? uttan at taka nakað frá nøkrum. So glað eru tey fyri hvørt annað, at tey fara at ferðast saman. Men í hesari familjuni eru tað ikki bara babba, mamma og omma, sum fara ein túr uttanlands. Nei, tey fara [...] túr kann tað eisini hugsast, at fólk ikki tíma so væl bert at halda seg til sínar góðu familjulimir, men samanhaldið er sterkt. ? Tað vísir seg, at tey flestu søkja felagsskapin, sigur Finnur Helmsdal, sum [...] Line og Bussferðum. Tá spurt verður, um farið verður avstað aftur um nøkur ár, er svarið fyrst nei, men líkaskjótt greiðir Ólavur frá sínum nýggja hugskoti. So tað er ikki heilt ómøguligt, at tað verður

onnur fóru til Klaksvíkar við Alfa Pilot hjá Tórleifi Sigurðssyni, og uppaftur nøkur fóru við Rytuni. Men tað var ikki soleiðis, at allir gestirnir fóru heimaftur hetta kvøldið. Tað vóru eisini tey, sum eftir [...] . Hann helt, at avvarðandi myndugleikar helst partvís skilja tørvin til ábøtur og nógvum økjum. - Men skulu vit náa úrslitunum, krevjast stórar fyrireikingar, og somuleiðis er avgjørt neyðugt at finna [...] um møguleikarnar fyri vinnuligum tiltøkum á útoyggjum. - Vit vóru og tosaðu við Rasmussen & Weihe, men eru ikki komin víðari við hesum enn, segði hann. Formaðurin segði, at felagið eisini arbeiðir við at

banki og soleiðis er eisini fyrisitingarrætturin og konkurslógin orðað. Bankin fekk viðhald í rættinum men hann sigur, at tað er torført at skilja, at tað skuldi vera neyðugt at við einum drúgvum og slítandi [...] hevur landsstýrið víst ein størri vilja til at tosa um hesi viðurskifti Eitt hjól sum ikki kann mala Men størstiu tvídrátturin ímillum peningastovnarnar og landsstýrið er samstarvið hjá peningastovnunum og [...] viðmerkingar til sjálva lógina . ? Hon víkir helst ikki munandi frá samsvarandi lógum í øðrum londum. Men ásetingin um, at persónsupplýsingar sum meginregla skulu goymast og viðgerast í Føroyum, fer uttan

og betri, sum hon leið. Hon byrjaði væl, men seinna helvt var heilt fantastisk. Vit sótu nokk so aftarlaga, og tað var tað einasta minussið reint ljóðliga. Men tað kundi faktiskt gera tað sama, tí tað [...] orkaði so væl. Hann syngur nógv betri nú enn fyri 10 árum síðan. Tá virkaði hann eitt sindur slitin, men nú er hann helst komin í form av turnéini í USA, og hann syngur næstan sum í ungum døgum. Hann syngur

mennast og gerast sjálvberandi. Frida, tú kanst ímynda tær, hvussu skilið hevði verið hjá tær, um slíkir menn skuldu hjálpt tær við at sett tíni hús í stand. Teir høvdu byrjað við at brotið grundina niður og [...] frá um føroyska búskapin. Eg haldi, at okkurt av tí, sum hann sambært blaðnum segði, er skilagott, men har er so annað, sum eg als ikki skilji. Til dømis segði hann, at vit í Føroyum frá 1962 til 1975 brúktu [...] vita, hvar tær umleið 8 óbrúktu milliardirnar eru at finna. Almennan áhuga hevur hetta so avgjørt. Men Jógvan, tað verður spennandi at fylgja við húsasmíðnum hjá Fridu.« Góði Jógvan, hav tað nú so gott

Deutsch-Färöischer Freundeskreis, Detlef Wildtraut, skrivaði um dystin: Rós til føroyingar Gott lag, men eingin ófriður, søgdu týskarar um atburðin hjá føroyingum í Hannover tann minniliga 16. oktober. Ein [...] eingin fótbóltsfagnari og til stóra sorg hjá soni mínum havi eg enn ongan fótbóltskamp sæð til enda. Men hetta var eitt stórt upplivilsi. Eg hevði tað stóra føroyska skipsflaggið, sum eg keypti í Havn í september [...] annað áhugavert í Føroyum enn fótbóltur. Ein annar føroyavinur. Enski Louis Wilson, sum býr í London, men sum hetta kvøldið var staddur í Hannover, hevði hesa fatan av dystinum: MEMORIES OF AN AUTUMN NIGHT

Sunnumorgun Sjáldan eri eg ov tíðliga, ofta heldur seinur, men sjáldan ov seinur, tá ið bussur ella bátur skulu náast. Eitt undantak var tó ein sunnumorgun herfyri; tá var eg ein heilan tíma (!) ov tíðliga [...] aftanfyri diskin var fryntlig. Eg spurdi, um fólk ofta svóvu á Farstøðini. Jú, tað kom meira enn so fyri, men oftast sótu teir úti í gongini. "Har er so kalt, so eg plagi at biðja teir koma inn um at seta seg [...] 1500-árunum hoyra vit um, at sjórænarar eru farnir at gera alsamt meira um seg í Føroyum. Hetta fekk menn at seta í verk tiltøk fyri at verja Havnina, sum tá ikki var stórt meira enn Tinganes og økið fram

lýsingum í Føroyum tí er sera lágt. At tað er kostnaðarmikið at gera flottar lýsingar er eingin loyna, men vit eiga at minnast, at tað ikki altíð eru tær flottastu lýsingarnar, ið selja. Eitt nú hava útlendskar [...] roynir nýggjan útbjóð-ara beint sum hesin kemur fram. Man er skeptiskur mótvegis nýggjum fyri-tøkum, men serliga er tað tí man er trúgvur mótvegis gomlum fyritøkum. Tann nýggja fyritøkan hevur tó við lýsingum [...] síggja handilslýsingarnar sum orsøkina til, at almennu miðlarnir enn hava tað monopol teir hava. Men við at nokta føroyskum fyritøkum og lýsingarstovum at senda boðskapin/lýsingar gjøgnum tær kanalir

sum knýtt hevur verið at oljuvirkseminum. Men við væl og stuðuli frá fleiri síðum hevur eydnast stovninum ikki bert at fáa sett ein royndan kanningarstjóra men samstundis eitt fólk afturat, sum burturav [...] vit, at framsýningin ikki nýttist at avmarka seg til bert at lýsa tey jarðfrøðiligu viðurskiftini, men at tey kundu vera stuttlig og vónandi av áhuga fyri tey vitjandi at kunna seg eitt sindur inn í samlaða

var so at upplýsa um fyrimunirnar við bilbeltinum, men ikki fyrr enn tað við lóg var ásett, at bilbeltið skuldi verða nýtt, fóru fólk at nýta tað. Men ein lóg er ikki nóg mikið, neyðugt er eisini við góðum [...] ukkur og ferðsluóhapp hava kostað føroyska samfelagnum hálva aðru milliard seinastu tíggju árini. Men hóast hesi tøl ber illa til at seta talvirði á sorg og sakn hjá teimum, sum beinleiðis ella óbeinleiðis