AFS-árið var liðugt í februar í 1993 kom Elsa heimaftur á klettarnar í Syðrugøtu og fór at ganga í 1.g í studentaskúlanum við Gøtugjógv og í Kambsdali, og á heysti í 1995 fór hon til Motherwell í Skotlandi á [...] kallast Joetsu í Niigata-økinum. 190.000 fólk búgva í hesum býnum. Elsa sigur, at í Japan er ein býur við hesum fólkatalinum ein lítil býur. Áhugin fyri Japan vaknar Í Joetsu gekk Elsa í studentaskúla, [...] her í Japan. Læraralønin, sum Elsa fær frá samkomuni, er lítil í mun til hvat aðrir lærarar í enskum fáa í Japan, men gleðin og endamálið í verkinum vigar meiri enn alt annað, sigur Elsa at enda í samrøðuni

har er ein verð uttanfyri teg sjálva/n. Hvar er keðiligast í Føroyum og hví? Í summum bygdum, har misskiltur kristindómur hevur elvt til, at fólk ikki tora at ganga nakin (erligheit) av ótta fyri at vera [...] soleiðis bleiv tað. Nú havi eg so slept útvarpi og eri í einari millumstøðu, har eg enn ikki havi uppdagað í mær sjálvum, hvørjum eg skal leggja meg eftir. Hvat lag er heimsins besta? Bohemian Rhapsody Hvat [...] n. Serliga fær klassiskt gittarspæl meg at søkja í dýpdina í mær sjálvum. Merkja upprunan. Tað er ein sera meditativur tónleikaformur. Hvat hevur tú í lummunum beint nú? Sigarettir, tendrara, tyggigummi

nar ikki tilstaðar Í samrøðu í Sosialinum í farnu viku eftirlýsti Leif Berg eitt betri samskifti og størri áhuga frá Ferðaráðnum fyri tí, ið fer fram í vinnuni. - Tey, ið starvast í ferðavinnuni, mugu [...] borðreitt við kaffi, nýbakaðum rundstykkjum og wienerbreyði við tjúkkum glaringi í fundarhølunum hjá Ferðaráð Føroya í Vágsbotni í Havn. Stjórin á Ferðaráðnum, Heri Niclasen, hevði boðið Leif Berg frá Berg-Hestum [...] stjórin á Ferðaráðnum tekur undir við Leif Berg. - Tað sum Leif Berg hevur ført fram í Sosialinum í farnu viku hevur í øllum førum gjørt, at eg eri komin upp úr stólinum. Eg visti ikki, at Leif hevði so

minni í tíðina og meira í lívið. Tey, sum syngja falskt í okkara deiliga kóri. Tey, sum eru so befríandi tíðarleys og passaliga ómerkt av tí mesta, at vit kundu tikið nakað av tí við okkum inn í komandi [...] Í spanska stórbýnum Valencia er stórsligni og snotuligi silkimarknaðurin La Lonja nakað fyri seg. Gamli, gotiski bygningurin varð bygdur frá 1483 og í nógv ár fram í tíðina og skuldi vísa veldið og ríkidømið [...] ókorrekt prýði í einum av størstu byggingunum yvirhøvur tá í tíðini, og helst eini boð um, at alt skal ikki takast so hátíðarliga, at pláss ikki skal verða fyri skemti ella tí, sum fólk kanska ikki halda

Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku. Hann hevur nú í góðan mánað staðið í dokk á Skála. Siglingin hjá Claymore millum Suðuroynna og Havnina hevur ikki passað serliga væl við [...] ferðafólk úr Suðuroy ein mánamorgum skulu ganga inn eftir molanum í Havn, samstundis sum fleiri skip liggja og lossa á økinum. Tí tað er als ikki vandaleyst at fara til gongu millum sveimandi bingjur og truckar [...] hevur verið ein rímiliga stór misnøgd millum suðringar um hetta. Teir vilja heldur fara norður kvøldið fyri enn at stilla seg í kø á miðari nátt fyri at sleppa við tíðliga á morgni. Annars sigur hann, at tað

tí at eg trúgvi onki uppá, at hesi skipini yvirhøvur fara at avreiða í Føroyum. ? Og skal tað ásetast við lóg, hvar skipini skulu avreiða, er tað í himmalrópandi andsøgn til herrópini um tær fríu mark [...] verða, at sum mest av avkastinum í samfelagnum kemur útaftur til so nógv fólk sum gjørligt, so at ikki alt endar í lummunum á nøkrum fáum barónum, sigur Jákup Joensen í Lopra. [...] og vinnulívsmaður í eitt langt lív, er ikki nøgdur við gongdina í fiskivinnuni seinastu tíðina. Hann heldur, at gongdin er tann skeiva og at hetta kann verða okkum til stóran skaða í longdini. Hann sipar

sínar stóru menn fara í so harðliga í hann í luftduellunum. Var fluttur longur aftur á vøllin í seinna hálvleiki og megnaði at fylla onkur av tómu økjunum, sum skotar høvdu gjørt sær dælt av í fyrra hálvleiki [...] samanspælið í seinna hálvleiki. Byrjaði dystin illa við eini vandamiklari feilavlevering við egnan brotsteig eftir seks minuttir. Tykist ikki fara í so nógvar nærdystir, men liggur heldur og lúrir eftir at leggja [...] bjargingar í seinna hálvleiki, sum forðaðu fyri einum enn størri skrædli. Jákup á Borg Skotar royndu ofta at bróta ígjøgnum í síðuni hjá Jákupi, og serliga í fyrra hálvleiki var tað strævið hjá honum. Í seinna

meirilutar í mun til fólkaatkvøður aðrastaðni, so vísir tað seg oftani, eitt nú í Danmark, at hevur tú havt ein stóran meiriluta í fólkatinginum, so hevur tú fingið ein minniluta í fólkinum. Í okkara føri [...] Løgmaður leggur nú upp til, at eitt breitt samstarv fæst í lag, soleiðis at trygd verður veitt fyri, at tað er breið undirtøka í Føroyum, bæði í løgtinginum og millum fólkið, tá landsstýrið fer til Danmarkar [...] sipar løgmaður eisini til orðini hjá Jóannesi Eidesgaard á landsfundi í Danmark, um, at løgtingið skal vera evsta lóggevandi vald í Føroyum, at vit skulu hava størri ávirkan á uttanríkispolitiskar avgerðir

tos um evnini hjá okkum í Føroyum at gera íløgur í øðrum londum. Hetta hóast ein slik javnvág er ein tann mest týðandi "indikator" (talfest ábending) um evnini at standa seg í altjóða kappingini. Treyðugt [...] praktisku evnini hjá okkum í Føroyum at virka í altjóða samfelagnum. Lítil ivi er um, at uppgávan formliga kemur at liggja á komandi løgmanni og komandi fíggjarmálaráðharra í felag. Útseta hesir uppgávuna [...] felags ábyrgd av leiðslu og samskifti og felags commitment í sambandi við vinnuligu menningina í landinum og evnini hjá Føroyum at virka í einum globaliserandi heimi. Komandi løgmaður og komandi fígg

brúðarvígslurnar eru. Í seinnu helvt av juni, allan juli og í fyrru helvt av august eru fleiri brúðarvígslur hvønn einasta leygardag, onkuntíð fríggjadag við, í kirkjunum á teim størru plássunum í landinum. Eisini [...] skriviarbeiði í sambandi við teir nógvu dóparnar, sum eru um summarið. Tey, sum ikki hoyra til her, fara so í Vesturkirkjuna ella har, sum tey eru ættað. - Tað er greitt, at tað merkist í arbeiðinum hjá [...] tann triðji. Í vestara prestagjaldi eru tveir prestar. Boðin við í brúðleyp Prestur og kona hansara verða næstan altíð boðin við í brúðleyp. - Havi eg tvær vígslur ein dag og verði boðin í bæði brúðleypini