at samstarva við forløg i teimum trimum máløkjunum eins og í Noregi, Svøríki og Danmørk um at geva út og týða handritini, ið vinna. Ein dómsnevnd verður sett fyri hvørt av teimum trimum máløkjunum. Í dó [...] Kappingin er fyri øll, sum skriva á føroyskum, grønlendskum ella sámiskum, og bæði royndir rithøvundar og óroynd eru væl komin at vera við í kappingini. Tilfarið, ið verður sent inn, skal ikki áður hava

Oyggjaleikirnar á Guernsey 2003. Sum nakað nýtt, skipar TSF í ár fyri FM í barnabýarsúkkling, og verður hon beint aftaná kappingina hjá teimum vaksnu tórskvøldið. Kappingarnar verða 12. 13. og 14. september [...] súkklukappingar eftir, og eru tað sjálvar FM-kappingarnar, sum nú eru á skránni. Felagið hevur í ár skipað fyri 10 kappingum av ymiskum slagi, umframt barnasúkklukappingum á summarstevnunum, og eru FM kappingarnar [...] verður sama tein sum á Ólavsøku, tvs. á økinum á Hálsi. Startur og mál: Føroya Tele. Kappingin hjá teimum vaksnu byrjar kl. 18.00. Børnini byrja kl 19.00. Fríggjadagin 13. september: FM 30 km tíðarsúkkling

tey norsku oljufeløgini eru farin at vísa størri áhuga fyri oljuleiðum aðrastaðni enn í Noregi. Hetta hevur havt við sær, at íløgurnar hjá teimum norsku feløgunum uttanlands eru nú tríggjar ferðir størri [...] Norska stjórnin hevur í fíggjarlógini fyri næsta ár mett, at íløgurnar í oljuvinnuni verða 70 milliardir krónur, men nú sigur felagið hjá tøknifyritøkunum, at talið verður neyvan meiri enn helvtin av metingini [...] uppsøgd ella hava fingið at vita, at tey kunnu vænta sær uppsagnarbræv, og umleið helmingurin av teimum norsku oljupallunum liggja við bryggju ella eru í vinnu uttanlands. - Teir veruligu trupulleik-arnir

henda, at Brian Regan verður tann fyrsti amerikanarin í 50 ár, sum verður avrættaður fyri njósning. Tað avgerandi fyri revsingina er, um rætturin kemur til ta niðurstøðu, at hann hevur latið Irak loyniligar [...] Njósning Árni Joensen: Brian Regan arbeiddi hjá tí loyniliga stovninum NRO, sum hevur eftirlitið við teimum amerikansku njósnarafylgisveinunum. Í august í 2001 tók FBI hann, júst sum hann var á veg umborð [...] skrivað Saddam Hussein og libyska leiðaranum, Muammar Gaddafi, bræv, har hann beyð sær til at útvega teimum týðandi upplýsingar, um hann fekk pengar afturfyri. Rætturin hevur nú dømt fyrrverandi fregnartænastu

tí hóast Cypern á pappírinum átti veikasta av teimum trimum mótstøðulondunum, so høvdu Cypriotarnir vunnið greitt á Føroyum, tá somu árgangir hittust fyri nøkrum árum síðani. Hesaferð gekst tó væl hjá [...] Umframt Føroyar vóru Cypern, Jugoslavia og heimsmeistararnir úr Russlandi í okkara bólki. Fyrstur av teimum trimum var dysturin móti Russlandi, og sum vera man, so kundi roknast við, at okkara menn vóru við

húsast á høvuðsskrivstovuni hjá Saga Petroleum í Sandvika uttan fyri Oslo. Uppgávan hjá bólkinum er at gera eitt yvirlit yvir arbeiðsplássini, fyri at finna út av hvussu nógv starvs-fólk fyritøkan skal hava [...] annað starv í Hydro-fyritøkuni, eina eingangs upphædd fyri at gevast ella tilboð um at lata seg pensjonera. Umleggingin rakar 4500 starvsfólk í teimum báðum fyritøkunum, og roknað verður við at eini 800 [...] hvat sum skal henda við teimum mongu starvsfólkunum og deildunum. Arbeiðsbólkurin sum nú skal seta seg niður hevur fingið fríar teymar, og eingin deild ella partur av teimum báðum fyritøkunum er undantikin

Lamhauge. Oddvør er dóttir Palla Lamhauge, sum er tiltikin fyri teir spennandi túrarnir hann ger undir Vestmannabjørgini. Vestmanna er kend fyri annan bóltítrótt, sum verður spældur við hondunum, men 14 [...] sum sína ítrótt. Hetta kann hon fegnast um nú, tá hon er vorðin europameistari í kurvabólti fyri Svøríki fyri U20-landslið. Tó er ikki talan um eitt ”vanligt” landslið. Linnea er nevnliga hoyritarnað. Hon [...] men europameistaraskapið hon var við til at vinna, var fyri deyvar kurvabóltsspælarar í U-20 bólkinum. EM í Póllandi Europameistaraskapið fyri deyv U20-kvinnulandslið varð hildið í Póllandi í næstsíðstu

vit øll virðini, sum krevjast fyri at fremja tær broytingar, sum krevjast, fyri at haldførið í búskapin og fyri at geva teimum við teimum lægru inntøkunum, ein lætta, sigur hon. - Tað fyrsta, vit fara [...] at sostatt er bruttotjóðarúrtøkan fyri hvønn føroying nógv hægri, enn bruttotjóðarúrtøkan fyri hvønn íslending, og tað er 10.000 krónur meiri enn bruttotjóðarúrtøkan fyri hvønn danskara. - Sostatt hava vit [...] Føroyingar framleiðir fyri 355.000 krónur um árið Tað upplýsti Kristina Háfoss, landsstýriskvinna í fíggjamrálum, tá ið hon legði fíggjarlógina fyri Løgtingið nú fyrrpartin. - Tað er øgiliga nógv, samanborið

Jamat-ul-Ahrar, hevur longu boðað frá, at álopini móti teimum kristnu fara at halda fram. Hetta er tað seinasta í eini røð av yvirgangsálopum móti teimum kristnu í Pakistan. Í mars í fjør lupu tvey sjálvm [...] Ein yvirgangsbólkur við tilknýti til Taliban hevur tikið ábyrg fyri yvirgangsálopið í Pakistan í gjár. Bólkurin sigur, at teir vildu miðvíst drepa tey kristnu, sum hátíðarhildu páskir í Lahore. Tølini [...] eina kirkju í Peshawar í ein útnyrðing í Pakistan. Yvir 80 fólk lótu lív í tí álopinum. Støðan hjá teimum kristnu í Pakistan er vorðin ógvuliga spent seinastu árini, í takt við at víðgongda islam fær alsamt

Tá Bob Barker kom á Sund í morgun, stóðu løgregla og tollarar fyri teimum, sum vanlig mannagongd er. Tollvaldið og løgreglan fóru umborð og løtu seinni boðaði løgreglan í tíðindaskrivi frá, at manningin [...] tey fyrr í ár og kritaðu tá banan upp, og greiddu teimum frá, hvørji rættindi tey høvdu viðvíkjandi talufrælsi, men eisini hvat vit væntaðu av teimum. Hendingarnar fyrr í summar hava tó víst, at tey ikki