merki í, at Smyril Line hevur víðkað um sesongina við heilum tveimum viku. Siglt verður eina viku fyrr enn í fjør og haraftrat eina viku longur, tá tað kemur út á heystið. HARAFTRAT eru gjørdar rættiliga [...] økinum. ?Norrøna brúgvin? hjá Smyril Line millum Føroyar og Hetland gerst veruleiki frá í komandi viku. Vit ynskja henni góða eydnu.

sær. B36 vann brotsspark, og Magnus Egilsson, sum fyri viku síðani umsetti tvey brotsspark til mál, hevði ikki eydnuna við sær í kvøld. Fyri viku síðani sendi hann tvey brotsspørk flatt til høgru fyri [...] og kring egnan brotsteig. Í fyrra hálvleiki var B36 ikki til at kenna aftur sammett við fyri einari viku síðani, tá ið framúr avrik bar við sær víðari úrtøku í Conference League. Tað gekk seint fyri seg [...] umsetti brotsspark til 2-1. So tapti B36 2-0 á útivølli ímóti Borac í Bosnia Hersegovina, og fyri einari viku síðani skoraði Magnus Egilsson tvey mál við brotsspørkum og eitt við frísparki, áðrenn dysturin varð

Fuglafjørður: Hetta er væl kent í øðrum støðum, og nú er tað so eisini komið til býar í Fuglafirði. Í farnu viku lat nevniliga upp eitt nýtt spælistað, har tey ungu nú hava fingið møguleika at spæla nøkur av somu [...] hesi tíðindini fóru at ganga sum rótasúpan í býnum. Hóast spælistaðið bert hevur verið opið í eina viku, er longu líkt til, at eigarmaðurin, Hallur Poulsen kann vera nøgdur við undirtøkuna. - Jú, her hevur [...] lýst Hallur hevur arbeitt við hesi ætlanini í eina tíð, men avgjørdi so at lata upp týsdagin í farnu viku. Hann hevði ikki lýst við tí, men hetta serstaka hølið varð skjótt gjørt til prát manna millum ? og

landskappingardystin, sum ÍA skal spæla týsdagin í næstu viku. Men eftir at Fram spælararnir Fróði Benjaminsen og Hans Fróði Hansen í síðstu viku góvu avboð, er tað nú greitt, at Julian Johnsson heldur [...] eingin av teimum trimum útisetunum í íslendskum fótbólti verður við, tá ið fótbóltslandsliðið um eina viku skal spæla vinardyst ímóti Hollandi. Dysturin verður spældur í Sveis, har hollendska landsliðið verður [...] r vóru fyri einum mánað síðani. Holland í toppinum Mótstøðuliðið hjá føroyska landsliðnum um eina viku er styrkismett rættuliga høgt. Holland er síðsta mánaðin flutt fýra pláss upp eftir stiganum.Nú eru

fyri skotum í flestu atfinningunum, so hava avleiðingarnar fyrst og fremst rakt VB. Loyst um góða viku Men nú er so líkt til, at tey í Vági so smátt kunnu fara at hugsa um spælið á hondbóltsvøllinum heldur [...] danska stjørnin vóru komin ásamt um eina reglugerð, sum føroyingar vilja hava, vóru boðini í Degi og Viku. Lagt varð eisini afturat, at henda avgerðin fevndi um allar teir útlendingar, sum eru í føroyskum [...] og altso eisini um tær báðar VB-kvinnurnar, sum annars fingu harraboð um at fara av landinum fyri viku síðani. Ofta hevur slíkt lógarverk tikið sína tíð at fáa avgreitt, men líkt er tó til, at í hesum

Í Degi og Viku fyri einari góðari viku síðani sat ein floksformaður á tingi og umbar seg fyri ein heldur kloddutan atburð á almennari samkomu við útlendskum gestum. ? Orð sum "rúsdrekka", "álit" og "t [...] fangaði mín áhuga og irriteraði meg serliga nógv var klodduta og amartørsliga innslagið í Degi og Viku hetta hóskvøldið. Hevði innslagið yvirhøvur eitt tíðindavirði, sum rættvísgjørdi, at floksformaðurin [...] innslag, tá ið tað mest av øllum líktist mikrofonhaldaríi? ? Vit eru jú nøkur, sum hyggja eftir Degi og Viku fyri at fáa nakað at vita, og ikki bara tí at sendingin er føroysk! Sum miðlabrúkari her í landinum

hugleiðir um spurningin, um kvinnuligu politikararnir hoyrast. Í komandi viku eru aftur nýggjar áhugaverdar greinir at lesa. Hvørja viku skrivar forkvinna í Javnstøðunevndini um kvinnur og politikk, og hei [...] aktuellum tilfari, ið alt nemur við kvinnupolitiskar spurningar og mál, ið viðkoma kvinnum. Hvørja viku verða kvinnuligir politikarar lýstir, og hesar greiðar frá tankum og ætlanum viðvíkjandi javnstøðu [...] spurningin, hvønn týdning tað hevur fyri samfelagið, at kvinnur hava lítla politiska ávirkan. Í farnu viku viðgjørdi Rói Patursson, heimsspekingur, spurningin, um kvinnur skulu vera uppi í politikki, Bjørt

lån 2009 - kl. 12 í dag kostaði 103,12 móti 104,75 fyri viku síðan. 2-ára statslánsbrævið - 4% Stgb 2001 - kostaði 99,65 móti 99,73 fyri viku síðan. Tað føroyska lánsbrævið - 4,125% FRL 2000 - kostaði [...] rentuhækkingin kann væntast. Enska pundið kundi í gjár á middegi keypast fyri 1185,56 móti 1198,21 fyri viku síðani. Evran Nú evran nærum hevur eitt ár á baki, kann ikki sigast, at hon hevur klárað seg heilt [...] eina bjartari framtíð fyri evruna. Evran kundi í gjár á middegi keypast fyri 744,06 móti 744,21 fyri viku síðani.

Formelt er Nicolas Maduro forseti í Venuzuela, men fyri einari viku síðani bar 35 ára gamli Juan Guaidó seg fram sum leiðara av Venuzuela. Juan Guaidó er leiðari av andstøðuni, og hann fær stuðul frá fleiri [...] venuzuelska fólkið eigur at loysa hetta sjálvt. Danmark stuðlar nú Guaidó Nicolas Madura fekk í síðstu viku eitt ulitmatum frá sjey ES-londum um, at hann skuldi útskriva val áðrenn í dag. Hesi londini eru millum

hevði sætið frá 22. november til 9. desember, og Helgi Abrahamsen, sum hevði sæti fr á eina viku í august, eina viku í oktober og frá 2. november til 10. desember. Fr áveran hjá tingfólki sær sambært gerðabókini