Sambært dómaranum Audrey B. Collins í Los Angeles er lógin, sum skal forða yvirgangi, ikki nóg neyvt orðað, og tað ger, at í minst tveimum førum stríðir hon ímóti amerikonsku grundlógini, sigur dómarin [...] einstaklingum. Ein talsmaður hjá løgmálaráðnum í Washington segði í gjár, lógin ímóti yvirgangi er neyðug, men at løgmálaráðið fer at kanna úrskurðin hjá dómaranum í Los Angeles. Dick Cheney, varaforseti, heldur [...] yvirgangslógin møtir so beinleiðis mótstøðu. Dómarin í Los Angeles er heldur ikki einsamallur um hesa støðuna. Løgfrøðiprofessarin David Cole segði í gjár, at úrskurðurin hjá dómaranum staðfestir tað, sum

støðuna í ensku kappingini í ár. Men tann dreymurin brast mest sum alt fyri eitt. Liverpool var fyrsta liðið, sum varð drigið úr pottinum, og teirra mótstøðulið gjørdist TNS úr Wales. HB fekk í sín lut [...] vóru at finna í pottinum hjá UEFA í dag. Lutakastið til UEFA-Cup kappingini var tó ikki á skránni fyrr enn beint eftir evstamark okkara, og eydnaðist tí ikki at fáa útfallið av hesum við í dag. [...] Lutakast Spenningurin í HB-leguni var øgiligur undan lutakastinum hjá UEFA, tá tað fríggjadagin varð drigið um, hvussu innleiðandi dystirnir í Champions League kappingini skuldu setast saman. Einamest

keypa uttanlands. Fyri tveimum árum síðani var dollaravirðið 860. Í dag er tað nakað oman fyri 600. Hetta hevur fingið nógvar danskar fyritøkur at umhugsa at flyta virksemið til lond í Fjareystri, har fra [...] Kina og í teimum flestu londunum í Landssynningsasia. Tað er nú ikki bara tað danska vinnulívið, sum hevur trupulleikar av tí lága dollaranum. Støðan er tann sama hjá útflutningsfyritøkunum í hinum ES-londunum [...] fallið í dollaravirðinum rakar ein triðing av teimum donsku fyritøkunum, og at úrslitið er minni søla og minni vinningur. Samstundis er tað ein sannroynd, at danskar vørur eru vorðnar dýrari í USA, Russlandi

síðstu vikurnar mist fýra av bestu spælarunum, sum nú fáa løn í øðrum feløgum. Sunnudagin vitjaði oddaliðið í bestu deildini. Køge hevur í fleiri ár havt úrslit fram ímóti uppflyting. B93, sum hevði Øssur [...] ungir spælarar. Køge vann 5?1. Í Hvidovre var Óli Johannesen á liðnum allar 90 minuttirnar. Hvidovre hevði fleiri møguleikar at leggja seg á odda, og teir kendu seg í tveimum førum snýttar fyri brotsspark [...] DANMARK, 1. DEILD Føroysku landsliðsspælararnir í næstbestu deildini í Danmark fingu einki stig sunnudagin, og nú eru bæði B93 og Hvidovre av álvara farin at kenna hitan av niðurflytingarstrikuni. Tað

odda við tveimum málum, sum Tomek Resel og Árni Joensen høvdu gjørt hvør sínu megin steðgin. Eftir at leirvíkingur varð útvístur fyri hevnisøku, megnaðu sumbingar tó at koma aftur í aftur, og í báðum førum [...] vitjaði í Sumba um vikuskiftið. Javnleikurin gjørdi eisini, at hvørki av liðunum fekk togað seg stórvegis upp á stigatalvuni eftir dystin, og sum so mundi javnleikur eisini vera á eini leið. Iðra seg í Leirvík [...] Leirvík Tað er tó einki at ivast í, at hóas talan var um ein heldur taman dyst, so munnu leirvíkingar iðra seg um, at tað ikki eydnaðist teimum at vinna dystin. Eitt skifti í seinna hálvleiki vóru teir nevnliga

Seinasti dysturin verður eisini í Hoyvíkarhøllini, tá KÍF tekur ímóti Neistanum sunnudagin. Avrikini farna vikuskifti bera í hvussu so er tann vegin, at Neistin er favorittur í hesum dystinum, men fyri tað [...] Hondbóltur-menn Tað er kanska dekan ov tíðliga at siga, at lið eru í trongum skóm, men í øllum førum var byrjanin upp á árið ikki sum æltað hjá Kyndli, tá teir máttu lúta fyri Neistanum. Hesa ferð fáa [...] er lítið at ivast í, at tað er eitt satt brak, sum bíðar eftir áskðarunum sunnudagin. Hoyvíkingar byrjaðu við einum sigri á KÍF, og aftur hetta vikuskiftið hava teir heimavøll, tá teir í Hoyvíkarhøllini

fara at bryggja fyri at halda lív í gerini. Frá fyrsta arbeiðsdegi eftir verkfallið hevur verðið arbeitt í tveimum vaktum á Føroya Bjór, nú sæst ljós fyri framman, og í komandi viku rokna tey við at hava [...] Veðrur var eftir í Rúsuni í Havn. Sodavatnið var skjótt uppi, og flestu handilshillar og køliskáp blivu tóm, siugr Einar Waag, stjóri á Føroya Bjór. Maskinurnar stóðu sjálvandi stillar í 4 vikur. Onkur var [...] hava allar vørur á goymslu aftur. ? Hetta kom ógvuliga illa við í hásesong og inn í feriutíðina, men við einum eyka innsatsi sær tað út til at fara at ganga, so Føroya Bjór klárar at halda sítt høga tænaststøði

Kenneth fekk eina stak góða byrjan upp á árið, tí longu í fyrstu koyring síni hetta árið, eydnaðist honum at gerast nummar 1. Koyrt varð í tveimum umførum, ella heatum. Fyrsta umfarið megnaði hann at vinna [...] koyring hansara í flokkinum, telist Kenneth eisini millum yngstu koyrararnar í flokkinum Venjari hjá Kenneth er navnframi danin, Jesper K. Jørgensen, sum áður hevur verið evropameistari í 250 flokkinum, [...] so lítið er at ivast í, at føroyingurin er í góðum hondum.

17.000 forvæntningsfullir áskoðarar vóru upp á pláss í Tele-2 høllini í Stokkhólmi, teir flestu í vónini at síggja Svøríki vinna seg í HM-finaluna móti Danmark. Men soleiðis skuldi ikki vera. Frakland [...] framúr góðum strikuspæli. Frakland var á odda 16-12 í steðginum. Tað nærmasta Svøríki kom Fraklandi í seinna hálvleiki var at vera aftanfyri við tveimum málum. Klokkan 17 sunnudagin spælir Svøríki bronsudyst [...] 20 spælir Frakland finalu móti Danmark. Av tí, at Frakland er OL-vertur í 2024 hevur Danmark longu tryggjað sær luttøku til OL í 2024. Frakland-Svøríki 31-26 (16-12) Frakland : Ludovic Fabregas 6, Dika

Liðið sum mátti knógva Føroyar í tveimum Play Off dystum í páskavikuni í vár fyri at sleppa til HM-endaspælið, Týskland hevur nú kunngjørt sín HM-hóp. Íslendski landsliðsvenjarin hjá Týsklandi, Alfreð [...] Alfreð Gíslason hevur kunngjørt hendan hópin, ið skal kappast í HM-endaspælinum í Svøríki og í Pólandi: Málverjar : Andreas Wolff, Lomza Industria Kielce. Joel Birlehm, Rhein-Neckar Löwen. Útileikarar : Rune [...] Erlangen. Týskland er í bólki saman við Katar, Serbia og Algeria. Fyrsti dysturin verður móti Katar 12. januar. 7. og 8. januar spælir týska liðið venjingarlandsdystir móti Íslandi í Bremen og Hannover.