Pedagogarnir fóru týsdagin í verkfall, og tað fekk Kommunala Arbeiðsgevarafelagið at lýsa verkbann. Nú hevur Pedagogfelagið boðað frá, at pedagogar í Almannaverkinum fara í verkfall leygardagin, og nú er ósemja [...] tiltøk og viðgerð. Ótryggleikin er stórur fyri tey, ið vera rakt og teirra avvarðandi og skapar eitt verkfall óneyðugan ótrygleika og ótta, sigur Heilafelagið.

hjálparfólk. Nevndin í Pedagogfelagnum góðtók ikki treytirnar, og tí varð verkfall, sigur Sámal Hansen. – Pedagogfelagið fór í verkfall við herrópinum »menniskjaligt haldføri«. Formaðurin í Pedagogfelagnum [...] Tað harmar okkum, at hjálparfólk vórðu tvingað til at fara í verkfall - uttan at fáa ein part av lønarhækkanini. Tað sigur Sámal Hansen formaður í Hjálparfólkafelagnum, nú verkfallið hjá pedagogunum er [...] Pedagogarnir fingu í posa og sekk og teir fingu eina lønarhækking sum breiðkar nógv um gjónna millum pedagogar og hjálparfólk, sigur Sámal Hansen. Tað er ein veruleiki, at lønarhækkingin, sum hjálparfólk fáa

at tað er neyðugt at fáa undantak til 135 pedagogar, sum kunnu vera til arbeiðis, hóast verkfall er. Men Pedagogfelagið vildi bara geva undantak til 109 pedagogar og tað fekk Almannaverkið til at kalla støðuna [...] og sostatt hevur Pedagogfelagið givið undantak til seks pedagogar afturat. Sostatt hevur Pedagogfelagnum nú givið undantaksloyvi til 115 pedagogar, sum kunnu arbeiða í verkfallinum. – Vit hava mett um støðuna [...] í fíggjarmálum, íðin at gera almennar viðmerkingar til støðuna, men nú Pedagogarnir eru farnir í verkfall, er hon farin undir heilt, tí hesar seinastu dagarnar hava vit roynt óteljandi ferðir at fáa fatur

at fáa eina semju við fakfeløgini um at fáa eina fasta skipan fyri, hvørjir pedagogar skulu vera til arbeiðis, sama um verkfall er ella ikki. Men eydnast tað ikki, verður farið í Løgtingið við málinum so [...] Tað, sum tey sipa til, er verkfallið hjá pedagogunum, sum rakti nógvar limirn í Javna, hart, tí pedagogar á bústovnum, á verkstøðum, og í skúlaverkinum, løgdu arbeiðið niður. Í hesum sambandi hevur Helgi [...] Teimum má tryggjast tí mest grundleggjandi hjálpina, og at tey ikki verða koyrd út heimanífrá, tá ið verkfall er, sigur Javni.

morgin ári, er lógligt. Tað merkir, at klokkan átta í morgin fara einir 500 pedagogar á stovnum undir Almannaverkinum í verkfall, saman við øllum pedagogunum á dagstovnunum kring landið, sum Kommunurnar [...] hjálp. Men Pedagogfelagið hevur bara viljað givið undantøk til 89 pedagogar. Eyðgunn Samuelsen ásannar, at talan er um eitt lógligt verkfall, men hon heldur, at tað er stak óheppið, at partarnir ikki kundu [...] til hús fyrr í vikuni. Almannaverkið hevur gjørt greitt, at fáa tey ikki undantøk til minst 135 pedagogar, kunnu tey ikki taka ábyrgdina av lívinum og heilsuni hjá búfólkum og viðskiftafólki hjá Almannaverkinum

um, tí Pedagogfelagið vil ikki geva undantk til nógv nógvar pedagogar, sum kunnu fara til arbeiðis til bráðneyðugar uppgávur, hóast verkfall er. – Men tá ið vit nú eru í eini støðu, sum hesari, eiga øll

undantak skal gevast til 89 pedagogar fyri at tryggja at lív og heilsa ikki verður sett í váða. Hinvegin hevur Almannaverkið boðað frá, at undantøk krevjast til 135 pedagogar fyri at støðan skal vera trygg [...] ósannlíkt, at tey fara at geva undantak til 135 pedagogar, sum Almannaverkið bað um. Hann sigur eisini, tað er við ringum tannabiti, at Pedagogfelagið fer í eitt verkfall, sum hetta, tí tey eru fullgreið yvir, [...] fyri verkfallið. Hann sigur eisini, at fyribils stendur tað við, at undantak verður givið til 89 pedagogar, men at tey hava fingið umsókn um nøkur undantøk afturat, og tær umsóknirnar verða viðgjørdar nú

og lýstu verkfall á øllum økjum, og sostatt eru næstan 1.900 pedagogar og hjálparfólk farin í verkfall í morgun. Tað merkir, at barnagarðar og vøggustovur kring landið eru lukkað, og pedagogar í fólkaskúlanum [...] sannførdur um, at hetta er ein miðvíður taktikkur frá Fíggjarmálaráðnum at tvinga Pedagogfelagið í verkfall, fyri at trekkja tenninar úr felagnum fíggjarliga, fyri at tey ikki skulu hava ráð til at verja [...] í Pedagogfelagnum. Og hann sigur, at tá ið tey hava tikið eitt so víðgongt stig, sum at fara í verkfall, er tað tí at tey meina tað í álvara, so hetta verkfallið fer at taka ta tíð, sum krevst.

fóru nevniliga í verkfall í gjáramorgunin og tað umfataði eisini pedagogarnar hjá Almannaverkinum. Almannaverkið metir, at skulu tey tryggja lív og heilsu hjá øllum, mugu 139 pedagogar verða til arbeiðis [...] arbeiðis, men tey fingu bara undantaksloyvi til a6 pedagogar og tað fekk Edvard Heen, stjóra í Almannaverkinum at staðfesta, at lív og heilsa hjá nøkrum viðskiftafólkum er í vanda. Les eisini: Vit fáa ikki veitt [...] tryggja Almannaverkinum nokk av pedagogum. Sostatt skal Almannaverkið fáa heimild til at kalla pedagogar til arbeiðis, men fyri at tryggja, at støðan ikki verður misbrúkt, skal Pedagogfelagið fáa heimild

tey, nú Pedagogfelagið er farið í verkfall tí at samráðingarnar um nýggjan sáttmála eru slitnaðar. Mánamorgunin fóru allir stuðlarnir í skúlaverkinum í 24 tíma verkfall, men arbeiðsgevarin svaraði skjótt [...] teir sluppu ikki aftur til arbeiðis fyrr enn ein nýggjur sáttmáli fyriliggur. Verkfallið umfataði pedagogar í fólkaskúlanum, frískúlum og forskúlum, Men týskvøldið varð støðan broytt og Fíggjarmálaráðið strikaði