55 úr Havn og 07.20 úr Nólsoy, og klokkan 07.55 úr Havn og 08.20 úr Nólsoy. Nú boðar Strandferðslan frá, at siglingin verður tikin upp aftur, tó við teirri broyting, at túrurin klokkan 12.30 úr Havn verður

Sum nakað nýtt, letur nú eitt Pop Up høli upp í hjartanum í Havn. - Møguleiki er hjá handlum - ikki bara í Havn - men í øllum landinum, at leiga seg inn í hølini í nakrar dagar í senn og selja sína vøru [...] kunnu leigast til smærri listaframsýningar og tílíkt. Hølini liggja væl fyri á ferðsluríkasta vegi í Havn, beint við Steinatún, soleiðis sum viðhefta mynd vísir. - Vit eru her fyri tín handil - at geva tínum

bógskrúvan, sum skal umvælast. Seinastu túrurin úr Havn í kvøld er fluttur frá klokkan 18.30 til 21.15, og í morgin verða túrarnir klokkan 08.30 og 16 úr Havn og klokkan 11 og 18.30 av Krambatanga ikki sigldir [...] sigldir. Tað vil siga, at í morgin siglir Smyril av Tvøroyri klokkan 06.00 og úr Havn aftur klokkan 21.15.

Birgit Dahl Hansen úr Havn, ið endaði fjórð ovast. Tær sum stillaðu upp í Women’s figure vóru hesar: Nanna Werdo-Schouw frá Næstved Emilie Staal frá København Aimée Hansen úr Havn Michelle Wexøe Bernild [...] Bernild frá Høje-Taastrup Birgit Dahl Hansen úr Havn

Týsdagin 5. januar andaðist Georg Otthamar løgreglumaður í Havn á Landssjúkrahúsinum, 54 ára gamal. Georg var havnarmaður, sonur Judith og Arthur Otthamar. Hann var elstur av fimm systkjum. Liðugur við [...] tann 1. mai 1978 gjørdist politistnæmingur. Eftir lokna útbúgving varð hann settur sum politistur í Havn í 1980. Frá 1998 til 2000 var hann í starvi hjá danska ferðaliðinum. Hann arbeiddi annars tey flestu [...] árini á kriminaldeildini hjá politinum. Georg giftist Christu, dóttir Annbritt og Gunnar Hansen í Havn. Tey hava bæði verið virkin í samkomuni Ebenezer í m.a. sangkórinum. Christa og Georg fingu trý børn:

Skipið Thorshavn, sum í 67 ár hevur verið heimahoyrandi í Havn, fór fyrrapartin av Havnini. Skipið er keypt suður til Tvøroyrar, hagar tað kemur seinnapartin. Thorshavn var bygt í Frederikssund í 1941 [...] 1941 og kom til Føroya í 1945. Síðani hevur skipið verið heimahoyrandi í Havn, har Ríkisumboðið hevur varðað av skipinum. Thorshavn hevur hesi 67 árini verið brúkt til eitt nú sigling við embætisfólki millum [...] oyggjarnar, útferðir í sambandi ráðharra- og kongaligar vitjanir og seinastu árini eisini sum jólaskip í Havn. Nú hevur grunnur á Tvøroyri keypt skipið at brúka til frítíðar- og mentanarvirksemi, og klokkan 10

Sunnumorgunin fekk Politistøðin í Havn fráboðan um ein lastbil, sum var horvin. Í fráboðanini varð sagt, at bilurin varð settur við ein veg í vesturbýnum í Havn. Men tá førarin hugdi út fyri dyr gjáramorgunin [...] gjáramorgunin, var bilurin horvin. Hesin vendir sær beinanvegin til Politistøðina í Havn, sum nú leitar eftir bilinum. Talan er í hesum føri um ein lítlan Mazda-lastbil av e-seriuni og sum er reyður á liti

Arbeiðarafeløgini í Havn strongdu á fyri at fáa fiskaarbeiði í gongd aftur í Havn, og líkt er til, at tað verður til nakað. Men tað er óvist nær, tí fyrst skulu ymiskar ábøtur gerast á húsið. Tórshavnar [...] reka virkið. Meps rekur eisini virkið á Eiði, gamla Norðís. Hóast einki fiskaarbeiði er á landi í Havn, kemur nógvur fiskur upp á land. Landingarmiðstøðin hjá Barinum tekur ímóti fiski frá fleiri bátum

ar, sum millum annað hevur spælt fyri hermonnum í Afghanistan og Kosovo, undirhalda í Klaksvík og Havn um vikuskiftið Teir fýra tónleikararnir í Kings Of Rock spæla klassiskan rocktónleik hjá eitt nú AC/DC [...] Aerosmith og líknandi bólkum. Tríggir av tónleikarunum vóru við í Decco Band, sum plagdi at spæla í Havn, men nú hava teir mannað bólk saman við nýggjum sangara. Tónleikararnir í Kings Of Rock hava spælt [...] í eitt nú Irak, Afghanistan og Kosovo. Kings of Rock spæla í Club 700 í Klaksvík í kvøld og Rex í Havn leygarkvøldið.

ar, sum millum annað hevur spælt fyri hermonnum í Afghanistan og Kosovo, undirhalda í Klaksvík og Havn um vikuskiftið. Teir fýra tónleikararnir í Kings Of Rock spæla klassiskan rocktónleik hjá eitt nú [...] Aerosmith og líknandi bólkum. Tríggir av tónleikarunum vóru við í Decco Band, sum plagdi at spæla í Havn, men nú hava teir mannað bólk saman við nýggjum sangara. Tónleikararnir í Kings Of Rock hava spælt [...] í eitt nú Irak, Afghanistan og Kosovo. Kings of Rock spæla í Club 700 í Klaksvík í kvøld og Rex í Havn leygarkvøldið.