at vitja gistingarhús, matstovur og aðrar fyritøkur, sum fáast við ferðafólk. Í dag vóru tey boðin á fund við Concepción Narváez Vega, borgarstjóranum í Maspalomas, og Inés Rodríguez, ráðgeva innan ferðavinnu [...] ferðavinnuni í Maspalmas og hvussu fyritøkurnar høvdu hórað undan, nú kovid hevur rakt sera meint. Eisini tosaði hon um, hvussu tey brynja seg til framtíðina. Tey lesandi høvdu eina heilsan og eina flotta myndabók [...] Týsdagin fóru 13 ung fólk, sum lesa tænastubúskap á Glasi Hægri nám, við Atlantic Airways á verkætlanarferð í Gran Canaria. Endamálið við ferðini er, at læra meir um tænastuvinnuna í Gran Canaria. Tæn

verður føroyingauppgerð úti í Vestmannaoyggjunum millum ÍBV og liðið hjá Nicholas Satchwell, Pæturi Mikkjalssyni og Allani Norðfoss, KA. ÍBV og KA eru fremst við fýra stigum hvør, so talan er um oddadyst [...] á odda 13-12. Tá ein minuttur var eftir av dystinum var støðan 26-23 til ÍBV, ið gjørdi tað heldur spennandi seinastu løtuna. ÍBV hevur fullan pott, fýra stig fyri tveir teir fyrstu dystirnar, og í báðum

##med2## AB fekk góða luft niður til Skála og B68 við at vinna 4-1 á NSÍ við Løkin í Runavík. AB hevur nú 10 stig, og hava argjamenn fimm stig niður til Skála og B68. NSÍ verður hangandi á níggju stigum [...] ár. NSÍ-AB 1-4 (0-0) 0-1 Marius Krøyer Lindh (48.) 0-2 Agustin Marsico (73.) 0-3 Robbie Azodo (89.) 1-3 Beinir L. Nolsøe (91.) 1-4 Jobin Drangastein (92.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: [...] frásøgumannin hjá FM1, Trónd Arge siga frá teimum fimm málunum, ið vóru skotin í dystinum millum NSÍ og AB. 2) Hoyr samrøðu við besta leikaran hjá AB, Marius Krøyer Lindh. 3) Hoyr samrøðu við NSÍ-venjaran

hevði skorað fleiri mál á útivølli, og tað bjargaði teimum. Í Sävehof kunnu teir iðra seg um seinna hálvleikin niðri í Sveis, tí í fyrra dystinum var Sävehof á odda 14-13 í steðginum. Sävehof hevði eisini [...] Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í Sävehof fullu við minsta marginali í áttandapartsfinalunum í EHF European League ígjár. Sävehof vann á heimavølli í Partille 34-28 (19-15) á Kadetten Schaffhausen [...] eisini eitt brotskast móti dystarenda í dystinum í Schaffhausen, ið kundi havt minkað munin til 27-32, og tá hevði ein 34-28 sigur á heimavølli verið nóg mikið til at vunnið liðið í fjórðingsfinalurnar. Elias

Allan Norðberg og Nicholas Satchwell taptu saman við liðfeløgunum 32-36 fyri favorittunum, Vali í íslendsku steypafinaluni sum var leikt í dag. Allan skoraði tvey mál uppá sjey málroyndir, og Satchwell hevði [...] 17-15 í steðginum, og var leingi væl við í seinna hálvleiki. Tað var ikki fyrrenn seinastu minuttirnar, at Valur dróg frá KA. Gongdin í dystinum var hendan Valur-KA : 2:3, 4:5, 7:8, 12:12, 13:14, 15:17 , 18:19 [...] 31:30, 36:32 . Heili 1.000 túsind fjepparar vóru komnir longu leiðina úr Akureyri fyri at stuðla KA, og tey gjørdu alt hvat tey kundu fyri at koyra á lið sítt, men tað eydnaðist tíverri ikki at knógva f

tinglimum boð at møta á Løgtingið Maskinmeistarafelagið og Skipara- og Navigatørfelagið hava annars boðað frá, at verkfall verður klokkan 17 í morgin og sostatt høvdu øll skipini hjá Strandferðsluni verið [...] Nú er endaliga avgjørt, at Løgtingið verður kallað saman klokkan 13 í morgin, leygardagin, at steðga verkfallinum, sum annars hevði lagt Strandferðsluna lamna í seinnapartin í morgin. Jógvan á Lakjuni [...] skula havt 70 tíma hvíld um vikuna, men nú skulu teir hava hvíld í 78 tímar. Hetta eru altjóða reglar og tí hava manningarfeløgini kravt, at tað verður sett í verk, uttan at yvirmenninir missa løn.

í Fuglafirði. Erla Kongsdóttir og Frúgvin høvdu besta startin, og hesir báðir bátarnir lógu borð um borð allar túsund metrarnar. Erla Kongsdóttir átti góðan endaspurt, og tá ið bátarnir fóru um málið, var [...] Tað eydnaðist í dag Erlu Kongsdóttir at vinna kappingina millum 5-mannaførini við kvinnum, og harvið hava kvinnurnar í Fuglafirði lagt seg á odda í FM kappingini. Tað er ikki á hvørjum ári, at tað eydnast [...] kappingini við Frúnna. Men tað er spennandi, tí munurin er bara eitt stig! Úrslit 1 Erla Kongsdóttir 05:13.10 2 Frúgvin 05:14.09 3 Ritan 05:24.16 4 Hvassi 05:24.18 5 Blikur 05:30.16 Støðan 1 Erla Kongsdóttir

saudiarabisk børn, sum rýma heiman, ella sum hava samband við hitt kynið, verða ofta tikin og sett í fongsul, og tað hendir meiri enn so, at børnini sita seks mánaðir í varðhaldi, áðrenn málið verður lagt [...] Human Rights Watch leggur myndugleikarnar í Saudioarabia undir at koyra børn í fongsul, og felagsskapurin heitir nú at myndugleikarnar um at endurskoða lógarverkið, so børnini fáa betri verju. HRW sigur [...] verja seg, sjálvt um tey kunnu fáa sera harða revsing. Saudiarabia hevur ikki kriminellan lágaldur, og tí er tað ofta útsjóndin hjá barninum, sum er avgerandi fyri, um dómararnir meta barnið sum vaksið

ikki verið møguligt at fingið orðið á floksformenninar í morgun, og tí ber heldur ikki til at siga, hvussu stendur til við samráðingunum og hvat møguliga er knúturin, sum er so drúgvur at loysa, at samr [...] lagnum, at allir tríggir floksformenninir fegnir tóku við løgmansembætinum, og har vóru teir báðir nýggju, Kaj Leo Johannesen og Jørgen Niclasen kanska meiri avgjørdir enn Jóannes Eidesgaard. Men sum nevnt [...] hava gingið so væl, sum floksformenninir vónaðu undan, at samráðingarnar byrjaðu stutt eftir klokkan 13 í gjár. Hinvegin væntaðu teir drúgvar samráðingar, men søgdu seg ætla at samráðast út í eitt, til semja

sigur á grikska Panathinaikos. Bondini millum Grikkaland og Cypros eru meira enn bara vanliga sterk, og tí er einki at siga til, at fagnaðurin bæði á og uttan fyri vøllin var ovurhonds stórur í kvøld. Aðra [...] koppa øllum á høvdið. Og óvæntað var tað eisini, at Chelsea bert fekk málleysan javnleik við sær úr Rumenia, tá teir vitjaðu Cluj. Úrslitini í kvøld Cluj-Chelsea 0-0 Bordeaux-Roma 1-3 Anorthosis-Panathinaikos