Tey sum ætla sær at brúka gjaldskort ella nýta sjálvtøkurnar í nátt eiga at hava reiðan pening uppi á sær, tá tey fara út í kvøld. Bankarnir boða umvegis heimasíðurnar frá, at úttøkukort sum MasterCar

arbeitt Skjóttarbeiðandi bólkurin skjótt arbeitt í tvey ár Dimma Fastar millum fríggja- og mánadag Sjálvtøkur óvirknar í vikuskiftinum Fráboðan frá peningastovni Pent píkaland Píkafríðar Føroyar, so sleppast

vilja ikki seta bankunum krøv um at seta fleiri deildir á stovn kring landið, ella at fáa fleiri sjálvtøkur í ymsum bygdum. Tað er greitt, nú vinnunevndin hjá Løgtinginum hevur viðgjørt eitt uppskot frá

játtað til verju, har havið etur burturav bygdaløgunum, eitt nú í Fámjin og Sumba. Samstundis sum sjálvtøkur til byggitilfar verða settar upp, eitt nú í Hundsarábotni, har einki grót er eftir, verður grótbrotið

fyri at avgreiða viðskiftafólk, samstundis sum at teir lata deildir aftur alla staðni, umframt at sjálvtøkur eisini verða tiknar niður allastaðni. Samgongan og Framsókn, feldu uppskotið, so tað varð av ongum

peningastovnarnir í dag frá, at sjálvtøkurnar kring landið verða óvirknar um vikuskiftið, og at summar sjálvtøkur kunnu hugsast verða óstøðugar inn í komandi viku eisini. Eisini netbankarnir verða ávirkaðir av

vikuskiftið eru nú virknar aftur. Í sambandi við umlegging til nýggjan KT-veitara, hava allar landsins sjálvtøkur verið óvirknar um vikuskiftið. Í løtuni arbeiða fólk av øllum alvi fyri at fáa sjálvtøkurnar í [...] til hvørja einstaka sjálvtøku fyri at tryggja, at alt er, sum tað skal vera. Væntandi verða allar sjálvtøkur virknar aftur í seinasta lagi fríggjadagin 14. mai. So hvørt sum sjálvtøkurnar eru virknar aftur

Í stuttu fráboðanini frá bankanum stendur, at "vegna tekniskar trupulleikar hjá SDC eru allar sjálvtøkur óvirknar í løtuni. Tað sama er galdandi fyri føroysku netbankarnar og MasterCard-gjaldskort. Arbeitt

august mánaði í fjør gjørdi Bank Nordik vart við, at bankin seinastu tíðina hevði dagført flestu sjálvtøkur bankans, og í hesum sambandi hevði bankin mett um yvirskipaðu nýtsluna og tørvin á sjálvtøkum kring

internet at hava. Tað, vit ikki hugsaðu um var, at uttan internet ber ikki til at hava bankar og sjálvtøkur opnar. Peningurin, sum var í sjálvtøkunum, bleiv skjótt uppi, og vit, sum ikki vóru nóg skjót,