um í Havn rópti amtmaðurin: Tag den klud bort , tá Páll í Kirkjubø hongdi Merkið út av einum loftsvindeyga í tinghúsinum 900 ára dagin fyri falli Ólavs kongs. Tað kom rættiliga til skarpskeringar í 1940 [...] aftraðu seg. Eftir miklan gleim í landsnevndini og í havnargøtum avgjørdi bretski konsulin tann 25. apríl, at føroyingar skuldu sigla undir Merkinum. Tað var hátíðardagur í Føroyum. Sæð frá bretskari síðu Søgan [...] politiskar sannføringar, sum eiga æruna fyri, at føroyingar í dag eiga sítt egna Merkið. Í bókini verður greitt frá, hvussu føroyskir studentar í 1919 gjørdu vart við, at tað ikki sømdi seg, at ein tjóð ikki

eru tiknar í 1938, og tað er fuglfirðingurin, sum í mong ár hevur búð í útlegd í Danmark, Jógvan Julius Joensen, ið hevur tikið allar myndirnar. Julius fór til Danmarkar at læra skipasmíð longu í 1931. Tá [...] og konan vóru í Føroyum á brúdleypsferð. Flestu myndirnar eru úr Fuglafirði, men nakrar eru eisini úr øðrum bygdum í Eysturoy og úr Kirkjubø. Myndir og skjøl Tað var landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan [...] Framsýning Hósdagin læt forvitnislig mynda-og skjalaframsýning upp í Ribarhúsi í Fuglafirði. Tað er Fuglafjarðar Fornminnisfelag, sum skipar fyri framsýningini, ið Páll S. Joensen, saman við øðrum góðum

aftanfyri Nordland, í fyrsta lagi sagt dekkarunum úr starvi vegna sparingar, sum tikið verður til í uppsagnarbrævinum, ið er dagfest 31. mai. Jóhanna á Bergi, stjóri í Eimskipum, er í løtuni í Íslandi, og hon [...] Uppsagnir Farmaskipið Norðland, sum P/F Heri Thomsen í Gøtu í sínari tíð keypti, hevur seinasta árið siglt í Noregi og aðrastaðni. Í dag er tað Eimskip, sum eigur hendan parting av virkseminum hjá gøtumonnum [...] Tá segði stjórin í Eimskipum í Føroyum, Jóhanna á Bergi, at Skurin er eitt lutfalsliga lítið og gamalt skip, og at felagið eigur nógv skip at taka av. Hon segði, at sølan var ein liður í rationaliseringini

Deutchland hevur verið í Føroyum fleiri ferðir fyrr, men hetta var fyrstu ferð skipið legði at í Runavík. Jóhan Mortensen hevur umboðað skip av hesum slag í fleiri ár, og ivast ikki í at Runavík framyvir [...] Týsmorgunin legði Deutchland , sum er stórsta og stásiligasta ferðamannaskipið í Týsklandi, at bryggju í Runavík. Við vóru út við 500 týsk ferðafólk, umframt manningina. Umboðsmaðurin hjá Deutchland , [...] at verða við til sera væl fyrireikaðu móttøkuna, mynduleikarnir í Runavík góvu stóra skipinum og gestunum. Væl fyrireikað Mynduleikarnir í Runavík høvdu rættiliga spílað seg út at taka ímóti skipi og f

Barnaverndarøkið Vandi er fyri, at samstarvið ímillum allar kommunurnar í Føroyum um barnaverndarøkið, fer at slitna longu í føðingini. Tað vóru annars tey flestu sum fegnaðust um, at barnaverndarøkið [...] Barnaverndarstovan skal vera. Tær stóru kommunurnar í Kommunusamskipan Føroya, hava sett sum ófrávíkiligt krav, at hon verður í Havn. Men tær smáu kommunurnar í Kommunufelagnum hava hinvegin kravt, at hon verður [...] møguleiki er, at tað vera tvær barnaverndarstovur, ein í Havnini til tær stóru kommunurnar í Kommunusamskipan Føroya og ein úti á bygd til tær smærru kommunurnar í Kommunufelag Føroya. Men verður hon løgd úti á

Barnaverndarøkið Vandi er fyri, at samstarvið ímillum allar kommunurnar í Føroyum um barnaverndarøkið, fer at slitna longu í føðingini. Tað vóru annars tey flestu sum fegnaðust um, at barnaverndarøkið [...] Barnaverndarstovan skal vera. Tær stóru kommunurnar í Kommunusamskipan Føroya, hava sett sum ófrávíkiligt krav, at hon verður í Havn. Men tær smáu kommunurnar í Kommunufelagnum hava hinvegin kravt, at hon verður [...] møguleiki er, at tað vera tvær barnaverndarstovur, ein í Havnini til tær stóru kommunurnar í Kommunusamskipan Føroya og ein úti á bygd til tær smærru kommunurnar í Kommunufelag Føroya. Men verður hon løgd úti á

yvirskriftirnar, men orðini fara út í tóman heim í stovuni í reyðu húsunum við flagtaki í Vestmanna. Enn hevur ongin sagt nakað í stovuni. Sigrun Brend eigur orðið. »Í dag fingu rumensku hjúnini Rapa prógv [...] fingu í dag føroyskt læraraprógv, men hava onki uppihaldsloyvi. Jógvan við Keldu heldur tað vera eina andsøgn, at tey yvirhøvur sluppu inn á læraraskúlan.« Tað kennist sum ein bumba í stovuni í Vestmanna [...] Vestmanna. Daniel Rapa fær ilt í búkin, og Ioana Rapa er kvirr. Fleiri av teirra nærmastu eru eisini í stovuni. Fyrr um dagin høvdu tey hildið gaman, men nú er tøgn í stovuni. Sigrun Brend lesur hinar yvirs

barnaroyking í Føroyum. Føroyar tilafturskomið Tað tykist sum Føroya Løgting eftir hondini er einasta stað í øllum heiminum, har fólk ikki eru greið yvir ræðuligu avleiðingarnar av at lata børn niður í 15 ár [...] vísindaligar kanningar staðfesta somu úrslit: tann, sum roykir, styttir sær lívið í mun til, hvussu nógv verður roykt og í mun til, hvussu heilsustøðan annars er. Ílegubrøgdini hava ein ávísan leiklut, men [...] vandan í álvara. Bara ikki vit føroyingar. Og tó halda vit okkum vera framkomin á so mangan hátt. Harmiligt og syndarligt. Broyttir lívsvanar Tí mugu vit tvífalt fegnast um, at aðrir stovnar í landinum

fløguna, hava møguleika at hoyra tónleikin live í kvøld. Tað hava tey, sum umhugsa at keypa fløguna eisini. Tí í kvøld, fríggjakvøld, fara Brandur og hinir á pallin í Rex, har løg av fløguni m.a. verða at hoyra [...] solofløgur út er í sjálvum sær sjáldsamt. At siga, at fløgan er sjáldsom, er kanska at gera ov nógv av, men helst er tað so, at hetta er ikki tónleikur, ið stóra fjøldin lurtar eftir í gerandisdegnum. Og [...] Og tí ikki tónleikur, ið kemur út í Føroyum á hvørjum degi. Hugløg Men talan er um flott løg, sum trummuleikarin hevur komponerað á Rhodes klaver, sum hann eisini spælir á fløguni. Góðu tónleikararnir

aktuellum máli í høvuðsstaðnum, har hon hevur noktað at latið eitt skonkiloyvi í gongugøtuni. Sambært tí, sum alment er komið fram, hevur nevndin noktað at lata loyvi, tí veitingarhúsið liggur í gongugøtuni [...] skonkiloyvi í kaffi- og matstovuni, sum vit framvegis kallað Kondittaríið. Grundgevingin hjá býráðsformanninum, Heðini Mortenen, er, at býráðið vil hava so nógv lív, fólk og virksemi sum møguligt í Miðbýnum [...] Tað er í eini gongugøtu fólk spáka og kanska "detta Inn" á gólvið a fáa sær ein kaffimunn, eina øl ella eitt glas av víni. Soleiðis er tað kring allan heimin, og soleiðis eigur tað eisini at vera í Føroyum