er tí løtt at broyta, sigur Poul L. Christiansen, sum hevur útviklað skipanina saman við Niels John Andreassen. Fróði Sandoy hevur hjálpt til við tí grafiska. Servarin hjá FarCom kallast Faroenet, og er [...] er hann savningarstað til ymiskt á internetinum, sum hevur við Føroyar at gera. Adressan hjá hesum servara er: www.faroenet.fo Umframt Sosialin hýsir hesin servari eisini Gulu Síðunum, Net Síðurnar, sum [...] okkurin sínar heimasíður. Hvat hendir er annað tiltak á hesum servara. Her síggjast Havnartíðindi hjá Kunningarstovuni í Havn. Eitt yvirlit er yvir kirkjur og samkomur í Føroyum, síðan eru persónligar

2-2. Dystirnir á fyrsta og øðrum borði endaðu javnir, meðan Hans B. Højgaard hjá Havnini 1 vann á triðja borði og Óli Joensen hjá Havnini 2 á fjórða borði. Kollafjørður hevur eisini tvey lið í 2. deild, og [...] teir 31/2-1/2 á Streymi, sum bert fekk stig á fjórða borði, har Bergur Magnussen fekk javnleik ímóti Poul Martin Hansen. Á hinum borðunum vunnu Torbjørn Thomsen og Bernhard Thomsen ímóti ávíkavist Martin [...] havnamenninar. Einasti »vestmenningurin«, sum fekk stig burtur úr dystinum, var altjóða meistarin John Rødgaard, sum á fyrsta borði vann dystin ímóti Torben Ø, Johansen. Eftir fyrsta umfar hevur Kollafjørður

liðnum hjá Streymi, telvaði javnt á triðja borði, og javni dysturin endaði við, at Terji Petersen, sum var nýggjur á liðnum hjá klaksvíkingum, vann á Bergi Magnussen, sum fekk einasta stigið hjá Streymi [...] við greiðum sigri til gestirnir. John Rødgaard var ikki við hjá vestmenningum, og tí gjørdist tað ikki til dyst millum teir báðar altjóða meistaranar í kappingini, John Rødgaard og Tigar H. Persson, sum [...] Annað umfar í liðkappingini í talvi hevði við sær, at liðið hjá Kollafjarða Talvfelag styrkti um sína støðu í oddinum í 1. deild. Havnin er framvegis beint í hølunum á Kollafirði, men klaksvíkingar, sum

spælarar, sum ikki vóru nógv við í ferðalagnum hjá landsliðnum í fjør, skulu við til Spania. Teir eru Poul Ennigarð, Heðin á Lakjuni og Hans Fróði Hansen. Poul Ennigarð var skaddur mesta partin av kappingarárinum [...] skrivaðir at umboða tey feløgini, sum í løtuni hava spæliloyvið hjá teimum. Og tað vil aftur siga, at B68 hevur ikki syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Øssuri Hansen er komið út aftur á Toftir, eftir at tað hevur [...] at teir í B36 ikki hava syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Pól Thorsteinsson er komið norður um, og at teir í HB ikki hava syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Jens Eriki Rasmussen er komið aftur úr Esbjerg, har

rætt, at vit ikki hava so nógv fólk í ár. Í løtuni er hópurin hjá okkum ikki nóg breiður, sigur John Eystberg, sum hevur spælt við 1. deild hjá VB seinastu árini. ? Seinastu kvøldini hava vit bert verið eini [...] Vit kalla hann bara »Coolio«, og tað hevur hann góðtikið, sigur John Eystberg. »Coolio« er 22 ára gamal vinstrabeintur miðvallari, og John Eystberg sigur, at tað hann higartil hevur víst, hevur verið sera [...] eini 16 mans til venjing, og tað er ikki serliga nógv, tá vit eisini hava eitt lið í 3. deild, sigur John Eystberg. ? Men vit vóna so, at menn fáa betri hug at venja, tá tað verður heitari í veðrinum, sigur

Knudsen, Bjarni Johansen, Henning Jarnskor, Magni Jarnskor, Poul Ennigarð, Øssur Hansen, Heðin á Lakjuni, Jens Kristian Hansen, Arnbjørn Danielsen, John Petersen, Hans Fróði Hansen, Allan Mørkøre, Pól Thorsteinsson [...] níggju av teimum fyrst valdu hjá venjaranum eru við á ferðini í Spania. Teir eru Jens Martin Knudsen, Henning Jarnskor, Magni Jarnskor, Pól Thorsteinsson, Jens Kristian Hansen, John Petersen, Allan Mørkøre [...] skuldi spæla móti Aarhus Fremad, felagnum hjá Símuni Eliasen, sum er á venjingarlegu í Spania, men tá vit seinnapartin í gjár vóru í sambandi við skrivstovuna hjá FSF var ikki greitt, nær hesin dysturin

Knudsen, Bjarni Johansen, Henning Jarnskor, Magni Jarnskor, Poul Ennigarð, Øssur Hansen, Heðin á Lakjuni, Jens Kristian Hansen, Arnbjørn Danielsen, John Petersen, Hans Fróði Hansen, Allan Mørkøre, Pól Thorsteinsson [...] níggju av teimum fyrst valdu hjá venjaranum eru við á ferðini í Spania. Teir eru Jens Martin Knudsen, Henning Jarnskor, Magni Jarnskor, Pól Thorsteinsson, Jens Kristian Hansen, John Petersen, Allan Mørkøre [...] skuldi spæla móti Aarhus Fremad, felagnum hjá Símuni Eliasen, sum er á venjingarlegu í Spania, men tá vit seinnapartin í gjár vóru í sambandi við skrivstovuna hjá FSF var ikki greitt, nær hesin dysturin

gjørdi til einkis, fleiri ársverk (uml. 120 tingmál). Úr Grønlandi varð kravt, at okkara statsministari Poul Nyrup Rasmussen skuldi taka fyrsta fart til Grønlands, tí grønlendingar vildu hava hann at koma hagar [...] spáddu, at lok fór at verða lagt á hetta fyri danskar stjórnir so avdúkandi mál. Bæði forsætisráðharrin Poul Nyrup Rasmussen og Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri, noktaðu tá at siga nakað um hesar t [...] rættindini til undirgrundina vóru tveitt føroyingum, orsaka av, at danir vóru ræddir fyri oljudirektivinum hjá EF? - Hann spyr um bankakreppan - og avleiðingarnar av hesari, ikki fara at vera brúktar av donskum

polsku spælarunum hjá ÍF, Mariniak Maciej, sum fekk fyrsta málið í dystinum. Bólturin varð sendur fram gjøgnum vinstru álopssíðu hjá fuglfirðingum, og har slapp Maciej framvið aftasta skansa hjá Sumba og kundi [...] stóran part av dystinum, men miðjan riggaði ikki, sum hon skuldi. Nógv av 4-3-3 spælinum hjá B36 gongur gjøgnum Poul Thorsteinsson á miðjuni, og tá hann ikki spælir væl, sæst tað aftur á liðnum. Venjarin [...] eftir sjokkbyrjanina, og so líðandi tóku teir ræðið á dystinum. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki varð John Petersen spældur leysur í brotsteiginum. Hann gav sær góða tíð og setti bóltin í málið til 1-1. Og

fríspark uttan fyri brotsteigin hjá Sumba, nakað úti í vinstru síðu. Ein B36-ari var annars um at sleppa ígjøgnum, men dómarin nýtti ikki fyrimunsregluna í hesum føri. Poul Thorsteinsson sendi frísparkið [...] verjuspæl av sumbingum og ein lætti hjá B36, sum á pappírinum var og er betri enn Sumba, men sum higartil hevði havt trupult við at spæla seg ígjøgnum tøttu verjuna hjá suðuroyarliðnum. Mótálop Ein leiðsla [...] á Borg og Tomislav Sivic, sum spældu í álopinum hjá B36 allan fyrra hálvleik, gjørdust einsamallir saman við trimum sumbingum. Jákup spældi venjaran hjá sær leysan inni í 16-metrinum, og hann hevði lætt