skipar Smyril Line fyri cruise-ferð við Norrønu til norðurlendsku høvuðsstaðirnar Oslo, Stokkhólm, Helsinki og Keypmannahavnar. Farið verður av Havnini leygardagin 6. september, og Norrøna verður aftur á [...] Ferðafólkini skulu hava møguleika at uppliva mest møguligt av tí, sum fyriferst í Oslo, Stókkhólmi, Helsinki og Keypmannhavn, verður sagt á P/F Smyril Line. Í Stokkhólmi verður vitjað á kongsslottinum, og

víkinga ?Enchantment of the Seas? er spildurnýtt ferðamannaskip og á síni jomfrúferð. Tað er bygt í Helsinki í Finlandi og tók tað tvey ár at byggja skipið. Tað hevur verið í Meðalhavinum og kom nú úr Bretlandi

pallin í Helsinki. Tá fara teir at spæla á einum stórum konsertkvøldið, sum er endin av eini ungdómsráðstevnu, har 3000 ungdómar hava verið við. Mánakvøldið spælir Moirae í einum mentanarhúsið í Helsinki, áðrenn

Sosialurin, Helsinki: Í hesum døgum verður árligi norðurlandaráðsfundurin hildin í finska høvuðsstaðnum, Helsinki. Har hittast politikarar úr øllum Norðanlondum. Har eru forsætisráðharrar, stjórnarlimir [...] ðharrin boðið føroysku politikarunum og embætisfólkunum at vitja seg á Radison/SAS hotellinum í Helsinki. Hvat forsætisráðharrin vildi føroysku umboðunum vildi hann ikki siga nakað um, tá Sosialurin spurdi

Bert heilt fá fólk vóru til staðar, tá føroyski rockbólkurin Moirae fór á pallin í Helsinki leygarkvøldið. Moirae spældi í sambandi við at ungdómsráðstevna hevði verið á staðnum, men konsetrin var illa [...] við einum 2000 fólkum, men soleiðis varð ikki. Moirae spældi mánakvøldið í einum mentanarhúsið í Helsinki, og í vikuskiftinum fara teir til Keypmannahavnar at spæla. Vínsmakking verður í Føroyahúsinum

Grund, sum umsitir samskiftismál í Tinganesi. Men hann er í løtuni staddur á Norðurlandaráðsfundi í Helsinki í Finlandi, og var ikki at hitta, áðrenn blaðið fór til prentingar. Annars letur Heðin Jørgensen

har teir spældu til konsert í svenska teatrinum í Helsinki. Salurin, sum tók 100 fólk, var nærum fullsettur til konsertina. Á hesi ferðini til Helsinki, varð ein sending gjørd um Safir og Føroyar í finska

Keypmannahavn. Útbúgvingin vardi fýra ár, men eftir hetta fór Ova til Finnlands at útbúgva seg víðari í Helsinki.. Ova býr í Keypmannahavn, har hann saman við fýra øðrum listafólkum hevur listaverkstað. Tvey teirra

varur við, at løgmaður ivaðist í um undirritaði røkti sítt starv á fullgóðan hátt. Hetta hendi í Helsinki í november mánaði. Eitt bræv frá danska statsministeriinum var komið at liggja á borðinum í kamarinum

forsætisráðharranum, sjálvt um tað eru politiskir trupulleikar. - Nyrup Rasmussen tosaði um fundin í Helsinki, og segði, at hann royndi at tosa meira frítt og vísa ein góðan vilja, hóast trupulleikarnar. -