missións-og ungdómshúsinum á Glyvrum eina peningagávu á konto í peningastovnunum. Heini Sigfred Jacobsen, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Hirtshals andaðist leygardagin 27. mai, 55 ára gamal. [...] minnast Binu, kunnu lata Pensionistafelagnum Kumlá eina gávu. Konto í Føroya Banka. Katrina Larsen, fødd Meitilberg, andaðist 27. mai í Holstebro, 82 ára gomul. Hennebeth Højgaard Runavík andaðist sunnudagin [...] Jacobina Olsen, Skála, vanliga nevnd Bina, andaðist í heiminum 29. mai, 88 ára gomul. Kistan fer úr heiminum mikukvøldið kl. 19. Jarðarferðin verður úr Skála kirkju hósdagin kl. 14. Sungið verður úr s

Í gjár vóru teir ljósabláu úr Helsingør á vitjan hjá Fredricia, sum liggur á 8. plássi í deildini. Tað sá annars gott út hjá Helsingør, tá ið teir fóru til hálvleiks við 12-11 leiðslu. Í 2. hálvleiki gekk [...] stig upp til plássið, sum ber trygd fyri framhaldandi tilveru í deildini. Komandi vikuskifti fer Helsingør at fáa vitjan av sterka GOG, sum í løtuni liggur á 4. plássi. [...] gekk tó ikki longur, kanska serliga tí málmaðurin hjá Fredricia vísti stórspæl og at Heini Hanusarson, sum plagar at vera málsøkin, einki mál fekk hendan dagin. Helsingør liggur framvegis til at leika

vegna 266b málið segði seg úr Tjóðveldisflokkinum fyrr í ár og fór upp í Miðflokkin. Hinvegin váttar Signy Hansen, at fyrrverandi løgtingsmaðurin Heini O. Heinesen er komin á listan til næsta val. [...] hvørjar politiskar ætlanir hann hevur, og vit blanda okkum heldur ikki upp í hansara ætlanir, sigur Signy Hansen, forkvinna í Norðoya Tjóðveldisfelag, við Norðlýsið. Norðlýsið skrivar, at Steinbjørn O [...] Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, er ikki á uppstillingarlistanum hjá Norðoya Tjóðveldisfelag. Norðoya Tjóðveldisfelag hevur havt tveir uppstillingarfundir til løgtingsvalið næsta ár, og

The Irish Rover alt kvøldið og tónleikurin byrjar ein tíma undan dystin í annaðkvøld. Harumframt er opið hús í Føroyahúsinum og í Christiansborg, har føroysku fólkatingsliminir bjóða til livandi tónleik [...] Fríggjakvøldið í Keypmannahavn bjóðar fjølbroytta mentanarnátt, sum er siður hvørt ár. Ølstøvan hjá John O og Anniku Gøthe miðskeiðis á Strøgnum kallast The Irish Rover, har beinleiðis dystur millum Føroyar [...] Eigarnir bjóða okkurt gott til føroyingar fyri hvørt føroyska málið. Eisini verður livandi tónleikur við Heini Corfitz og Eirikur Andersen, sum framføra millum annað fólka- og countrytónleik bæði áðrenn og aftaná

við bryggjaríið hjá Frans Restorff í Tórsgøtu í Havn verið almenn. Tíðaravmarkingin var avmarkað, so parkeringsplássini kundu bara brúkast av fólki við smáørindum í býnum. Men herfyri varð skeltið tikið [...] Restorff eigur økið, og orsøkin er ikki onnur enn hon, at vit fara at leiga parkeringsplássini út, sigur Heini Restorff. Skelti um hetta kemur upp fyrsta dagin. Sjálvur bygningurin hevur leingi staðið til leigu [...] Ætlanin var annars at ríva húsið niður og byggja nýtt á grundina. Tekningarnar vóru gjørdar og byggiloyvi í lagi, men so kom kreppan, og alt steðgaði upp.

Finnbogadóttir Arge er fyrsti føroyingurin í einari føroyskari fyritøku, ið er útvalt í talent100 hjá Berlinske. Heini Zachariassen er áður útvaldur, men tað var sum stjóri í donsku fyritøkuni bullguard. Turið [...] hjá Berlinske Tidende. Hvørt ár seinastu 10 árini hevur Berlingske Tidende gjørt ein lista yvir fólk í danska - og harvið eisini føroyska - vinnulívinum verða kosin innan ymsar greinar. Tað er innan greinina

Hesuferð skipar næsta vikuskifti fyri almennum fyrilestrum í fimleikarhøllini á Háskúlanum. Endamálið er at fáa orðaskifti um týðandi spurningar í samband við komandi fólkaatkvøðuna um fólkarættarligu støðu [...] Krøv til politisku og umsitingarligu skipanina Heini Joensen, næstformaður, Starvsmannafelagið 4. Stýrisskipan, virkisføri og búskapur hjá smáum oyggjalondum í einum broytiligum heimi Kjartan Hoydal, skrivari [...] á tingi og fjølmiðlarnar. Eftir hvørja framløga er orðið frítt. Skráin sæst niðanfyri. At fóta sær í einum broytiligum heimi Almennir fyrilestrar á Føroya Háskúla, leygardagin 3. febr. 2001 kl. 14-18.

Judo - Tíðindaskriv Í ár eru liðin 20 ár síðani Sunda Judofelag varð sett á stovn, og í hesum sambandi skipar felagið fyri steypakappingum. Fyrr í ár varð einstaklingakapping, har vinnararnir fingu steyp [...] steyp til ognar. Vinnararnir í hesi kappingini vóru hesir:Standandi frá vinstru: Heini Niclasen (steyp frá P/F Gjáarsmolt), Hjalmar Johannesen (steyp frá P/F Fiskavirking), Teitur R. Joensen (steyp frá Føroya

lutekur í Shark Atlantic. Bjarni Petersen og Flemming Gullaksen vóru eisini fastir nakrar ferðir hendan dagin, einaferð so nær at teir høvdu fingið húkin í tann eina - men mistu hann kortini. Heini Weihe [...] nýggjur Eittari komin. Tað skriva tey, sum skipa fyri hemarafiskikappingini, nevnd Shark Atlantic. Í gjár megnaði Jóanes Gaard at fáa ein hemara upp á 136 kg eystan fyri Nólsoy. Jóanes brúkti einans ein

millum sín. Neistin hevur ikki havt nakran stórskjútta í hesum kappingarárinum. Og tað vísir seg at vera ein stórur fyrimunir, tí allir taka ábyrgd í álopsspælinum. Verður Áki Mørk mansvardur, skýtur ein [...] Hoyvíkingarnir vistu ikki, hvussu teir skuldu verja fyri Neistanum í gjár. Oddaliðið vann greitt við sjey málum, 28-21. Ingi Olsen og Heini Hanusarsson vóru ikki við hjá Neistanum, men tað gjørdi ikki petti