landsdystir í ár. Óli Johannesen er gamal TB maður. Nú gongur hann í læraraskúla. Í fjør spældi hann við B36, og í ár hevur hann aftur verið ímillum stuðulsspælararnar. Djóni Nolsøe Joensen er uppvaksin í NSÍ [...] NSÍ, og nú er hann undir útbúgving í høvuðsstaðnum. Í fjør spældi hann fyrstu ferð í B36, og bæði í fjør og í ár hevur hann verið millum stuðulsspælararnar á miðvøllinum. John Petersen er eisini bygdamaður [...] sum búgva lið um lið í Gundadali. Í fjør fluttu fýra spælarar úr HB og í B36, og teir hava verið kærkomnir styrkir fyri B36, sum teir tykjast verið eins heilhjartaðir limir av, sum nakar annar í felagnum

móð av at ferðast. Gøturnar í Nepal Vit vórðu verandi í Kat-mandu í 3 dagar, og bæði vóru samd í, at okkum dámdi ikki so væl har. Vit búðu nú í tí bíligara part-inum av býnum - í tí víða-gitnu Freakstreet [...] eina ta hægstu menningarhjálpina í heiminum. Hetta fátækra-dømið sært tú eisini aftur allastaðni. Fólk búgva í skúrum, ið vit vanliga høvdu kallað hol í jørðini. Tey ganga í gomlum, skitnum klæðum, og tú [...] uppliva, men aftaná vóru vit øll samd í, at tað var hædd-arpunktið á túrinum. Nationalparkin í Nepal, Chitwan Eftir hetta vóru vit í tveir dagar í tí størstu national-parkini í Nepal, Chitwan. Har liva øll møgulig

munur á at búgva í eini kommunu við 16% í skatti og einari við 23% í skatti. ­ Taka vit eini hjún, sum forvinna 400.000 krónur um árið tilsamans, hava tey 28.000 krónur minni at liva fyri um árið í teirri [...] n og landsstýrismenn vísa útjaðaranum í Føroyum. ­ Tað letur ikki í nøkrum av teimum. ­ Og so løgi tað ljóðar, letur heldur ikki í politikarunum, sum eru valdir í útjaðaranum. Páll Vang sigur, at miðsavningin [...] nakrantíð burturúr skuldini? ­ Tvøroyrar kommuna er í eini serstøðu tí hon er einasta kommuna í landinum, sum hevur verið virkin í vinnulívinum ­ Sjálvur ivist eg í, um tað var rætt. Men av skuldini hjá kommuni

Bruun varð fødd-ur í Jansagerði í Mið-vági 18. august 1891. For-eldur hansara vóru tá-ver-andi sóknarprestur í Vág-um, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har [...] gudstænastur í Abel Kathrinu kirkju í Keypmannahavn. Í 1923 flutti kirkjuliðið í Nikolaj kirkju, og í 1939 varð flutt í Mariukirkju, har Emil Joen-sen var prestur. Og uppaftur seinni varð flutt í Vartov-kirkju [...] Bruun, var prestur í 3 ár í Vágum, og 6 ár í Havn. So fluttu tey niður til Hasle á Bornholm at búgva, har fað-irin fekk prestastarv. Í 1903 fekk Emil Bruun prestastarv við Kristianskirkjuna í Keyp-mannahavn

hvat sjógvurin gevur, verða nú niðurbundin, og hetta gongur serliga út yvir tey, sum búgva í Suðuroy. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, John Petersen hevur verið frammi og kunngjørt veruligan borgarligan [...] nýmótansgerð av fiskavirkinum í Tórshavn. Hetta vil so føra við sær, at tað Fiskavirking, sm vit hava í Suðuroy, verður søga, og verður hartil eisini ein fiskamarknaður tillagaður í Tórshavn, so verður tað at [...] búskaparmynstur, soleiðis at tað eisini verður liviligt uttan fyri miðstaðarøkið. Bogi Mortensen, stjóri í Vági, er ein maður, ið veit hvat tað vil siga, um ætlan samgongunnar verður veruleiki, ávarar ímóti gongdini

vera tolin. Í yrkinum, sum eg havi, má ein veruliga venja seg til alla tað longu bíðitíðina. Sum dømi nevnir Maria, at tá ið hon var í Hollywood vildi hon ikki búgva í sjálvum býnum, men í staðin búði [...] býin. Byrja í smáum Fyri fýra árum síðani kom Maria aftur til Ísland. Umstøðurnar fyri hennara yrki eru ikki tær som í USA sum í Íslandi, men tað ber kortini til at liva sum sjónleikari í Íslandi heldur [...] ngurin í Íslendska filminum, Agnes. Hon tosar eisini reina suðuroyarar dialekt. Mamma Mariu er nevniliga úr Vági. Sum barn hevði hon Thorsteinson til eftirnavn. Sjálv hevur Maria ongantíð búð í Føroyum

Javna í Vági mánakvøldið um bústaðarviðurskiftini hjá teimum menningartarnaðu. Jacob Vestergaard fyri Sumbiar Kommunu skuldi svara tí fyrsta spurninginum sum vit hava sett upp yvirav. Hann segði, at í Sumbiar [...] eisini á sambýlið og tær vardu íbúðirnar í Vági, sum hann fegnaðist um Hann skuldi svara tí triðja spurninginum, sum vit prentað yvirav. Hann hevði ikki verið so leingi í kommunalpolitikki, at hann kundi siga [...] sjálvandi var frægast um tey menningartarnaðu kundi vera í nærumhvørvinum. Men hann mátti kortini ásanna, at í Hvalba var ongin møguleiki at húsa teimum í løtuni. Næstan ómøgulig Ásbjørn Berg úr Hovi, segði

Javna í Vági mánakvøldið um bústaðarviðurskiftini hjá teimum menningartarnaðu. Jacob Vestergaard fyri Sumbiar Kommunu skuldi svara tí fyrsta spurninginum sum vit hava sett upp yvirav. Hann segði, at í Sumbiar [...] eisini á sambýlið og tær vardu íbúðirnar í Vági, sum hann fegnaðist um Hann skuldi svara tí triðja spurninginum, sum vit prentað yvirav. Hann hevði ikki verið so leingi í kommunalpolitikki, at hann kundi siga [...] sjálvandi var frægast um tey menningartarnaðu kundi vera í nærumhvørvinum. Men hann mátti kortini ásanna, at í Hvalba var ongin møguleiki at húsa teimum í løtuni. Næstan ómøgulig Ásbjørn Berg úr Hovi, segði

skipari á 200 tons fiskibátinum Explorer, við heimstað í Cape Town í Suðuramerika, og hevði verið við í tvey ár. Teir høvdu siglt í 10 dagar og høvdu 85 tons í lastini, tá teir vóru tiknir og førdir til Reunion [...] fram við einari lítlari oyggj í indiska havinum. Hann visti bert ikki, at ein kunngerð 1. januar 1998 varð sett í gildi, sum segði, at tá skip koma inn um 200 fjóðringarmarkið í fronskum sjóøki, skulu teir [...] teir boða frá, hvar teir fara, og hvussu nógvan fisk teir hava í lastini Skiparin sigur, at hann var 160 fjóðringar úr einari lítlari oyggj í indiska havinum, tá hann varð tikin. Hann helt ikki, at nakar

tann størsti, havt deildir í flestu bygdum í meginøkinum og í smáplássunum, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt deildir í ávíkavíst Klaksvík, Leirvík, Vági og Porkeri. Men innan stutta [...] tá deildin er latin upp í Havn, so skuldi verið ein møguleiki fyri at bæði umsetningur og úrslit bankans fara at økjast. Stjórin í Suðuroyar Sparikassa metur í hvussu er, at tað í øllum førum er nóg stórt [...] vnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin (fyrr bankarnir) høvdu deildir í hvørjari