endaspurtinum í kappingini. Tvær kappingar eftir Men hóast skrivað hevur verið um kreppufund í Chelsea, har venjarin var partur av dagsskránni, so vil brasiliumaðurin als ikki avskriva felagið í nakrari kapping [...] herðist heilt ógvusliga, um tað ikki eydnast Chelsea at basa Southend í umdystinum í ensku steypakappingini, og við 1/8-finalu móti Juventus í Champions League kann talan lættliga gerast um eitt serstakliga [...] United sat á tí mesta í dystinum, og eftir at Nemanja Vidic stutt undan steðginum skoraði til 1-0, var ongan tíð nakar ivi um, hvør skuldi vinna. Wayne Rooney og Dimitar Berbatov øktu í seinna hálvleiki, og

fleiri tinglimir skifta flokk? ? Vit búgva í einum demokratiskum landi, og tað gevur fólki møguleika at skifta flokk, so tað er í lagi. Kann hann ikki yvirliva í einum flokki, er væl skiljandi at hann leitar [...] Finnboga Arge, so var hann ónøgdur við førda politikkin í Sambandsflokkinum. - Sjálvandi skulu slíkar broytingar ikki gerast í óður verki, men vit, sum vóru í KrF, sóu okkum ongan útveg. Vórðu vit verandi saman [...] Magnussen at fara í Javnaðarflokkin úr Verkamannafylkingini, ið varð stovnað sum mótmæli móti Javnaðarflokkinum, er løgin. ? Hansara politiska støði er grundað á ónøgdina við sama flokk, má standa í andsøgn til

strandingar vandu í høllini á Skála vóru vit og vitjaðu teir. Liðið hevur fyrireikað seg væl til dystirnar móti Kosice. So væl, sum tað nú einaferð ber til í Føroyum. Teir hava vant síðani fyrst í juli mánaði [...] mánaði, og teir siga sum í ein munn, at teir ongantíð í lívinum hava verið so væl fyri, sum teir eru nú. Ein teirra, sum í fjør gjørdist Føroyameistari, og sum samstundis var ein av lyklaleikarunum á liðnum [...] dysti. - Sjálvandi er hann ein styrkur í álopinum, sigur Jóhan, sum gleðir seg at sleppa at royna seg móti slovakisku ?kempunum?, sum í fjør komu til annað umfar í kappingini fyri steypavinnarar.

Við fyrra bindinum, sum kom í fjør, eru í Nýggju Kvæðabókini nú tilsamans 37 kvæði, tættir og rímur - frá seinastu øldunum báðum, heilt at okkara døgum. Teirra millum, í seinnu bókini, er so kent tilfar [...] fáa eina kapping um bestu rímuna! Eftir at hendan útgávan var løgd til. rættis, kom okkum í hendi ein skemtiligur nútíðar táttur, ið ikki smæðist burtur ímillum - og eitt nýyrkt kvæði um Trónd í Gøtu! K [...] Tí eru upplýsingar um yrkjarar og ymisk frábregði í tekstunum og aðrar tilvísingar. Kvæðayrkingin er ongantíð útdeyð, og heldur enn at standa og tøva í tí sama, eiga vit eisini at geva nútíðini ans og brúka

Tá Schandorff Vang, formaður í Bogaskjótisambandi Føroya, var í Kanada herfyri í samband við altjóða fund har, var hann m. a. hjálparmaður til eina HM-kapping í feltbogaskjóting. Hetta er eitt slag av [...] ikki hevur verið nýtt í Føroyum higartil, men Schandorff Vang sigur, at ætlanir eru um at fara undir tílíkar kappingar. Feltbogaskjóting Sonevndu feltskjótingarnar fara fram úti í náttúruni. Har verða sett [...] Skjótiskivan til eina tílíka skivu er svørt, og bert pletturin í miðjuni er gulur. Hetta ger, at skivan ofta kann vera ring at síggja, tá hon stendur úti í náttúruni, men tað er ein partur av reglunum. Tað eru

Teir 23 næmingarnir í 7. A í Skúlanum á Ziskatrøð hevur júst vunnið fyrstu virðisløn í einari kapping hjá SEV, har tey í níggju vikur hava brúkt alis- og evnafrøði og støddfrøði tímarnar til at rokna [...] seg fram til sparingar. Tey nevna eisini sum dømi radiatorarnar úti í gongini í skúlanum, sum brenna við fullari ferð alla tíðina. Í Norðurlandahúsinum løgdu tey verkætlanina fram við stuttum filmi, sum [...] hugskot um eina stóra felags brennistøð í Føroyum. Avlopshitin frá brenningini verður brúktur til eina dampturbinu, sum framleiðir streym. Streymurin verður brúktur í verksmiðju, sum framleiðir bjálvingartilfar

vóru 5 føroyskir judoungdómar við í stórari altjóða judokapping í Hillerød í Danmark. Tilsamans vóru 430 luttakarar úr 5 londum: Danmark, Føroyum, Svøríki, Ungarn og Japan. Í bólkinum fyri dreingir undir 40 [...] so gjørdi skaðin um seg aftur. Hann beit pínuna í seg, men mátti at enda lúta móti hinum, so fyri Edvard endaði kappingin her. Spell, tí lítið er at ivast í, at hann hevði góðar møguleikar at berja seg fram [...] Regin við Streym frá Norðskála í bólkinum fyri unglingar undir 81 kg. Hetta var ein bólkakapping, har Regin tapti sínar báðar fyrstu dystir. Síðani kom hann móti einum japana í seinasta dystinum, og hendan

mannin í kapping við Javnaðarflokkin, vísir hann á. Hann metir, at tað, at Tjóðveldisflokkurin er sterkur í Havn, bendir á, at talan er um eina polarisering, tí eisini Sambandflokkurin var sterkur í Havn [...] Fólkatingsval Edvard Joensen Hóast hann alla tíðina ivaðist í veljarakanningunum, heldur Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldisflokkinum, at úrslitið var løgið. Hann hevði ikki væntað Sambandsflokkinum ta [...] nei, tekur hann aftur í aftur. Síðan ætlar hann at lata sessin til næst mann á Tjóðveldislistanum, sum er Torbjørn Jacobsen. Tað hevur hann altíð ætlað, sigur hann, tí arbeiðsbyrðan í landsstýrinum er so

røkir pengakassan í Talvsamband Føroya, niðurspældi Ólavur í fyrsta umfarinum. Hendan niðurspæling førdi tó ikki meir enn til ein javnleik. Ov stór virðing fyri fjórðhægst rataða telvaranum í Føroyum var orsøkin [...] ni fór av bakkastokki hetta vikuskifti í hølum Havnar Telvingarfelags, og stór sannlíkindi eru fyri at ratingfavoritturin vinnur hesa heldur styrkisveika kapping. Ólavur Simonsen er nevnliga einsamallur [...] einsamallur á odda, og somuleiðis einasti telvari í hópinum sum hevur yvir 2000 í rating. 2235 er nýggja ratingtal hansara, og merkir tað hann nú hevur sníkt seg framum Torbjørn Thomsen, Eyðun Nolsøe og Flóvin

Chevron soleiðis, at tað í løtuni ikki hóskar inn í arbeiði hjá felagnum at vera her. Men afturfyri passar hetta væl inn í strategiina hjá eitt nú StatoilHydro. Rúni Hansen, stjóri í StatoilHydro sigur við [...] Orsøkin til hetta er, at í einum umhvørvi, sum er merkt av stórari kapping, eru vit noydd at raðfesta soleiðis, at vit fokusera á øki, har vit meta, at teir størstu møguleikarnir finnast. Í hesum førinum halda [...] fyrsitøðufelag fyri loyvinum -Vit hava verið saman við OMV og DONG í hesum loyvinum eins og vit eru tað hinumerkin markið eisini, har vit funnu olju í 2004. Nú Chevron valdi at fara úr føroyska loyvinum fingu vit