leiðslu, og fyrra hálva tíman var einki, sum bendi á, at H71 skuldi fara at geva heimaliðnum nakra serliga mótstøðu. Tað gekk illa hjá hoyvíkingum at bróta ígjøgnum verjuna hjá StíF, men góða álopsspælið [...] helt seg framman fyri, og tá dysturin var av, vóru júst trý mál á muni millum liðini. Sigurin merkti, at StÍF tvífaldaði sítt stigatal upp í fýra, meðan H71 annan dystin á rað stendur í stað við seks stigum

væl kom burturúr. Umframt, at væl gagnaðist mikudagin, hava skúlabørnini í Sumba eisini kannað ymiskt í samband við seyð og seyðahald. Millum annað hava tey funnið útav, at í bygdini eru 252 veðrar. Til [...] At koma á gátt í skúlanum í Sumba mikudagin var hugaligt. Matarroykurin stóð í næsarnar, tá hurðin varð latin upp.Á borðinum í skúlanum í Sumba stóð bæði seyðarhøvd, rullupylsa, blóðmør, sperðil og stokt [...] Til sammetingar kann nevnast, at í Sumba búgva eini 270 fólk, so tað er næstan ein veðrur uppá fólkið. - Hevði hetta verið í Havnini, so skuldu eini 17.000 veðrar til, skemta lærararnir, ið eru væl nøgdir

Onki er so troyttandi, sum at sita og tosa um farið veður eftir minninum. Tað hevur antin hug at gerast betri enn tað var ella verri enn tað var. Sjálvdan sum tað var. Summrini vóru nógv betri fyrr, tá [...] fríggja fyri at halda hitanum fyrst og fremst. Lat okkum fáa veðurtíðindi svart upp á hvítt, tøl í tala, so eru veruleikin ofta ein heilt annar. Lat okkum gera teimum, sum um 50 ár fara at fortelja abbabørnunum

seinasta mikudagin varð útsettur. Vinna gøtukvinnur dystin ímóti B68, so kunnu tær so smátt byrja at droyma um at fáa heiðursmerki. Komandi vikuskiftið hava gøtukvinnur eina sera torføra uppgávu, tær skulu leika [...] gjørdist sostatt 2-1 til heimaliðið. Liðini hvør sín veg Við sigrinum um vikuskiftið eru gøtukvinnur at finna á triðja plássi, meðan Skála framvegis er á niðasta plássinum. GÍ-kvinnurnar hava bert leikt [...] sess í bestu kvinnudeildini, so skal vend koma í gongdini. Komandi vikuskiftið fáa tær so møguleikan at venda gongdini, tá Skála far vitjan av HB-kvinnunum. Dysturin í tølum: GÍ-Skála 2-1 (2-1) 1-0 Heidi

okkum fyrgeving syndanna og ævigt lív. Og heldur tú fast í gleðiboðskapinum um Kristus, kemur tú at uppliva, at HANN heldur fast, okkara frelsari og harri, Jesus Kristus. Inga Poulsen Dam, prestur [...] Tey eru ikki mong, sum verða fødd til at bera ein kongakrúnu. Men nú er tað ikki bara kongakrúnan, sum telur. Krúnurnar kunnu í aðramátar vera so mangar og ymiskar. Vit liva í einum samfelag, har ídni [...] so stendur lívi ikki í tí, sum tú eigur. Tað kemur ein løta í lívinum, tá vit skulu vera til reiðar at sleppa øllum veraldar krúnum. Men í øllum, sum broytist og fer í okkara heimi, hevur Gud givið okkum

í læru sum maskinsmiðjur á Vestmanna Skipasmiðju. Í 1954 fór hann til Danmarkar at ganga á maskinmeistaraskúla. Eftir at hava tikið fyrra part av útbúgvingini sigldi hann við Mærsk báti í 1955-56. Síðan [...] sonur Jóhannu, f. Olsen, og Hans Guttesen, bæði úr Vestmanna. Sum 15 ára gamal fór hann í desember 1948 at sigla sum messudrongur við gamla vestmannatrolaranum, Gullfinni. Hann sigldi við Gullfinni í 1949, [...] Síðan tók hann seinna partin av útbúgvingini og bleiv liðugur sum maskinmeistari í 1959. Tá fór hann at sigla sum maskinmeistari við vestmannatrolaranum, Jóannes Fonsdal. Frá 1962-66 búði hann í Danmark og

hjá StÍF, at Artur Johansen í fyrra hálvleiki beklaði og mátti fara úr dystinum, kundi kanska verið enn verri statt hjá Tjaldri, sum ongantíð veruliga fekk fatur á StÍF. Tað var nokk so skjótt, at strandingar [...] hann mansvardur, og so var tann hóttanin ikki so stór. Tjaldur brúkti eisini mansverju í sínum royndum at vinna seg innaftur í dystin, og í seinna hálvleiki bleiv spælandi venjarin hjá StÍF, Costin Dumitrescu [...] ongantíð í vanda, og síðsta korterið høvdu teir longu vunnið sær tað, teir skuldu hava, og so var bara at halda fast. Dysturin í tølum Tjaldur-StÍF25-31 (11-17) Málskjúttar : Tjaldur : Dragija Stojovic 13

til Havnar. Hann varð biðin um at blása í alkometrið og vísti tað 3,01?. Bilførarin verður tí ákærdur fyri spirituskoyring. Annars verður sagt av politistøðini í Havn, at ógvuliga friðarligt hevur verið [...] verið ógvuliga friðarligt. Somuleiðis verður sagt frá restini av landinum, at friðarligt hevur verið um vikuskiftið. ---------------------------- Nú byrjað ferðslukanningarnar Í gjár fór løgreglan undir tær [...] kanningarnar. ? Ferð, dekk, ljós ? alt verður kannað. Men um fólk koyra, sum tey skulu, so hava tey onki at verða bangin fyri.

fagrasta lag. Vit ynskja tær alt gott og frøðast við tær, At fagnast av teimun ið tú hevur kær. Oh Henry, Oh Henry, tey árini mong, Tað sær bert so út, sum at tíðin er long, So ungur í sinni, og lættur á fót, [...] og okkum so skjótt út at ganga tú fekk, Ein túr í plantasjuna, tað gjørdi gott, Har eingin seg keddi, og tíðin gekk skjótt. Og Henry, Oh Henry, vit gloyma ei teg, Og ynskja at Harrin tær fylgja á veg

skótasangir o.a. blivu umsett til føroyskt, so at fyrsta lyftið varð lovað á donskum:"Jeg lover på min Ære efter bedste Evne, at være tro mod Gud og mit Fædreland, at være hjælpsom mod alle Mennesker og holde [...] verður sagt, og hetta hildu eisini nógvar av teimum tilkomnu kvinnunum, sum vóru við til hátíðarhaldið, at okkurt mátti gerast við. Síðan hevur 4. grein verið virkin. Teirra 25 ára stovningardagur varð hildin