hann annars skuldi í dokk í heyst. Tí ber ikki til at siga nakað endaligt enn, men fyribils sær tað ikki so galið úr, sigur rakstrarleiðarin. Vísir tað seg, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils [...] kanningarnar geva vónir um, at brekið ikki er so álvarsligt og at tað ikki er neyðugt at fáa Smyril í dokk. Men kanningar hesar næstu dagarnar skulu endaliga staðfesta um tað ber til at umvæla brekið ímeðan [...] apríl, ella beint aftaná. St. Ola skal so úr aftur Føroyum umleið 10. mai. Tað ber til at fáa Smyril í dokk í Belfast og at sigla hann til og úr Belfast tekur einar tveir dagar hvønn vegin. Tað merkir, at

Smyril sleppur ikki í dokk fyrrenn síðst í apríl, ella um ein góðan mánað. Men um hann kann fara í dokk tá, er óvist, tí tað verður neyðugt at útvega avloysaraskip ímeðan hann er í dokk. Og tað hevur ikki [...] senda hann av landinum í dokk. - Vísir tað seg at brekið kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, verða tað óvæntað góð tíðindi, sigur Niels Juel Arge. Ringt at sleppa í dokk Men samstundis, sum bíðað [...] fyrr, men hon er ikki tøk nú, sigur Niels Juel Arge. fer Smyril í dokk nú, er ætlanin at gera sum mest so at hann sleppur undan at fara í dokk aftur í september, sum ætlanin annars var. Annars er tað heldur

Væntandi fer Sam í dokk 6. januar komandi ár. Jósup fer at sigla á leið 56, sum er ímillum Klaksvík og Syðradal, meðan Sam er í dokk. Ternan fer at si gla tveir farmatúrar um vikuna í Kalsoynna hesa tíðina

sum Norrøna hevur gjørt, tá ið hon hevur loyst Smyril av. Smyril skal í dokk í tríggjar vikur. Tað er óvist, nær hann fer í dokk, tað einasta, sum er greitt, er, at hann skal í øllum førum verða settur [...] Fyrst í næsta ári skal Strandfaraskipið, Smyril, í dokk til eftirlit, sum Skipasýnið krevur. Men enn er ikki greitt, hvat fyri Skip Strandferðslan fær at loysa hann av við í siglingini ímillum Suðuroy [...] Suðuroy og Havnina. Tær seinastu ferðirnar, Smyril hevur verið í dokk, hevur flaggskipið í okkara skipaflota, Norrøna, verið avloysaraskip, men Hilmar Eliasen, stjóri, sigur, at tað er greitt, at Norrøna verður

Suðuroyarsiglingin Tað verður estlendska ferjan, St Ola, sum skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í vetur. Strandferðslan hevur gjørt ávegis semju við reiðaran í Estlandi, sum eigur ferjuna og nú [...] dugai kki at hugsa sær, at nakað nú skuldi komið í vegin fyri eini endaligari avtalu. Smyril fer í dokk beint eftir nýggjár og tá kemur St.Ola til Føroyar at sigla ímillum Havnina og Suðuroynna. ? Eftir [...] eykalutirnir til Smyril kunnu verða leveraðir frá verksmiðjuni í Japan 8. november. Sostatt fer Smyril í dokk ímillum 10. og 30 januar, samstundis sum St. Ola kemur til Føroya. Estlendska ferjan kostar 6.750

Strandferðsluni í dokk og har fer hann at standa upp á turrum í fleiri vikur. Tað verður akkurát um mánaðarskiftið septembur-oktobur, ella um góðar tríggjar vikur, at Smyril skal í dokk. Strandferðslan hevur [...] hevur gjørt avtalu við eina skipasmiðju í Landskrona í Svøríki um at taka Smyril í dokk. - Fyribils hava vit sagt, at tað fer at taka tríggjar vikur at gera tað, sum er at gera við Smyril, sigur Regin [...] ikki vænta at síggja Smyril aftur ímillum oyggjarnar fyrrenn um hálvan novembur. Nú Smyril skal í dokk, eru tað ymsar ábøtur, sum skulu gerast, umframt tað kravda botnsýni og annað eftirlit, sum Skipasýnið

Strandferðsluni í dokk og har fer hann at standa upp á turrum í fleiri vikur. Tað verður akkurát um mánaðarskiftið septembur-oktobur, ella um góðar tríggjar vikur, at Smyril skal í dokk. Strandferðslan hevur [...] hevur gjørt avtalu við eina skipasmiðju í Landskrona í Svøríki um at taka Smyril í dokk. - Fyribils hava vit sagt, at tað fer at taka tríggjar vikur at gera tað, sum er at gera við Smyril, sigur Regin [...] ikki vænta at síggja Smyril aftur ímillum oyggjarnar fyrrenn um hálvan novembur. Nú Smyril skal í dokk, eru tað ymsar ábøtur, sum skulu gerast, umframt tað kravda botnsýni og annað eftirlit, sum Skipasýnið

Smyril fer í dokk í ein mánað í vár, verður tað kanska Norrøna, sum fer at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Smyril skal í dokk í fyra ella [...] seg at vera sera tórført at fáa hóskandi avloysaraskip til suðuroyarsiglingina, tá ið Smyril er í dokk. Einaferð sigldi gamla Norrøna, men onkuntíð hava skipini verið alt annað enn nøktandi. Nú hevur sirið

Nú strandfaraskipið, Sam, skal í dokk í næsta mánað, hava kalsoyingar, og politikarar úr Norðoyggjum, fýlst á, at Ternan ikki verður sett at sigla í Kalsoynna. Ístaðin hevur Strandferðslan leigað Jósup [...] einari rutu, verða verandi har, hóast onnur skip verða dokkað, sigur Strandferðslan. Ímeðan Sam er í dokk, hevur Strandferðslan annars sett bussar at koyra í Kalsoynni, soleiðis at samband er ímillum allar [...] bygdirnar í samband við at siglingina hjá Jósup. Tey á Strandferðsluni vísa á, at tá ið onnur skip eru í dokk, verða eisini onnur skip leigað at avloysa tey. Annars vísir Strandferðslan á, at í mars og apríl

Suðuroyarsiglingin Nú er tíðin komin, at Smyril aftur skal í dokk. Suðuroyarskipið fer avlandinum fríggjadagin og verður burtur í einar tríggjar vikur. Men hesuferð er munurin tann, at nú hevur tað eydnast [...] Suðuroyingar hava mangan ilskast inn á tey skipini, sum hava loyst Smyril av, tá ið hann hevur verið í dokk, tí tey hava verið ov vánalig. Men tað verður neyvan hesuferð, tí St. Ola skuldi ikki verið verri [...] long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Tá ið Smyril fer í dokk, skulu ábøtur gerast á stabilisatorarnar, fyri at forða fyri at teir fara so lætt einferð afturat