Tey 15 fakfeløgini, sum farin eru í verkfall, eru: Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag, Havnar Arbeiðsmannafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag, Føroya Arbeiðarafelag, Arbeiðskvinnufelagið [...] in umfatar meginpartin av arbeiðsstyrkini. Men so eru tað eisini onnur fakfeløg, ið ikki fara í verkfall. Tey taka undir við tiltøkum og standa saman við teimum 15 aftan fyri mótmælisgonguna, sum verður

eru tit til reiðar, at fara í verkfall, um ikki tykkara krøv koma ígjøgnum? ? Ja! Fáa vit ikki eina líkinda lønarhøkkan, so er púra eingin ivi um, at vit fara í verkfall, sigur Karl Johansen, sum leggur [...] elagið í Havn ikki limur í Føroya Arbeiðarafelag, og øll »býararbeiðarafeløgini« uttan Havnar Arbeiðskvinnufelag, samráðast tí fyri seg sjálvan. Men fyri tað kann verða samsvar millumkrøvini hjá teimum

hvørja ferð verkfall er, fara telefonirnar at ringja við umbøn um at geva undantaksloyvi til bæði eitt og annað. ?Men tey kunnu gott spara sær at ringja hesuferð, tí Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya [...] um gongdina í sáttmálasamráðingunum við arbeiðsgevarafelagið. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag samráðast við arbeiðsgevarafelagið í felag. Men eftir at hava samráðst allan mánadagin var [...] Sørensen og John Rajani. høvdu ein stuttan fund við partarnar, áðrenn teir útsettu eitt møguligt verkfall í eina viku til á midnátt mánakvøldið 10. mai. Teir fara so at hava kunnandi fund við partarnar

semingsmannin, sum hevði útsett eitt møguligt verkfall til á midnátt gjárkvøldið. Fáa fullan stuðul Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag høvdu ein fund í Kollafirði leygardagin. Á tí [...] sum støði undir teimum samráðingunum, sum í gjáramorgunin byrjaðu Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag. Hon sigur, at talan er um heilt hvør sínar samráðingar, við [...] sínum krøvum, so hesar samráðingarnar kunnu ikki samanberast. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag samráðast saman um um lønarsáttmála og tey bæði feløgini eru nú farin undir samráðingarnar

málinum, uttan at fara í eitt lemjandi verkfall. ? Og so máttu vit gera upp við okkum sjálvi, hvat vit høvdu fingið burturúr og um tað var vert at fara í verkfall fyri at fáa okkurt annað, tí spurningurin [...] hon skuldi verða nøgd ella misnøgd við tann nýggja sáttmálan, sum Føroya Arbeiðaraflag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, skrivaðu undir í gjáramorgunin. ? Á ein [...] sjey á morgni og seks á kvøldið og hon skal altíð góðkennast av Føroya Arbeiðarafelag ella Havnar Arbeiðskvinnufelag. ? So í so máta eri eg rættiliga væl nøgd. Ónøgd við lønina Hinvegin er Ingeborg Vinther

Arbeiðskvinnufelag lýsti verkfall mikunáttina og í gjáramorgunin arbeiddu tey av kraft fyri at skipa verkfallið, so at tað bleiv so effektivt sum gjørligt. Av tí, at Havnar Arbeiðskvinnufelag og arbeiðarafeløgini [...] Verkfall ?Vit ætla at gera okkara ítarsta fyri at verkfallið verður so effektivt sum gjørligt. Tað segði Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag í gjáramorgunin. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar [...] Arbeiðsmannafelag og tað er nógv fyri, heldur Ingeborg Vinther. Skal ikki misbrúkast Áður, tá ið verkfall hava verið, hevur tað eisini rakt Strandferðsluna og ikki minst siglingina hjá Smyrli, tí teir,

Arbeiðskvinnufelag lýsti verkfall mikunáttina og í gjáramorgunin arbeiddu tey av kraft fyri at skipa verkfallið, so at tað bleiv so effektivt sum gjørligt. Av tí, at Havnar Arbeiðskvinnufelag og arbeiðarafeløgini [...] Verkfall ?Vit ætla at gera okkara ítarsta fyri at verkfallið verður so effektivt sum gjørligt. Tað segði Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag í gjáramorgunin. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar [...] Arbeiðsmannafelag og tað er nógv fyri, heldur Ingeborg Vinther. Skal ikki misbrúkast Áður, tá ið verkfall hava verið, hevur tað eisini rakt Strandferðsluna og ikki minst siglingina hjá Smyrli, tí teir,

verkfalsvakt fyri Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag, nú tey hava lýst verkfall. Tá ið Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag lýsti verkfall beint eftir midnátt síðstu nátt, legði [...] Verkfall ?Allur farmur, sum kemur til Havnar, verður lossaður. Vit fara ikki at spyrja eftir, um farmurin skal út á bygd, ella ikki. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, ger púra greitt

Verkfall ? Høvdu vit góðtikið semingsuppskotið, hødu vit havt fingið minni í lønarhækking, enn Havnar Arbeiðsmanna og feløgini í Klaksvík , hava fingið. Og tað kunnu vit ikki góðtaka Ingeborg Vinther, [...] forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, sigur, at tað var ongin ivi í Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag um, at semingsuppskotið, sum varð lagt fyri tey á midnátt síðstu nátt, skuldi vrakast. [...] Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík fingu. Eitt nú fáa Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag 75 oyru meiri fyri arbeiði í skiftivaktum, enn feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag

Verkfall ? Vit halda, at verkfallið er ábyrgdarleyst. Hetta er eitt verkfall, sum kostar bæði vinnulívi og samfelagi dýrt. Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, harmast um, at tað [...] verkfallið er púra óneyðugt, tí hvørki Føroya Arbeiðarfelag ella Havnar Arbeiðskvinnufelag kunnu rokna við betri úrsliti aftaná eitt møguligt verkfall. Frammanundan er eitt sera høgt støðið lagt í semjum við onnur [...] tað ikki eydnaðist at fáa semju ílag ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Uppskotið, sum feløgini vrakaðu, líktust tí, sum Havnar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og