fegin halda fram við okkara góða [...] og trúvirði. Vit vilja verða við til at menna okkara lokaløki og skapa eina góða festivalmentan í Føroyum. Er Norðoya Sparikassi skansin, so kann Summarfestivalurin verða kanónirnar, sigur Steintór Rasmussen [...] er um veruligt forlovilsi, sum nú er millum Summarfestivalin og Norðoyar Sparikassa Síðani byrjanina í 2004 hevur Norðoya Sparikassi verið høvuðsstuðul hjá Summar Festivalinum, og nú hava partarnir gjørt