so er tátta væl í tær tvær ferðirnar húsarhaldsinntøkuna. Rentan er gamaní relativt lág í løtuni, men hon er hækkandi í øllum okkara grannalondum, og t.d. í Íslandi er hon omanfyri 15%. Skuldi tað hent [...] Havnini og burdi ført til økta bygging í økjunum rundanum. Vit hava ikki sæð so nógv til hetta fyribils, men ein av grundunum til hetta er, at Tórshavnar Kommuna onga nýggja útstykking hevur gjørt í Kollafirði [...] uttanfyri Havnina, hóast tað at kalla eru forstaðir. Bústaðartrupulleikin er sjálvandi reellur hjá summum, men kann tað ikki fyri summi vera partvíst ein hugburðstrupulleiki? Sosialurin

góðari leið. Í landskappingini lógu tær leingi á odda í grundspælinum og eitt skifti í endaspælinum, men síðstu dystirnar hevur ikki gingið so væl. Tær liggja nú á triðja plássi, og vónirnar at vinna mei [...] KÍF í steypafinaluni. Tær hava ein fyrimun Torgunn Jónsdóttir hjá Drátti væntar ein spennandi dyst, men hon heldur, at KÍF kanska hevur ein lítlan fyrimun undan dystinum. - Gongdin hjá KÍF hevur verið sera [...] bandi, og tá spældu vit ikki alt ov væl. Vit mugu sjálvandi rætta uppá feilirnar frá tí dystinum, men eg vænti, at dysturin leygardagin verður heilt øðrvísi.

stórur, men trupult er at gera nakra veruliga niðurstøðu, sum líkasum kann binda tað heila saman aftur. Tó var týðuligt, at orðaskiftið var merkt av stórum álvarsemi og konstruktivum hugburði, men sum leið [...] eisini fáa hægri játtan til fyrisiting. So á hesum økjum kunnu í øllum førum væntast batar skjótt. Men við tí yvirskipaða bygnaðinum – at fáa eitt greiðari ábyrgdarbýtið millum land og kommunur – sær meira

eftir, at næst ár skal hallið á fíggjarlógini ikki vera størri enn í ár, ella góðar 200 milliónir. Men samstundis hevur landsstýrið boðað frá, at tað ætlar at føra ein arbeiðsskapandi fíggjarpolitikk og [...] rakstrinum. Sostatt er tað greitt, at tað slepst ikki undan enn fleiri uppsagnum á ymsum stovnum. Men kortini eru bæði heilsuverkið og skúlaverkið undantikin hesum sparitiltøkum, tí tað leggur samgongan [...] Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, váttar at tað verður neyðugt við fleiri sparingum. Men hann vil framvegis ikki inn á smálutir í fíggjarlógini og tí vil hann hvørki vátta ella avsanna tíðindini

UPPTAKT Onnur Eysturoyar uppgerðin hesa ferð verður í Gøtu. GÍ legði bragdliga fyri eftir summarsteðgin, men nú hevur stígur verið í. Eftir 2-0 sigurin í Gundadali á B36, hava teir spælt tríggjar ferðir uttan [...] summar, so vit kenna styrkina hjá teimum. Kanska tað stendur betri til hjá okkum nú, enn tað gjørdi tá, men vit skulu fyrst og fremst vísa rætta hugburðin og spæla tað, sum vit megna. Vit eiga ikki at hava nakrar [...] tað hevur verið torført at varðveita fokus. Tað hevur kanska aftur gingið út yvir venjingarstøðuna. Men hugurin at spæla er góður, staðfesta teir á Skála.

er. Men hetta er ikki tað einasta gátuføra í bókini. Hví fær Suffía postin hjá Hildu? Hvør er Hilda? - og hvør er Suffía? Fyri at loysa gáturnar brúkar Suffía sín nýggja kunnleika til heimspeki, men svarið [...] Dagbladet. Appilsingentan snýr seg um Georg, sum er fimtan ára gamal. Hann er sum aðrir stórir dreingir, men so ein dagin fær hann eitt bræv, sum pápin hevur skrivað til hansara, beint áðrenn hann doyði. Í brævinum

hinum í vikuni. Hann hevur runnið fyri seg sjálvan, men teir roknaðu í gjár við, at hann verður tøkur í morgin. John Petersen varð útskiftur í Klaksvík, men hann hevur ongar trupulleikar at spæla. Tá ið B36 [...] gongur væl, tá ið vit venja. Vit hava avgjørt ikki mist mótið um, at tað skal eydnast at fáa HB aftur. Men vit eru greiðir yvir, at um tað skal eydnast, so er neyðugt hjá okkum at fáa fult hvørja ferð. Í so

Ítróttarparkini. Men sølan var einki serlig, tí hann var meira upptikin av dystinum enn av at selja hesar góðu ísar. Jógvan hevur bát, sum hann tó viðgongur, at hann er ov sjáldan í. Men kanska tað fer at [...] hann er «still going strong«, hóast hann í fleiri ár hevur tosað um, at nú má hann fara at slakka av. Men tað dugir hann eftir øllum at døma ikki. Hóast hann altíð hevur havt ríkiligt at gera í sinum arbeiði

verri, sigur Jón Brekku. Fyri einum fimm árum síðani var tað annars Jón, sum hevði munin á Martini, men ein álvarsligur skaði í hondini gjørdist so mikið umfatandi fyri Jón, at hann ongantíð av álvara er [...] fyri seg eftir tann skaðan. Kvinnurnar kappaðust eisini um føroyameistaraheitið fyri einstaklingar, men í mun til menninar, sum voru oman fyri 20 í tali, vóru tað einans tríggjar kvinnur, ið kappaðust, og [...] tennisfólkini av Gibraltar hava í kvittanum at skipa fyri einari uttanveltaðari oyggjaleika-tenniskapping, men enn hava føroyingarnir ikki tikið støðu til, um teir fara at taka lut í hesari kapping. Um áhugan fyri

gita, hvør veruliga og mest vigandi orsøkin er til, at vit nú bert fáa eitt flogfelag á Føroyarutuni. Men hvussu er og ikki so er tað so ein veruleiki, at føroyingar um stutta tíð ikki kunnu velja millum at [...] fáa nú Atlantsflog so tað forslær. Tað verður sum oftast sagt, at tað er sera óheppið við monopolum. Men sum sagt, enn vita vit ikki,um annað felag fer inn og tekur plássið hjá Maersk. So tað er skeivt at [...] fer at uppgradera sínar tænastur, nú tað helst einsamalt skal flyta fólk millum Føroyar og útlandið. Men tað fer at seta stór krøv. Vit hoyrdu í sjónvarpinum mánakvøldið, at tað flutningurin av góðski kann