hesa ársins tíð – og fleiri munnu kenna tað tungt at koma úr songini fyrsta arbeiðsdagin í vikuni. Men nú kann ein japansk uppfinning hjálpa tær í gongd við uppgávurnar mánamorgun, væl at merkja um tær [...] Gorone Desk kann nevniliga syrgja fyri, at tú kanst arbeiða á telduni, meðan tú liggur í songini. Uppfinningin er gjørd í Japan, og Super Gorone Desk kostar smáar túsund krónur.

norðanfyri eftir svartkjafti í eina viku. Teir brutu túrin av vegna fiskaloys og hava eini 300 tons av frystum og um 80 tons í mjøli. Teir løgdu at í Norðhavnini klokkan 9.30 í morgun. Hildið varð ikki, at [...] leggja um til annað fiskarí. Spruningurin er kanska eisini um, hvørja semju Damanaki og Vestergaard koma til? Orð og mynd: Dávur Winther

føroyskir sjómenn eru í Afrika og har um leiðir, er eingin orsøk til at stúra fyri, at ebola-farsóttin skal koma hendavegin fyri tað. Tað sigur virkandi embætislæknin, Troels Thomsen, sum í løtuni avloysir [...] landslæknan, Høgna Debes Joensen. – Tað er stórt sæð bara í afrikanskum londum við veikum heilsuverki, at nakar serligur smittuvandi er í sambandi við ebola, sigur hann. Hoyr samrøðu við Troels Thomsen

útlendsku tónleikararnir, sum skulu spæla á Voxbotn konsertdegnum í Havn í dag, eru komnir til landið og eru til reiðar at fara á pallin í kvøld. Nakað av órógvi hevur verið á flogferðsluni seinastu tveir [...] tveir dagarnar orsaka av mjørkaveðri, men nú er flogferðslan komin í rættlag aftur. Nik & Jay, Carpark North, Blaze Bayley og Paul Di’Anno koma úr útlandinum til Voxbotn, og teir eru nú allir komnir til Føroya

Í kvøld klokkan 20 er klassikkarin í føroyskum hondbólti, Kyndil-VÍF á skránni. Hesaferð er talan um fyrru hálvfinaluna í Faxe Kondi steypakappingini hjá monnum. Hilmar Jan Hansen sigur beinleiðis frá [...] og annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 95,9 og á FM 98,7. Ljóðsamrøður, samanumtøkur og myndir koma út á in.fo seinni í kvøld.

filmurin »Dreymar við havið« aftur at síggja í Havnar Bio. Filmurin, sum Sakaris Stóra hevur leikstjórnað, varð sýndur í biografi í heyst, og nú útisetar koma heim at halda jól, fáa teir møguleika at síggja [...] síggja filmin. Filmurin verður nú sýndur við enskum undirtekstum, og tað gevur eisini útlendingum í Føroyum høvi at síggja filmin. »Dreymar við havið« hevur luttikið á fleiri altjóða filmsstevnum, og næsta

Í innganginum varð sagt, at Skopunar kommuna vantaði at velja síni umboð í nevndina. Í sama viðfangi vístu vit til limirnar í nevndini. Her sást hinvegin, at Skopun HEVUR valt sítt umboð, og enntá sum [...] Hentze og varafólk hennara, Heiðrún Hansen. Nevndin er nú fullmannað og kann fara til verka við at koma við uppskotum um, hvussu Teistin kann gagnnýtast betri. snorri@sosialurin.fo

Í morgun bleiv sløkkiliðið í Keypmannahavn boðsent at koma til Christiansborg, tí vaktarfólk høvdu boðað frá, at tað luktaði av royki í og nærhendis Landstingssalinum. Sløkkiliðið fór væl mannað avstað [...] elektrikari hevur síðani verið á Christiansborg, og hildið verður, at lukturin stavaði frá einum skammlopi í elskipanini.

Leygardagin verður skipað fyri Liverpool veitslu í HB húsinum. Byrja verður longu um middagsleiti í Bowling høllini á Hálsi, har dysturin millum Arsenal og Liverpool verður vístur á stórskýggja. Upprunaliga [...] at Liverpool legenda skuldi koma at undirhalda og fortelja søgur, men tað lá ikki fyri alíkavæl. Fyriskiparnir hava tó valt at hava veitsluna alíkavæl. Veitslan verður í HB húsinum leygarkvøldið. Atgongumerki [...] Atgongumerki til veitsluna kunnu keypast í Bowling høllini meðan dysturin er. Tey kunnu eisini fáast HER

nú er vorðin almennur og kendur í Fraklandi. Jaligu umrøðurnar koma í kjalarvørrinum av Atlantic Soundscapes, har føroyskir bólkar so at siga lótu eitt vindeyga upp út í heim. [...] Tað sama fáa Gestir, Boys in a Band og Budam eftir Atlantic Soundscapes Miðlar í Belgia rósa føroysku bólkunum, eftir tiltakið Atlantic Soundscapes. Ummælini kunnu lesast á www.soundslike.be/nieuws/?a